Какво е " АЛБАНСКОТО ПРИСТАНИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• portul albanez

Примери за използване на Албанското пристанище на Български и техните преводи на Румънски

Енергията ще се пренася по силов кабел от албанското пристанище Влора до италианското Бриндизи на дълбочина от 825 м.
Energia va fi transmisă printr-un cablu electric care va lega portul albanez Vlora de cel italian Brindisi, la o adâncime de 825 m.

България работи по още един проект-- нефтопровод на запад от Бургас, през Македония, до албанското пристанище Валона.
Bulgaria lucrează de asemenea la un alt proiect, o conductă situată la vest de Burgas, care trece prin Macedonia către portul albanez Valona.

Инцидентът край албанското пристанище Саранда води до сериозна криза между Тирана и Лондон по това време.
La vremea respectivă, incidentul petrecut în apropierea portului albanez Saranda a provocat o criză serioasă între autorităţile de la Tirana şi Londra.

Планът за пренос на каспийски нефт през България и Македония до албанското пристанище Вльора наближава да се превърне в реалност.
Planul de a transporta petrol de la Marea Caspică prin Bulgaria şi Macedonia către portul albanez Vlora este pe punctul de a deveni realitate.

Европейската инвестиционна банка" предостави 2, 4 млн. евро за финансиране на проекта за разширение и модернизация на албанското пристанище Дуръс.
Banca Europeană de Investiţii a alocat 2,4 mn de euro pentru proiectul de extindere şi modernizare a portului albanez Durres.

Red Star Ferries Предлагаме ферибот връзка между Италия и Албания през албанското пристанище Вльора от италианското пристанище Бриндизи.
Ferries Red Star oferă o conexiune de feribot între Italia și Albania prin portul albanez Vlore din portul italian Brindisi.

Изберете G Line фериботи фериботи за най-евтините цени ферибот билети от и до италианското пристанище Бари и албанското пристанище Дуръс.
Alege feriboturi G Linia Ferries pentru prețurile cele mai ieftine bilete de feribot la și de la portul italian Bari și portul albanez Durres.

Тръбопроводът ще пренася нефт от българското пристанище Бургас до албанското пристанище Вльора и е част от Общоевропейския коридодор VІІІ.
Conducta va transporta petrol din portul bulgar Burgas către portul albanez Vlora şi face parte din Coridorul VIII de Transport Paneuropean.

G Lines Предлагаме редовни, надеждни фериботи между страните от Италия и Албания през италианското пристанище Бари и албанското пристанище Дуръс.
G Linii oferă frecvente, treceri de feribot fiabile între țările din Italia și Albania prin portul italian Bari și portul albanez Durres.

G Line Ferries предлага фантастични цени до и от италианското пристанище Бари и албанското пристанище Дуръс фериботни пристанища.
G Linia Ferries ofera tarife fantastice la și de la portul italian Bari și portul albanez al porturilor de feribot Durres.

ЕБВР обяви в сряда(16 май), че отпуска на албанското пристанище Дуръс заем от 14 млн. евро за изграждането на нов фериботен терминал и ремонтирането на два кея.
EBRD a anunţat miercuri(16 mai) că va aloca un împrumut de 14 mn euro portului albanez Durres pentru construcţia unui nou terminal de bacuri şi reconstruirea a două debarcadere.

Ferry билети Цени и Резервации Book G Line фериботи билети до и от италианското пристанище Бари и албанското пристанище Дуръс онлайн предварително в Ferryto.
Feribot de Bilete Preturi Rezervari bilete de carte G Linia Ferries la și de la portul italian Bari și portul albanez Durres on-line, în avans, la Ferryto.

Резервации G Line фериботи билети, фериботни разписания и информация за пътниците за G Line Ferries, пътуващи към и от италианското пристанище Бари и албанското пристанище Дуръс.
Rezervările G Linia Ferries de bilete, orare de feribot și informații de pasageri pentru G Linia Ferries care navighează la și de la portul italian Bari și portul albanez Durres.

Вторият започва в албанското пристанище Дурес с дестинация Бари, а третият е сухоземен транзитен маршрут през балкански страни към Словения, Италия, Австрия и напоследък- Унгария.
Cea de-a doua porneşte din portul albanez Durres, cu Bari ca destinaţie, iar cea de-a treia este o rută de tranzit pe uscat prin ţările balcanice către Slovenia, Italia, Austria şi-- mai recent-- Ungaria.

АМБО е американска фирма, която планира да инвестира около 1 млрд. долара в тръбопровод, започващ от българското пристанище Бургас и минаващ през Македония към албанското пристанище Вльора.
AMBO este o companie americană care intenţionează să investească aproximativ 1 miliard de USD într-o conductă care va pleca din portul bulgar Burgas şi va trece prin Macedonia către portul maritim albanez Vlore.

С най-новата G Line Ferries пресичане информация и графици за всички фериботи, пътуващи към и от италианското пристанище Бари и албанското пристанище Дуръс, включително информация за пристанищата на фериботни и полезна туристическа информация за дестинациите нашите подробни маршрута и карти на града, ще ви помогнат парцел вашата G Line Ferries ферибот пътуване.
Cu cele mai recente G Linia Feriboturile care traversează informații și calendare pentru toate feriboturile care navighează spre și dinspre portul italian Bari și portul albanez Durres, inclusiv informații cu privire la porturile de feribot și informații turistice utile despre destinațiile detaliate rută și hărți ale orașului noastre vă vor ajuta complot G Linia Ferries călătoria cu feribotul.

