Какво е " АЗ ОПРАВЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• eu rezolv
• eu mă ocup

Примери за използване на Аз оправям на Български и техните преводи на Румънски

Аз оправям леглата.
Eu fac patul.

Ами аз… аз оправям къщата.
Păi… îmi aranjez casa.

Аз оправям всичко.
Mă ocup de tot.

Миличко, аз оправям кола.
Dragă, lucrez la o maşină.

Аз оправям хората.
Aranjez oamenii.

Точно така, а аз оправям хора.
Exact, iar eu"repar" oameni.

Аз оправям нещата.
Eu rezolv lucrurile.

Обичай ме, мрази ме аз оправям нещата.
Iubeste-ma sau uraste-ma, eu rezolv lucrurile.

Аз оправям нещата.
Limpezesc lucrurile.

Не се притеснявай за това, защото аз оправям сметките!
Nu-ţi fă griji, mă ocup eu de facturi!

Аз оправям нещата.
Eu rezolv problemele.

Ти подписваш смъртни присъди, аз оправям документацията!
Tu semnezi mandatele de condamnare la moarte, eu fac ordine-n acte!

Аз оправям леглата.
Eu doar fac paturile.

Забавлявайте се в парка, докато аз оправям апартамента ви.
Distrează-te în parc cât timp eu sunt aici reparând apartamentul tău.

Аз оправям проблеми.
Eu rezolv problemele.

Аз съм доктор, така че обикновено аз оправям..
Sunt doctor, aşa că, de obicei, eu sunt cel care pune mâna.

Аз оправям г-н Худини.
Eu mă ocup de dl Houdini.

Сутрин имам нужда да ми помогнеш с големия ни син, докато аз оправям бебето, приготвям обяд за всички и пия кафето си.
Dimineața, am nevoie de tine să ai grijă de copilul nostru, până mănânc eu prânzul și beau o ceașcă de cafea.

Аз оправям колата на Вики.
Eu lucrez la tractorul lui Vicky.

Да, Тим е доста добър актьор, а аз имам онлайн адвокатска степен… имаме малък страничен бизнес, където Тим малко се издънва, а аз оправям нешата извън съда.
Da, Tim e un actor bunicel şi eu am o diplomă pe Internet… Am pus pe roate o mică afacere. Tim alunecă şi cade iar eu rezolv lucrurile departe de tribunal.

Аз оправям всички каши на Гепи.
Eu mă ocup de toate problemele lui Reacher.

Аз оправям Йоман Ранд, а Андориан се бие с дисруптора на Талос Четири.
Mă dau la Yeoman Rand, în timp ce andorianul cu perturbatorul s-a întors pe Talos Patru sau cum îi zice.

Аз оправя.
Eu repar.

Нека аз оправя нещата.
Lasă-mă să mă ocup de asta.

Татко и аз оправяхме кораб, но не знаехме, че е пиратски.
Tata şi cu mine am reparat o corabie, fără să ştim că e o navă-pirat.

Нека аз оправя нещата.
Lasă-mă pe mine să mă ocup de toate.

Просто си тръгвай, докато аз оправя тази бъркотия.
Pleacă, am să încerc să repar eu mizeria asta.

Можете да вземете назаем моята кола, докато аз оправя вашата.
Puteti împrumuta masina mea, pâna o reparam pe a voastra.

Татко и аз оправяхме коли заедно.
Eu şi tata reparăm maşini împreună.

Докато ти се правеше на детектив, аз оправях кашата ти.
În timp ce tu făceai pe detectivul, eu ţi-am îndreptat greşelile.