Какво е " АЛБАНИЯ ЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• albania va
• albania vor

Примери за използване на Албания ще на Български и техните преводи на Румънски

Музиканти от Италия, САЩ и Албания ще свирят всяка вечер.
Muzicieni din Italia, SUA şi Albania vor evolua în fiecare seară.

Очаква се, че Албания ще извлече икономически ползи от споразумението.
Se preconizează că economia Albaniei va beneficia de pe urma semnării acordului.

Резултатите от местните избори в Албания ще бъдат публикувани тази седмица.
Rezultatele alegerilor locale din Albania vor fi făcute publice săptămâna aceasta.

Косово и Албания ще изградят магистрален електропровод с дължина 238 км.
Kosovo şi Albania vor construi o linie electrică de interconectare cu o lungime de 238 km.

Модернизираното международно летище на Албания ще е готово до пролетта на 2007 г.
Modernizarea principalului aeroport din Albania va fi finalizată până în primăvara anului 2007.

От края на тази година Албания ще спре да използва своите остарели самолети МИГ-19.
Începând cu sfârşitul acestui an, Albania nu va mai utiliza aparatele de zbor învechite MiG-19.

Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) прогнозира, че през тази година Албания ще постигне най-висок икономически растеж в Югоизточна Европа.
Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare(BERD) anticipează că Albania va realiza cea mai mare creştere economică din Europa de Sud-est în acest an.

Македония и Албания ще изградят магистрала, свързваща Скопие и Тирана.[Гети Имиджис].
Macedonia şi Albania vor construi o autostradă care va lega Skopie şi Tirana.[Getty Images].

Той обяви също така, че министрите на отбраната и началниците на ГЩ на Македония, България и Албания ще проведат тристранна среща през септември.
El a anunţat de asemenea că miniştrii apărării şi comandanţii statelor majore ale armatelor Macedoniei, Bulgariei şi Albaniei vor participa în septembrie la o întâlnire trilaterală.

До края на годината всички начални училища в Албания ще имат компютри и центрове по информатика, съобщи в неделя(25 май) министерството на образованието.
Până la sfârşitul anului, toate şcolile primare din Albania vor fi dotate cu calculatoare şi centre IT, a anunţat duminică(25 mai) ministerul educaţiei.

Той обеща също, че Албания ще остане силен партньор в антитерористичната коалиция, включително и със своя принос с военни части за операциите в Ирак и Афганистан.
El a promis de asemenea că Albania va rămâne un partener ferm al coaliţiei antiteroriste, inclusiv prin contribuţia cu soldaţi la operaţiunile din Irak şi Afganistan.

Двадесет и два късометражни и пълнометражни филма от Косово и Албания ще бъдат прожектирани на Филмовия фестивал в Генуа, който ще се проведе от понеделник(30 юни) до 6 юли в Генуа.
De pelicule de scurt- şi lung-metraj din Kosovo şi Albania vor fi prezentate la Festivalul de Film de la Genova de luni(30 iunie) până în 6 iulie.

Твърдо съм убеден, че Албания ще има двуцифрен икономически растеж през 2008 г.", заяви Бериша по време на среща на членове на неговата Демократическа партия.
Sunt ferm convins că Albania va avea o creştere economică de două cifre în 2008", a declarat Berisha cu prilejul unei întâlniri a membrilor Partidului Democrat.

Изграждането на система за вътрешен въздушен транспорт в Албания ще помогне за привличане на чуждестранни инвестиции и ще стимулира развитието, заявиха официални представители.
Înfiinţarea unui sistem intern de transport aerian în Albania va contribui la atragerea investiţiilor străine şi va determina dezvoltarea, declară oficialii.

Челибаши: Албания ще проведе приемливи за всички, справедливи избори, ако се следва професионализма на ЦИК и ако политическите партии спазват закона и своите задължения.
Celibashi: Albania va organiza alegeri corecte, acceptate de către toată lumea, dacă este urmat profesionalismul CEC şi dacă partidele politice respectă legea şi îşi îndeplinesc obligaţiile.

