Какво е " АКТУАЛНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• situația actuală
• stadiul actual
• starea actuală
• situației actuale
• la situaţia actuală
• situatia actuala
• situatiei existente

Примери за използване на Актуалното състояние на Български и техните преводи на Румънски

Какво е актуалното състояние в страните от ЕС?
Care este situația actuală în țările UE?

Да започнем с преглед на актуалното състояние.
Începem cu o analiză a situaţiei curente.

Относно актуалното състояние на отношенията между ЕС и САЩ.
Referitor la stadiul actual al relațiilor UE-SUA.

Приложение 3: Гърция- доклад за актуалното състояние.
Anexa 3: Grecia- raport privind situația actuală.

ЕС и САЩ с оценка на актуалното състояние на ТПТИ.
UE și SUA: noua evaluare a situației actuale a TTIP.

Тяхното описание се потвърждава от актуалното състояние.
Descrierea acestora este confirmată de starea actuală.

Как оценява Комисията актуалното състояние на процеса от Болоня?
Cum evaluează Comisia stadiul actual al procesului de la Bologna?

Анализ на актуалното състояние и потенциалните енергийни спестявания.
Analiza situatiei existente si a potentialului de eficienta energetica.

АКТУАЛНО СЪСТОЯНИЕ Какво е актуалното състояние в страните от ЕС?
SITUAȚIA ACTUALĂ Care este situația actuală în țările UE?

ПРОВЕРЕТЕ- анализ на актуалното състояние и потенциалните възможности за икономии.
VERIFICA- Analiza situatiei existente si a potentialul de economisire.

Актуалното състояние: клиентът предвижда още десет години производствено време.
Situaţia actuală: clientul anticipează încă zece ani pentru timpul de producţie.

СТАНОВИЩЕ относно актуалното състояние на отношенията между ЕС и Китай.
Raport referitor la stadiul actual al relațiilor UE-China.

ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ: Управление на кризата с бежанците- Италия: доклад за актуалното състояние.
FIȘĂ INFORMATIVĂ: Gestionarea crizei refugiaților- Italia: raport privind situația actuală.

Как оценявате актуалното състояние на икономическите отношения между нашите две страни?
Cum apreciaţi stadiul actual al relaţiilor economice dintre ţările noastre?

Според Солис икономиката определя актуалното състояние на здравеопазването в Албания.
Economia, argumentează Solis, condiţionează starea actuală a sistemului sanitar din Albania.

Моля, не забравяйте да проверите производителност и надеждност с актуалното състояние на използване.
Asigurați-vă că pentru a verifica performanța și fiabilitatea cu starea reală de utilizare.

Предложение за резолюция относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство.
Propunere de rezoluţie referitoare la stadiul actual al negocierilor cu Regatul Unit.

Изискванията за дълготрайност трябва да се разглеждат в рамките, определени от актуалното състояние на техниката.
Cerințele de durabilitate ar trebui să fie abordate în cadrul oferit de stadiul actual al tehnicii.

За приключване на разисквания относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство.
Depusă ca urmare a dezbaterilor privind stadiul actual al negocierilor cu Regatul Unit.

Като взе предвид доклада на Съвместния изследователски център, озаглавен„Трансмастните киселини в Европа: какво е актуалното състояние?
Având în vedere raportul Centrului Comun de Cercetare intitulat„Acizii grași trans în Europa: care este situația actuală?

Чрез множество сензори се събират данни за актуалното състояние на Вашата машина TruPrint.
Numeroși senzori permit colectarea datelor referitoare la starea actuală a mașinii dumneavoastră TruPrint.

Относно актуалното състояние на общата политика в областта на рибарството и консултацията относно възможностите за риболов за 2020 г.
Privind situația actuală a politicii comune în domeniul pescuitului și consultarea referitoare la posibilitățile de pescuit pentru 2020 1.

На 15 юни 2016 г. Комисията прие съобщение, в което е представено актуалното състояние на въпроса и бъдещите действия.
La 15 iunie 2016, Comisia a adoptat o comunicare în care prezintă stadiul actual al lucrărilor cu privire la dosar și calea de urmat.

В приложение докладът описва и актуалното състояние на проектите за техническа помощ, както и участващите държави членки и организации.
Într-o anexă a raportului este descrisă situația actuală a proiectelor de asistență tehnică și sunt prezentate statele membre și organizațiile implicate.

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2017 г. относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство(2017/2964(RSP)).
Rezoluţia Parlamentului European din 13 decembrie 2017 referitoare la stadiul actual al negocierilor cu Regatul Unit(2017/2964(RSP)).

Курсът ще представи актуалното състояние на познания в областта на патогенни механизми и основната болест, причинена от бактерия, които ги използват.
Cursul va prezenta stadiul actual al cunoștințelor cu privire la mecanismele patogene și boala majoră care cauzeaza bacterii care le folosesc.

Комисията ще представи на Съвета и съобщението за актуалното състояние на общата политика в областта на рибарството и консултация по възможностите за риболов за 2020 г.
Miniștrilor le va fi prezentată o comunicare privind situația actuală a politicii comune în domeniul pescuitului și posibilitățile de pescuit pentru 2020.

Анализ на актуалното състояние и тенденциите за развитие на системите за професионално ориентиране и консултиране в страните-партньори, отразяващ културните и лингвистичните различия.
Raport privind situatia actuala si tendintele de dezvoltare ale sistemelor de consiliere si orientare in cariera in tarile partenere, reflectand diferentele culturale si lingvistice.

Проучването представя актуалното състояние при използване на обучение чрез ИКТ, в това число образователни ресурси със свободен достъп, при образованието за възрастни в различните държави.
Studiul descrie situația actuală în ceea ce privește utilizarea învățării cu ajutorul TIC, inclusiv a resurselor educaționale deschise(OER), în educația adulților, în diferite țări.

Как да използвам "актуалното състояние" в изречение

Единственото което липсва в последните броеве е статия за актуалното състояние на някоя българска авиокомпания.

Г-н Цолов, какво е актуалното състояние на проекта за интегриран столичен градски транспорт по компоненти?

На конференцията бе обсъдено актуалното състояние на практиките на Възстановителното правосъдие в България, а именно:

Прессъобщението за резултата от триалога е публично, актуалното състояние на проекта за директива – не.

Проверете актуалното състояние на полица по своята застраховка “Каско” и/или други застраховка в Лев Инс.

„България се присъединява към европейските усилия с платформата EPALE. Какво е актуалното състояние в националния

1. удостоверение за актуалното състояние на съдебната регистрация на участника, за данъчен номер и Булстат;

Какво е актуалното състояние на пивоварната индустрия в България? Какви са спецификите на местния пазар?

ДБГ призова министър Нанков да публикува докладите за резултатите и актуалното състояние на програмата за саниране

· Сегашната архитектура (Current архитектура) - описва актуалното състояние на архитектурата на предприятието ( «Като се»).