Какво е " АКТУАЛИЗИРАН СПИСЪК " на Румънски - превод на Румънски

• o listă actualizată

Примери за използване на Актуализиран списък на Български и техните преводи на Румънски

Актуализиран списък DNS.
Lista actualizată DNS.

И Ашли, изпратих ти актуализиран списък на лекарствата й.
Ashley, ţi-am trimis un e-mail cu o listă actualizată a medicamentelor ei.

Актуализиран списък за 2018г.!
Consultaţi lista actualizată 2018!

Технически параметри и актуализиран списък на станциите,(подчертани нови канали):.
Parametrii tehnici și lista actualizată a stațiilor,(evidențiate noi canale):.

Актуализиран списък с местоположения.
Lista actualizată a denumirilor DSO.

Той също съдържа актуализиран списък на опасните вещества, присъстващи в предприятието.".
De asemenea, conţine inventarul actualizat al substanţelor periculoase prezente în unitate.".

Актуализиран списък на сътрудниците.
Lista actualizată a contribuitorilor.

Също така, ние предоставяме най-новия актуализиран списък с насочени имейли за продажба.
De asemenea, vă punem la dispoziție cele mai recente actualizate liste de e-mailuri vizate pentru vânzare.

Актуализиран списък на безплатни купони.
Până la listă actualizată cu cupoane gratuite.

Той съдържа също и актуализиран списък на опасните вещества, налични в предприятието.
De asemenea, acesta va mai include un inventar actualizat al substanţelor periculoase prezente în amplasament.

Актуализиран списък на забранените авиопревозвачи в ЕС.
Publicarea listei actualizate de companii aeriene interzise in UE.

Излъчване на живо в интернет, актуализиран списък на лекторите, новини от пленарната зала, информация и документи.
Transmisiuni în direct pe internet, lista actualizată a vorbitorilor, noutăți din plen, informații și documente.

Актуализиран списък със сървъри на обществени дискусионни групи.
Actualizare listă a serverelor grupurilor de știri publice.

В този случай те могат да бъдат съхранявани най-добрите играчи и редовно актуализиран списък на най-добрите бойци и борци.
În acest caz, ei pot fi ținuți jucatori de top și lista actualizată periodic de cei mai buni luptători și luptători.

Актуализиран списък с елементи винаги може да бъде намерен на уебсайта на компанията.
O listă actualizată de articole poate fi găsită întotdeauna pe site-ul companiei.

Прессъобщение по този повод и актуализиран списък на всички допустими преки и релейни връзки са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Un comunicat de presă pe această temă şi lista actualizată a tuturor conexiunilor directe şi la distanţă sunt disponibile pe website‑ul BCE.

Актуализиран списък на враждебни IP АДРЕС диапазони, Geo-IP данни, спам модели и спам проби.
Lista actualizată a intervalelor ostile IP adresă, date geo-IP, modele de spam și mostre de spam.

Всяка промяна в този списък се публикува без забава като при всички положения на всеки шест месеца се съставя и публикува актуализиран списък.
Modificările aduse listei se publică fără întârziere, iar o listă actualizată se întocmește și se publică din șase în șase luni.

Актуализиран списък на членовете на Управителния съвет и техните заместници, заедно с техните декларации за интереси, се оповестява публично.
(4) Lista actualizată a ▌membrilor Consiliului de administrație, inclusiv a supleanților acestora, însoțită de declarațiile lor de interese, se publică.

Източник: Съвет на Европейския съюз, Актуализиран списък на проекти в рамките на постоянното структурирано сътрудничество(ПСС)- общ преглед, 19 ноември 2018 г.
Sursa: Consiliul Uniunii Europene, Permanent Structured Cooperation(PESCO) updated list of PESCO projects- Overview, 19 noiembrie 2018.

За актуализиран списък на инструментите, които получавате, се уверете, че сте проверили партньорския сайт на 7Bit или се свържете с екипа за поддръжка.
Pentru o listă actualizată a instrumentelor pe care le obțineți, asigurați-vă că verificați site-ul afiliat 7Bit sau contactați echipa de asistență.