Компании, които се интересуват от търгове в Албания ще могат да получават цялата необходима документация онлайн, по силата на съвместен проект на албанското правителство и ААМР.
Companiile interesate de licitaţiile de achiziţii publice din Albania vor putea obţine toată documentaţia necesară online, în cadrul unui proiect al guvernului Albaniei şi USAID.

Албания ще стане център на всички европейски полицейски служби, които се борят с организираната престъпност на Балканите, заяви във вторник(13 януари) в Тирана началникът на италианската полиция Антонио Манганели.
Albania va deveni centrul tuturor serviciilor de poliţie europene care combat crima organizată în Balcani, a declarat marţi(13 ianuarie) la Tirana şeful poliţiei italiene, Antonio Manganelli.

Като една от 18-те страни, признати по програмата ФКС, Албания ще получи 6 млн. долара за Албанските въоръжени сили(АВС) за военно оборудване и обучение," се казва в изявление на посолството.
Fiind una din cele 18 ţări recunoscute în cadrul programului CSF, Albania va primi 6 mn de USD pentru Forţele Armate Albaneze(AAF), pentru echipament şi instrucţie militară", se afirma într-o declaraţie emisă de ambasadă.

До 1 януари 2008 г. Албания ще е въвела система с плосък данък от 10%, един от най-ниските в Европа," каза Бериша на среща на бизнесмени в края на март.
De la 1 ianuarie 2008, Albania va avea implementat sistemul impozitului unic de 10%, unul din cele mai scăzute din Europa", a declarat Berişa la sfârşitul lunii martie la o reuniune a comunităţii oamenilor de afaceri.

ТИРАНА, Албания-- Способността за провеждане на демократични избори трябва да бъде доказана на 8 май, когато Албания ще проведе своите местни избори, заяви пред чуждите посланици президентът Бамир Топи.
TIRANA, Albania-- Capacitatea de a organiza alegeri democratice trebuie dovedită în 8 mai, când Albania va organiza alegeri locale, a declarat preşedintele Bamir Topi ambasadorilor străini de la Tirana.

Група медици от Албания ще преминат специален курс на обучение във Франция и Италия и след това ще се върнат в страната си, за да извършат първата бъбречна трансплантация там.
Un grup de medici din Albania vor participa la cursuri speciale de formare în Franţa şi Italia, după care se vor întoarce în ţară pentru a realiza primul transplant de rinichi de aici.

Ако следвате примера на Ирландия, която предложи ниски данъци и гаранции за върховенството на закона и ако продължите процеса на приватизация, мисля, че Албания ще има една добре развита икономика," допълни той.
Dacă urmăriţi exemplul Irlandei-- care oferă impozite scăzute-- respectaţi principiul autorităţii legii şi continuaţi procesul de privatizare, cred că Albania va avea o economie foarte dezvoltată", a adăugat el.

Последният обеща, че Албания ще продължи реформите за изпълнение на стандартите за членство в НАТО.„Албания е съюзник на[Съединените щати] по отношение на световния мир и сигурност,” каза Окета.
În schimb, acesta a promis că Albania va continua reformele necesare pentru întrunirea standardelor de membru al NATO.„Albania este un aliat al[Statelor Unite] în ceea ce priveşte pacea şi securitatea globală”, a declarat Oketa.

Италианският външен министър Франко Фратини каза в понеделник(12 април) в Тирана, че според него тази година Албания ще се възползва от процеса за либерализация на визовия режим за ЕС и ще получи статут на кандидат-член на ЕС.
Ministrul italian de externe Franco Frattini a declarat luni(12 aprilie) la Tirana că, în opinia sa, Albania va beneficia de procesul de liberalizare a vizelor UE anul acesta şi va obţine statutul de candidat la UE.

Надявам се, че Албания ще намери необходимата политическа воля, за да… изгради истинско демократично общество със силна пазарна икономика и нормативна уредба, хармонизирана изцяло със законодателството на ЕС”, заяви той.
Sper că Albania va găsi determinarea politică necesară pentru a… construi o societate cu adevărat democratică, cu o economie de piaţă puternică şi cu o legislaţie complet aliniată la cea a UE", a afirmat el.

