Какво е " АЛБАНСКАТА ПОЛИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• poliţia albaneză
• poliţiei albaneze

Примери за използване на Албанската полиция на Български и техните преводи на Румънски

Албанската полиция провежда акция срещу трафика на хора.
Poliţia albaneză ia măsuri severe împotriva traficului uman.

Делегация на ЮНМИК бе в Тирана в четвъртък за разговори с представители на албанската полиция.
O delegaţie a UNMIK s-a aflat joi la Tirana pentru a purta discuţii cu reprezentanţii poliţiei albaneze.

Албанската полиция разкри фалшификатори на банкноти и мрежа за трафик на кокаин.
Poliţia albaneză a confiscat cocaină şi bani falşi.

Хюс е обещал SOCA да съдейства на албанската полиция чрез обучения и партньорски проекти.
Hughes a promis că SOCA va oferi asistenţă poliţiei albaneze sub forma instrucţiei şi proiectelor de parteneriat.

Албанската полицията задържа над 1 тон марихуана, предназначена за Италия.
Albania: poliţia confiscă 1,2 tone de canabis destinat Italiei.

Пет тона наркотици бяха конфискувани от албанската полиция миналата година.[Aлбанска държавна полиция]..
Cinci tone de droguri au fost confiscate de către poliţia albaneză anul trecut.[Poliţia Naţională Albaneză].

Албанската полиция конфискува Мерцедес от нелегален пазар на коли в Тирана[АФП].
Poliţia albaneză confiscă un Mercedes dintr-o piaţă neoficială de maşini din Tirana.[AFP].

Двамата шофьори на камиона бяха освободени от албанската полиция и са се завърнали у дома си в Куманово, Македония.
Cei doi şoferi ai camionului au fost eliberaţi de poliţia albaneză şi s-au întors acasă la Kumanovo, în Macedonia.

Албанската полиция разби още една мрежа за трафик на хора, свързваща Балканите със САЩ.
Poliţia albaneză a anihilat încă o reţea de trafic uman care opera între Balcani şi Statele Unite ale Americii.

Споразумението бе сключено на среща в Тирана между директора на албанската полиция Байрам Ибрай и делегацията на ЮНМИК, оглавявана от комисаря Кай Витруп.
Acordul a fost încheiat în cadrul întâlnirii de la Tirana a Directorului Poliţiei albaneze, Bajram Ibraj, şi delegaţiei UNMIK condusă de Comisarul Kai Vittrup.

Източници от албанската полиция са заявили пред осведомителната агенция BalkanWeb, че са арестувани трима души.
Surse din poliţia albaneză au declarat agenţiei de ştiri BalkanWeb că au fost arestate trei persoane.

Служители на албанските специални части демонстрират своите умения по време на тържествата за отбелязване на 95-годишнината от създаването на албанската полиция.
Membrii forţei speciale albaneze îşi demonstrează aptitudinile în cadrul ceremoniilor organizate în ianuarie pentru a aniversa împlinirea a 95 de ani de la înfiinţarea poliţiei albaneze.

Албанската полиция съобщава, че са били заведени 31 дела срещу родители на изчезнали деца от 1998 г.
Poliţia albaneză raportează că 31 de cazuri au fost reclamate din 1998 de către părinţii ai căror copii au dispărut.

Проектът ПАМЕКА започна през декември 2002 г. като продължение на по-ранните усилия със съдействието на ЕС, насочени към засилване на оперативните възможности на албанската полиция след масовите граждански безредици през 1997 г.
Proiectul PAMECA a fost lansat în decembrie 2002 ca o continuare a eforturilor anterioare asistate de UE în vederea consolidării capacităţii operaţionale a poliţiei albaneze după tensiunile civile masive din 1997.

Албанската полиция е арестувала осем души, включително полицейски служители от отдела за изработване на паспорти.
Poliţia albaneză a arestat opt persoane, printre care şi ofiţeri de poliţie din departamentul de emitere a paşapoartelor.

Мисията на САЩ в Албания, мисията на ЕС ПАМЕКА и италианската мисия Интерфорс предоставят съдействие и мониторинг в работата на албанската полиция, особено по отношение на войната срещу организираната престъпност и тероризма.
Misiunea SUA din Albania, misiunea europeană PAMECA şi misiunea italiană Interforce asistă şi monitorizează activitatea poliţiei albaneze, în special cu privire la războiul împotriva crimei organizate şi terorismului.

Албанската полиция конфискува луксозни автомобили от нелегален пазар за коли в Дуръс в сряда(12 май) заради липса на документи.
Poliţia albaneză confiscă miercuri(12 mai) maşini de lux dintr-o piaţă neoficială de maşini din Durres pentru lipsa documentelor.

Подобно на това косовската полиция си сътрудничи от две години с албанската полиция, като съвместно се грижат за пътната безопасност по време на летния сезон в Албания, където летуват много косовски албанци.
În mod similar, poliţia kosovară cooperează cu poliţia albaneză de doi ani, implementând în comun siguranţa rutieră în timpul sezonului estival din Albania, unde îşi petrec vacanţele mulţi albanezi kosovari.

Ръководителят на албанската полиция Ахмет Премци каза, че неговият отдел е иззел значително количество собственост от престъпните групи.
Şeful poliţiei albaneze, Ahmet Premci a afirmat că departamentul condus de el a confiscat o cantitate substanţială de bunuri de la grupurile criminale.

