Какво е " АКТИВНО АНГАЖИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• implicați activ
• implicaţi activ
• angajate activ
• implicat activ
• implicate activ

Примери за използване на Активно ангажирани на Български и техните преводи на Румънски

Активно ангажирани в спорта.
Implicat activ în sport.

Затова те биват активно ангажирани, информирани и обучавани.
Aşadar, sunt implicaţi activ, informaţi şi instruiţi.

В крайна сметка има много хора, активно ангажирани в спорта?
La urma urmei, există mulți oameni implicați activ în sport?

Преподаватели са активно ангажирани в изследвания и публикации в техните области на специалността.
Personalul academic sunt implicaţi activ în cercetare şi publicare în domeniile lor de specialitate.

С други думи, потребителите трябва да бъдат активно ангажирани със съдържанието.
Cu alte cuvinte, utilizatorii trebuie să se implice activ în conținut.

В момента персоналът са активно ангажирани в 8 международни проекти като част от TEMPUS и FP7 програми;
În prezent, personalul este implicat activ în 8 proiecte internaționale, în cadrul programelor TEMPUS și PC7;

За нищо, науката и трансхуманите са толкова активно ангажирани с този въпрос.
Pentru nimic, știința și transhumanii sunt atât de activi implicați în această problemă.

В допълнение, активно ангажирани в бикини е трудно- не е необходимо за обучението, за да се вземат опция плаж.
In plus, implicat activ într-un bikini este dificil- nu este necesar pentru formarea de a lua opțiunea de plajă.

Продажбата на добавката за увеличаване на потентността активно ангажирани в сайтовете.
Vânzarea suplimentului pentru a crește potența implicată în mod activ pe site-urile.

Децата, които са активно ангажирани с подготвената среда и упражняват свободата си на избор, буквално се образоват сами.
Copii care sunt implicați activ într-un mediu pregătit și care exercită libertatea alegerii se autoeducă.

Точно като горното селище Inn The Village, няколко хотела в залива M'Pai са активно ангажирани в местната общност.
La fel ca Inn Village de mai sus, mai multe hoteluri de pe M'Pai Bay sunt implicate activ în comunitatea locală.

Тези хора са активно ангажирани с индустрията, като много от тях получават престижни награди в съответните си области.
Acești oameni sunt implicați activ în industrie, mulți beneficiind de premii prestigioase în domeniile lor respective.

Като превантивна средства за капково Hammer на Тор Forex препоръчват, че мъжете, които са активно ангажирани в спорта.
Ca un mijloc de prevenire a unui ciocan picătură de thor Forex recomandă ca bărbații care sunt implicați activ în sport.

По-специално, тези, които са активно ангажирани в спорта или постоянно седи на компютъра, са засегнати от това явление.
În special, cei care sunt implicați activ în sport sau se află în mod constant la calculator sunt supuși acestui fenomen.

Преподавателите, които преподават в тези програми са също така активно ангажирани в академичните изследвания граница.
Facultatea de membri care predau în aceste programe sunt, de asemenea, implicaţi activ în cercetarea de frontieră academice.

За да се поддържат във форма, моделът активно ангажирани в различни видове спорт- бокса, вдигане на тежести, скачане на въже.
Pentru a se menține în formă, modelul implicat activ în diverse sporturi- box, ridicarea de greutati, sarind coarda.

Подобряване на издръжливостта, ще бъде особено подходяща добавка за спортисти и хора, които са активно ангажирани в физическа активност.
Îmbunătățirea rezistență, va fi supliment special adecvat pentru sportivi și persoanele care sunt implicați activ în activitatea fizică.

Тези преподаватели са активно ангажирани в създаване на програма на LIPIT и в момента те правят своя академичен съвет.
Acești profesori au fost implicați activ în stabilirea programului de LIPIT și în prezent acestea alcătuiesc consiliul academic.

Ще научите от знаещи преподаватели и служители, които са активно ангажирани в изследвания и професионални медийни дейности…[-].
Vei invata de la facultate informat si personalul care sunt implicați activ în activități profesionale de media și de cercetare…[-].

Ние взимаме персонализиран и фокусиран върху учениците подход към преподаването, в който професори и студенти са активно ангажирани в учебния опит.
Luăm o abordare personalizată și centrat pe elev la predare în care profesori și studenți sunt implicați activ în experiența de învățare.

Преподавателският състав и мениджмънта на институцията са активно ангажирани в развитието и прилагането на иновативни технологични концепции.
Personalul didactic și managementul instituției sunt activ implicați în dezvoltarea și implementarea de metode didactice inovatoare.

В някои случаи прекомерното физическо натоварване може да се дължи и на причините за настъпването, особено за спортисти и хора, активно ангажирани в спорта.
În unele cazuri, efortul fizic excesiv poate fi atribuit și cauzei apariției, în special pentru atleții și persoanele implicate activ în sport.

PRINTO е съставен от академични и/ или клинични центрове активно ангажирани в изследвания и клинични грижи за деца с детски ревматични заболявания.
PRINTO este alcătuit din centrele universitare şi/sau clinice implicate activ în cercetare şi îngrijirea clinică a copiilor cu boli reumatice.

Той се организира като интердисциплинарна, междуведомствена и интеркампова програма, съставена от преподаватели, активно ангажирани с биомедицинските изследвания.
Acesta este organizat ca un program interdisciplinar, interdisciplinar și intercampus, alcătuit din facultate implicată activ în cercetarea biomedicală.

Повечето жени активно ангажирани с фигурата си и подготовката за плажния сезон, се съмняват дали е възможно да се направи антицелулитен масаж с менструация.
Cele mai multe femei implicate activ în figura lor și pregătirea pentru sezonul de plajă, se îndoiesc dacă este posibil să faci masaj anticelulitic cu menstruație.

За дълго време самата история е вълшебна приказка анимационни разработчиците са активно ангажирани в създаването на разнообразие от игри на Пепеляшка.
Pentru o lungă perioadă de timp povestea în sine este o zână poveste de desene animate dezvoltatorii sunt implicați activ în crearea unei varietăți de jocuri de Cenusareasa.

Всички екипи на GEFCO са активно ангажирани да отговорят на нуждата от ефективност на клиентите ни", каза Люк Надал, председател на Управителния съвет на GEFCO.
Toate echipele GEFCO sunt implicate activ în a răspunde nevoilor clienților noștri în virtutea eficienței”, a afirmat Luc Nadal, președintele consiliului de administrație al GEFCO.

Европейските институции и международни партньорски организации на Института за политически науки на Тунис активно ангажирани в изследвания и са важен компонент на развитие.
Instituțiile europene și organizațiile partenere internaționale ale Institutului de Studii Politice din Tunis implicat activ în cercetare și sunt o componentă importantă a dezvoltării.

Повечето от нашите докторанти са на пълен работен ден и активно ангажирани в изследователски проекти с един или два факултета наставници, които ще бъдат посветени на вашия успех.
Cele mai multe dintre studenții noștri absolvent sunt full-time și implicat activ în proiecte de cercetare cu unul sau doi mentori facultate care vor fi dedicate succesul dumneavoastră.

Как да използвам "активно ангажирани" в изречение

Комбинацията от микроелементи, минерали и витамини от група В и А, които са активно ангажирани в много основни метаболитни процеси, води до балансиране на основните обменни процеси в човешкия организъм.