По време на разговорите си с албански представители Йозкок каза, че военното сътрудничество между Турция и Албания ще продължи и че Турция ще помогне на Албания да се приближи към военните стандарти на НАТО и да стане член на Алианса.
În cursul discuţiilor purtate cu oficialii albanezi, Ozkok a declarat că cooperarea militară dintre Turcia şi Albania va continua şi că Turcia va ajuta Albania să atingă standardele militare ale NATO şi să devină unul din membrii Alianţei.

Албания ще продължи да се ползва от помощта, която получава през последните години, осигурявана от Компонент I и II на IPA, но без кандидат-членски статут страната не може да се възползва от останалите три компонента", обясни Гипали.
Albania va continua să primească asistenţa obţinută anii aceştia, alocată din Componenta I şi II din IPA, însă fără statutul de candidat la UE, ţara nu poate profita de alte trei componente", a declarat Gjipali.

Бериша каза пред американската представителка, че Албания ще играе важна роля в осигуряването на мира и стабилността на Балканите, а външният министър Бесник Мустафай я запозна с мерките, предприемани по посока на евентуално членство в НАТО.
Berisha a declarat oficialului american că Albania va juca un rol important în asigurarea păcii şi stabilităţii în Balcani, iar Ministrul de Externe Besnik Mustafaj a informat-o pe DiCarlo despre progresele făcute în direcţia aderării la NATO.

Албания ще подкрепя интеграцията на Република Косово и е готова да предложи своя индивидуален принос в рамките на политиката на НАТО и ЕС за интеграцията на Босна и Херцеговина, Черна гора и Сърбия," каза той.
Albania va sprijini integrarea Republicii Kosovo şi va fi de asemenea dispusă să ofere contribuţii individuale în cadrul politicii NATO şi UE pentru integrarea Bosniei şi Herţegovinei, Muntenegrului şi Serbiei", a afirmat el.

Македония и Албания ще засилят икономическото си сътрудничество, особено по проекти в областта на регионалния транспорт и енергетика, се договориха в понеделник(18 февруари) в Тирана македонският премиер Никола Груевски и албанският му колега Сали Бериша.
Macedonia şi Albania vor spori cooperarea economică, în special în proiectele legate de transporturile regionale şi energie, potrivit acordului semnat luni(18 februarie) la Tirana de prim-ministrul Macedoniei, Nikola Gruevski, şi de omologul său albanez, Sali Berişa.

Как да използвам "албания ще" в изречение

Още един неуспех – Гърция блокира присъединяването на Македония заради спора за името на страната. Само Хърватия и Албания ще получат покани за членство.

Италия – Албания ще премерят сили в петия кръг от квалификациите за участие в Световното първенство по футбол 2018 – зона Европа, Група G.

"По този начин сънародниците ни в Албания ще могат да защитят задължителното включване на българското национално малцинство в нормативните текстове на този закон", казва Джамбазки.

Участието на българските военнослужещи в честването на 100-годишнината от независимостта на Република Албания ще допринесе за утвърждаването и развитието на процеса на двустранно военно сътрудничество.

Албания ще забрани вноса на коли произведени преди 2009г., съобщи Албанският министър на Туризъм и околна среда Blendi Klosi, пред Тиранският канал TV News 24.

Според вчерашното решение на Съвета на ЕС Македония и Албания ще могат да започнат преговори за членство през юни 2019 г., след като изпълнят поставените условия.

Той смята, че парламентарните избори в Албания ще поставят началото на нова ера за страната, но в същото време отхвърли идеите за евентуално нейно сливане с Косово.

По информация на Ora News, която разполага с доклада на вътрешния министър на Италия Луиджи Гаети, Албания ще бъде страната, която ще приеме 20 души от Еритрея.

Албания ще бъде първи съперник на тинисистите на България на започващия утре турнир от III Евро-африканска група за Купа Дейвис. Това реши жребия, теглен по обяд в Община...