Разполагаща с бюджет от 5, 5 млн. евро за следващите три години, Великобритания заяви, че ще се съсредоточи върху подобряване на институционалните и оперативни възможности на албанската полиция, което ще им позволи да разследват и да се противопоставят професионално и отговорно на престъпната дейност, най-вече на организираната престъпност.
Marea Britanie va opera cu un buget de 5,5 mn euro în următorii trei ani. Aceasta a declarat că se va concentra asupra îmbunătăţirii capacităţii instituţionale şi operaţionale a poliţiei albaneze, pentru a permite acesteia să investigheze şi să combată în mod profesionist şi responsabil activităţile criminale, şi în special crima organizată.

Албанската полиция и ЮНМИК обещаха в четвъртък(12 януари) да координират действията си срещу организираната престъпност в Албания и Косово.
Poliţia albaneză şi UNMIK s-au angajat joi(12 ianuarie) să îşi coordoneze activităţile întreprinse în lupta împotriva crimei organizate din Albania şi Kosovo.

Мисията ще работи съвместно с албанската полиция за справяне със заплахата от организираната престъпност в страната, като така ще намали заплахата за Обединеното кралство и други държави, членки на ЕС, и ще помогне за увеличаване на доверието на албанците в техните полицейски служби," се казва в изявлението на министерство на вътрешните работи.
Misiunea va lucra cu poliţia albaneză pentru a combate ameninţarea crimei organizate în respectiva ţară, reducând pericolele la adresa Marii Britanii şi a altor state membre UE şi contribuind la sporirea încrederii albanezilor în serviciul lor de poliţie", a declarat Oficiul de Interne.

Албанската полиция и британската Агенцията за борба с тежката организирана престъпност(SOCA) ще засилят сътрудничество помежду си, съобщи в понеделник(13 юли) началникът на полицията Ахмет Пренци след среща с генералния директор на SOCA Бил Хюс.
Poliţia albaneză şi Agenţia britanică pentru Crima Organizată Gravă(SOCA) vor spori cooperarea, a declarat comandantul poliţiei, Ahmet Prenci, luni(13 iulie), după întrevederea cu directorul general al SOCA, Bill Hughes.

Приветства факта, че албанската полиция става по-активна в борбата с организираната престъпност, и изразява задоволство от засиленото международно полицейско сътрудничество на Албания(включително в съвместни работни групи с държавите членки), което води до ефективни операции срещу престъпните мрежи; счита, че сътрудничеството между полицията, прокуратурата и другите съответни агенции и органи следва да бъде укрепено в още по-голяма степен;
Salută faptul că forțele de poliție albaneze devin tot mai active în lupta împotriva criminalității organizate și consideră că este încurajator faptul că Albania și-a intensificat cooperarea polițienească internațională- ceea ce a condus la operațiuni eficace împotriva rețelelor criminale-, inclusiv în grupuri de lucru comune cu statele membre, consideră că ar trebui îmbunătățită într-o mai mare măsură cooperarea dintre poliție, organele de urmărire penală și alte agenții și organe relevante;

Етническата албанска полиция ще работи с ЮЛЕКС.
Poliţia etnicilor albanezi va colabora cu EULEX.

Когато се приеме митническия печат на контролните гранично-пропускателни пунктове, които досега бяха административни контролно-пропускателни пунктове, ще се приемат също и"Косовски митници" и албанската гранична полиция," каза Самарджич.
Atunci când ştampila vamală este acceptată, vama kosovară şi poliţia de frontieră albaneză sunt de asemenea acceptate la punctele de graniţă, care au fost până acum puncte administrative de trecere", a declarat Samardzic.

В отговор на албанските призиви за помощ НАТО изпрати турски и гръцки хеликоптери за доставка на жизнено необходими продукти и за да окажат помощ на албанската армия и полиция в издирвателните и спасителните операции.
NATO a răspuns cererii de ajutor a Albaniei şi a trimis cinci elicoptere turceşti şi greceşti pentru livrarea unor provizii de bază şi pentru a oferi asistenţă armatei şi poliţiei albaneze în operaţiunile de căutare şi salvare.

Контрабандата на оръжие е друг пример за трансграничната престъпност.[Албанска държавна полиция].
Traficul de arme este un alt exemplu de crimă transfrontalieră.[Poliţia Naţională Albaneză].

На 27-ия ден от гладната стачка, в събота(20 август), специална полиция изведе албанските миньори от мината за хром в Булчиза(Булчица).
În a 27-a zi de grevă a foamei, minerii albanezi au fost scoşi sâmbătă(20 august) din mina de crom de la Bulqiza de către poliţia specială.

При инцидент през май, македонската полиция откри 12 албански и осем китайски граждани в специално конструиран тайник в камион.
Într-un incident care a avut loc în mai, poliţia macedoneană a descoperit 12 albanezi şi opt chinezi într-un container special construit într-un camion.

Как да използвам "албанската полиция" в изречение

Според жителите на селото, албанската полиция е задържала много членове на малцинство, за да ги разпита, без да дава официално обяснение за действията си.

Според албанската полиция той е преминал през страната на 11 ноември, а международната заповед за ареста му е била изпратена от Скопие на 13 ноември

Албанската полиция взима спешни мерки за заздравяване на охраната по границата си с Гърция. Очаква се днес те да получат подкрепата на своите италиански колеги в охраната на европейските граници.

Албанските власти твърдят, че Кацифас е убит след престрелка с албанската полиция и следствието е доказало, че неговите рани не предполагат раните му да са нанесени при стрелба от близко разстояние.