Албанските власти одобриха строителството на трансбалканския нефтопровод АМБО, който ще започва от пристанище Бургас в България, ще преминава през Македония и ще завършва в албанското пристанище Вльора.
Autorităţile albaneze au aprobat construcţia conductei transbalcanice AMBO, care va porni din portul bulgar Bourgas, va trece prin Macedonia şi se va opri în portul albanez Vlora.

Франц Бабингер предполага, че кулата е била построена от известния строител Синан, който е направил много фортификационни съоръжения, включително през 1537г. кулата в албанското пристанище Валона, която е подобна на тази.
Istoricul Franz Babinger a lansat ipoteza că proiectul turnului a fost realizat de marele arhitect otoman Mimar Sinan, care a mai construit fortificații, inclusiv un turn similar din 1537 în portul albanez Valona[2].

G Line фериботи Тежкотоварни автомобили& Freight Ferry Логистика Предлагаме лично и достъпни G Line Ferries товари и товари фериботи резервация до и от италианското пристанище Бари и албанското пристанище Дуръс.
G Linia Ferries Autovehicule Comerciale și marfă Logistica de feribot oferă un serviciu personal și la prețuri accesibile G Linia Feriboturile de transport de marfă și de feriboturi de marfă de rezervare la și de la portul italian Bari și portul albanez Durres.

Резервация G Line фериботи билети никога не е било по-лесно, да сравните всички цени G Line фериботи в реално време и да резервирате най-евтините налични G Line фериботи билети до и от италианското пристанище Бари и албанското пристанище Дуръс онлайн с директно потвърждение.
Bilete Rezervare G Linia Ferries nu a fost niciodată mai ușoară, comparați toate prețurile G Linia Ferries în timp real și rezervați cele mai ieftine bilete disponibile G Linia Ferries la și de la portul italian Bari și portul albanez Durres on-line cu confirmare instantanee.

Тя започва в Дурес, главното албанско пристанище, на 35 км от Тирана, и свършва в Морине, на повече от 200 км североизточно от столицата.
Aceasta porneşte din Durres- principalul port albanez, situat la 35 km de Tirana- şi se termină în Morine, la peste 200 km nord-est de capitală.

Оборудване от Система за автоматично разпознаване(САР) се инсталира в четири албански пристанища-- Дуръс, Вльора, Шенгин и Саранда.
În patru porturi albaneze-- Durres, Vlora, Shengjin şi Saranda-- au fost instalate Sisteme de Identificare Automată(AIS).

Подготвяме и реформи, свързани с управлението на пристанище Дуръс и на други албански пристанища.
Pregătim de asemenea reforme privitoare la managementul portului Durres şi al altor porturi albaneze.

Строителството на пътя, свързващ главното албанско пристанище Дуръс с най-северния град в страната Кукеш, е ключов елемент в правителствената стратегия за развитие на националната пътна мрежа през периода 2003-2005 г.
Construirea unei şosele care să lege principalul port albanez, Durres, de cel mai nordic oraş al ţării, Kukes, reprezintă un punct-cheie al strategiei guvernului pentru dezvoltarea reţelei rutiere naţionale în perioada 2003-2005.

На среща под председателството на албанския премиер Фатос Нано Националният съвет по пътищата одобри амбициозен проект за построяване на път, свързващ главното албанско пристанище Дуръс с град Кукеш в северната част на страната.
La o şedinţă prezidată de Primul Ministru albanez Fatos Nano, Consiliul Naţional al Drumurilor a aprobat un proiect îndrăzneţ de construire a unei şosele care să lege principalul port al Albaniei, Durres, de oraşul nordic Kukes.

Правителството на САЩ дарява устройствата, чрез които албанските пристанища ще могат да отговорят на изискванията на Международния кодекс за сигурността на корабите и пристанищните съоръжения(МК ISPS) и да облекчи разпознаването на корабите нощем или в условия на лоша видимост.
Dispozitivele au fost donate de guvernul SUA, urmând să asiste porturile albaneze în conformarea la Codul Internaţional pentru Securitatea Navelor şi Facilităţilor Portuare(ISPS Code) şi să faciliteze identificarea navelor pe timp de noapte sau în condiţii de proastă vizibilitate.

Двамата лидери се съгласиха, че глобалната икономическа криза може да се преодолее чрез големи инфраструктурни инвестиции, насочени към привличането на чужди инвестиции, Бериша изрази готовност да бъде построен жп терминал в Струга, откъдето македонски стоки да се транспортират до албанските пристанища.
Cei doi lideri recunosc că actuala criză economică globală poate fi depăşită prin promovarea unor proiecte mari în infrastructură, menite să atragă investiţii străine. Berisha şi-a exprimat disponibilitatea de a construi un terminal feroviar la Struga, de unde mărfurile macedonene vor putea fi transportate spre porturile albaneze.

Осигурени са международни инвестиции и заеми за преустройството на албанско пристанище.
Împrumuturi şi investiţii internaţionale acordate pentru reconstruirea portului albanez.

Служителите ще използват съоръжението в албанските пристанища, за да предотвратят контрабандата на ядрени материали или технологии с двойна употреба.
Ofiţerii vor utiliza echipamentul în porturile de intrare în Albania pentru a preveni traficul de materiale nucleare sau de tehnologii cu dublă utilizare.

Конкурентен проект, в който България също участва, е нефтопроводът АМБО, предназначен да превозва нефт от района на Каспийско море до Бургас, а оттам през Македония до албанското средиземноморско пристанище Вльора.
Un proiect concurent, în care este implicată de asemenea Bulgaria, este conducta AMBO, care ar urma să transporte petrol din regiunea caspică la Burgas şi apoi prin Macedonia către portul albanez Vlore de la Marea Mediterană.