Всяка държава-членка създава и подържа актуализиран списък на зони и части, обявени за свободни от заболяване в съответствие с член 50, параграф 2.
(1) Statele membre întocmesc și actualizează o listă a zonelor și compartimentelor declarate indemne de boală în conformitate cu articolul 50 alineatul(2).

Бележка под линия: На Интернет страницата на европейския орган по сертификация ще има актуализиран списък с кодове за индентификация на производителите.".
Notă de subsol: O listă actualizată a codurilor de identificare a producătorilor va fi disponibilă pe pagina de Internet a Autorităţii Europene de Certificare".

Прессъобщение по този повод и актуализиран списък на всички допустими преки и релейни връзки са публикувани на уебсайта на ЕЦБ. Становища по законодателни въпроси.
Un comunicat de presă pe această temă şi lista actualizată a tuturor conexiunilor directe şi la distanţă sunt disponibile pe website‑ul BCE.

Комисията публикува на интернет страницата на„Energy Star“ актуализиран списък на участниците в програмата и го изпраща редовно на държавите-членки.
Comisia publică pe pagina de Internet a programului Energy Star o listă actualizată a participanților la program, pe care o transmite periodic statelor membre.

Актуализиран списък на членовете на Съвета на регулаторите и техните заместници, заедно с техните декларации за интереси, се оповестява публично.
(5) O listă actualizată a membrilor Consiliului autorităților de reglementare și a supleanților acestora, însoțită de declarațiile lor de interese, este pusă la dispoziția publicului.

Eu-LISA поддържа на своя уебсайт постоянно актуализиран списък, който съдържа промените, изпратени от държавите членки в интервалите между ежегодните публикации.
Eu-LISA păstrează pe site-ul său web o listă actualizată permanent, care conține modificările trimise de statele membre în perioada dintre publicările anuale.”;

Така че, с актуализиран списък на офертите за самолетни билети и хотели до Сантяго, ние предлагаме преглед на чилийската столица на републиката.
Asa ca, alaturi de lista actualizata de oferte de bilete avion Santiago si de afisarea optiunilor de hoteluri pentru acest oras, va oferim si o prezentare generala a capitalei republicii chiliene.

Българската агенция по безопасност на храните изготвя и поддържа актуализиран списък на зони и компартменти, обявени за свободни от болест в съответствие с чл.
Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor intocmeste si pastreaza o lista actualizata a zonelor si a compartimentelor declarate indemne de boala in conformitate cu art.

Компетентният орган поддържа актуализиран списък, който съдържа данните, предвидени в параграф 4, и при поискване го предоставя на разположение на заинтересованите лица.
(5) Organismul competent păstrează o listă actualizată a informațiilor menționate în alineatul(4), pe care o pun la dispoziția părților interesate, la cerere.

Как да използвам "актуализиран списък" в изречение

Изискайте от СТМ, която ви обслужва да Ви предостави актуализиран списък на съдържанието на аптечката.

Актуализиран Списък на сключени договори по процедура за БФП: BG161PO003-2.3.02 „Енергийна ефективност и зелена икономика"

Здравият министър проф. Николай Петров утвърди актуализиран списък на националните консултанти в системата на здравеопазването.

Как се осъществява лъчетерапия? > За автора. Актуализиран списък на сключени договори по процедура за.

(6) Националната ветеринарномедицинска служба изпраща до Европейската комисия актуализиран списък на регистрираните пунктове за спиране.

9.1 Monato (i) предоставя актуализиран списък на подизпълнителите, които е назначил при писмено искане от клиента;

Актуализиран списък на сключени договори за БФП по процедура BG161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия”

Община Добрич публикува актуализиран списък на резерви за услугите "Личен асистент", "Социален асистент" и "Домашен помощник"

Други документи Актуализиран списък на лицензираните доставчици на социални услуги за подкрепа на деца и семейства

Публикуван е актуализиран списък на инвестиционни посредници от ЕС, които възнамеряват да извършват дейност в България