Какво е " АЗ ЩЕ РАЗБЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• voi afla
• de gând să aflu
• îmi voi da seama
• o să ştiu
• eu voi şti
• înţeleg
• voi înţelege

Примери за използване на Аз ще разбера на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще разбера.
O să ştiu.

Татко, аз ще разбера.
Tată, voi afla.

Аз ще разбера.
O sa înţeleg.

Само мигни и аз ще разбера.
Tu doar clipeşte şi voi înţelege.

Аз ще разбера.
Voi înțelege.

Мисля, че това е сериозно, Аз ще разбера.
Cred ca acest lucru este grav, voi afla.

И аз ще разбера.
Şi voi afla.

Ти ми кажи как, аз ще разбера кой.
Spune-mi cum, Eu îmi voi da seama cine.

Аз ще разбера.
Şi voi înţelege.

Ако някой от моите го е направил, аз ще разбера.
Dacă a făcut-o unul de-al meu, voi afla.

Аз ще разбера с кого.
Voi afla cine.

Сложете ме до нея довечера, и аз ще разбера всичко.
Aseaza-ma langa ea, si voi afla pentru tine.

Е, аз ще разбера.
Ei bine… eu voi şti.

Бяха допуснати грешки и аз ще разбера кой е виновен.
S-au făcut greşeli şi voi afla cine e responsabil.

Но аз ще разбера защо.
Şi voi afla de ce.

Някой от съседите е взел трофея и аз ще разбера кой.
Unul dintre vecini l-a luat, şi voi afla care din ei.

Аз ще разбера по-рано.
O să ştiu mai repede.

Айзодайн" са постигнали нещо и аз ще разбера какво.
Isodyne pune la cale ceva şi am de gând să aflu ce anume.

И аз ще разбера какво.
Am de gând să aflu ce.

Ако ми дадете още малко време… аз ще разбера, кои бяха те.
Dacă îmi mai acordaţi ceva timp voi afla cine erau.

Аз ще разбера, Дъглас.
Îmi voi da seama, Douglas.

Когато черна вещица дойде в града, аз ще разбера за нея.
Vrăjitoarele negre au venit în oraş, voi afla mai multe despre asta.

Аз ще разбера какво се случва.
Am de gând să aflu Ce se întâmplă.

Ако дадеш фалшив превод, аз ще разбера и ще бъдеш наказан.
Dacă primim o traducere falsă, îmi voi da seama. Şi vei fi pedepsit.

Аз ще разбера… според мнението ти.
O să ştiu… Potrivit părerii tale.

Така че аз ще разбера, ако не искаш да ми помагаш повече.
Aşa că înţeleg dacă nu mai doreşti să mă meditezi.

Аз ще разбера кой но точно сега трябва да укрепим Heorot.
Voi afla cine, dar chiar acum trebuie să fortifice Heorot.

Добре, аз ще разбера какво Орион има общо с това.
În regulă. Voi afla care este legătura dintre Orion şi toate acestea.

Но аз ще разбера, който прави това за мен.
Dar voi afla cine-mi face asta.

Утре, аз ще разбера, какъв е моя брат в действителност.
Mâine voi afla cu adevărat cine a fost fratele meu.