Примери за използване на Александър пушкин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Александър Пушкин" Моцарт.
Alexander Pușkin" Mozart.Капитанската Александър Пушкин.
Lui Aleksandr Pușkin.Портрет на Александър Пушкин от Василий Тропинин.
Portretul lui Aleksandr Pușkin, de V. Tropinin.На 10 февруари1837 г. великият руски поет Александър Пушкин загива на дуел.
Константин и Александър Пушкин. На 15 и 17.
Konstantin şi Alexander Pushkin… 15 şi 17 ani.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Капитане, открих приятелката на г-н Ранен Прием итя потвърди историята за Александър Пушкин.
Căpitane, am găsit-o pe prietena D-lui Admis mai Devreme, şi confirmă,Povestea lui despre Alexander Pushkin.Автор на„Приказки за рибаря и рибата“ е Александър Пушкин, който е написан на 2(14) октомври 1833 г.
Autorul„Poveștilor pescarului și alpeștilor” este Alexander Pușkin, care a fost scris la 2 octombrie 1833.Днес приказните мотиви стават всепо-популярни./"Приказка за рибаря и златната рибка", Александър Пушкин, 1833 г.
Lucrarea a fost inspirata Бжехва е превеждал руска литература от Александър Пушкин, Сергей Есенин и Владимир Маяковски.
A fost traducător de literatură rusă, traducând lucrări de Aleksandr Pușkin, Serghei Esenin și Vladimir Maiakovski.Кой е написал„Приказката зазлатния петел“ Авторът на приказката„Златният петел“- Александър Пушкин„Приказката за златния петел“ А.
Cine a scris„Povesteacocoșului de aur” Autorul poveștii„Cocoșul de aur”- Alexander Pushkin„Povestea cocoșului de aur” A.Дори символът на руската поезия- Александър Пушкин- разказва за сестрите и конфликтите между вековете.
Chiar și simbolul poeziei ruse- Alexandru Pușkin- spune despre surori și despre conflictele dintre veacuri de-a lungul secolelor.Приказки от Александър Пушкин четат, за да бъдат изключително внимателни, защото в допълнение към необичайни герои, авторът описва в тези красиви снимки на природата и магията на магия.
Povestirile lui Alexandru Pușkin trebuie citite foarte atent, pentru că pe lângă personajele neobișnuite, autorul descrie în ele imagini frumoase ale naturii și magiei magice.Автор на„Приказки за рибаря и рибата“ е Александър Пушкин, който е написан на 2(14) октомври 1833 г. Първо отпечатано.
Autorul„Poveștilor pescarului și alpeștilor” este Alexander Pușkin, care a fost scris la 2 octombrie 1833. Prima imprimare în.Грабовски вече работи върху товаи публикува първите си преводи: през 1888 на„Снежна буря” от Александър Пушкин, а след това, през 1889, превода на„Die Geschwister” от Гьоте.
Grabowski deja lucra la aceasta:în 1888 a publicat traducerea sa a"Furtunii de zăpadă" de Aleksandr Pushkin, urmată în 1889 de traducerea cărţii lui Goethe"Die Geschwister", acestea fiind doar începutul.Руските романисти и поети- Александър Пушкин(1799-1837) прекарал младите си години в пиянство и игра на комар, съответно натрупал толкова дългове, че се наложило да прави втора ипотека върху крепостните селяни на съпругата си.
Alexandru Pușkin(1799-1837) și-a petrecut tinerețea în beție și joc de noroc, respectiv a acumulat datorii atât de mari încât a fost nevoit să facă o a doua ipotecă asupra iobagii soției sale.Периодът на Златния век на рускатапоезия започва в началото на 19-ти век с Александър Пушкин, считан за основател на модерната руска литература и често описван като"Руският Шекспир".
Epoca de Aur a poeziei rusesti incepe cu Alexandru Puskin, considerat a fi fondatorul literaturii rusesti moderne si adesea descris ca un“Shakespeare” sau un “Goethe” al rusilor.Какъв е бил, е, и ще бъде Александър Пушкин за руснаците- за това в интервю за„Гласът на Русия” размишлява лауреатът на Пушкинова премия, един от най-известните съвременни поети Евгений Рейн.
Despre ce reprezintă, ce a reprezentat şi ce va reprezenta pentru ruşi Aleksandr Puşkin ne vorbeşte în interviul pentru Vocea Rusiei Evgheni Rein, laureat al Premiului Дама пика(1834) от Александър Пушкин- кратка история за Херман, немски инженер на служба в руската имперска армия, който полудява, докато се опитва да се добре до тайните за игра на комар на застаряваща контеса.
Queen of Spades(Dama de pică), scrisă de Alexander Pushkin(1834)- nuvelă despre Hermann, un inginer german din armata imperială rusă, care îşi pierde minţile datorită încercării de a învăţa secretele jocurilor de noroc de la o contesă în etate.Руските романисти и поети- Александър Пушкин(1799-1837) прекарал младите си години в пиянство и игра на комар, съответно натрупал толкова дългове, че се наложило да прави втора ипотека върху крепостните селяни на съпругата си.
Romancierii ruşi- Alexander Pushkin(1799-1837) Şi-a petrecut anii tinereţii bând şi jucând în jocuri de noroc, acumulând în consecinţă datorii îndeajuns de mari pentru a încerca să obţină o a doua ipotecă pe servitorii soţiei sale.Роден е Александър Сергеевич Пушкин.
A fost născut Aleksandr Sergheevici Puskin.Аз, Александър Сергеевич Пушкин, признавам…".
Eu, Alexander Sergeyevich Pushkin, recunosc ca…".Александър Сергеевич Пушкин е национален Руски поет.
Aleksandr Sergheevici Puskin este marele poet national al poporului rus.Годината на гибелта на Александър Сергеевич Пушкин.
Anul morţii lui Puşkin Alexandr Sergheievici.Как се лекува любовта 2018 Александър Сергеевич Пушкин в творчеството си"Юджийн Онегин" е написал истински линии на"любов за всички възрасти, са покорни, неговите импулси са полезни…".
Cum se vindecă dragostea 2018 Alexandru Sergheevici Puskin în lucrarea sa"Eugene Onegin" a scris adevăratele linii de"dragoste pentru toate vârstele sunt supuse, impulsurile sale sunt benefice…".Единственото нещо, което Иля Василевич не успя да спаси след дуела Александър Сергеевич Пушкин, въпреки че мнозина смятат, че това не е негова вина и вече беше твърде късно, когато Илия Василиевич беше на мястото на дуела.
Singurul lucru pe care Ilya Vasilyevici nu a reușit să îl salveze după duelul Alexander Sergeevici Pușkin, deși mulți cred că nu este vina lui și era deja prea târziu când Ilie Vasilijevic era în locul duelului.Единственото нещо, което не успя да накара Иля Василевич да спаси Александър Сергеевич Пушкин след двубоя, макар че мнозина смятат, че това не е негова вина и вече беше твърде късно, когато Илия Василиевич беше на мястото на дуела.
Singurul lucru pe care Ilya Vasilyevici nu a reușit să-l salveze după duelul Alexander Sergeevici Pușkin, deși mulți cred că nu este vina lui și era deja prea târziu când Ilie Vasilijevic era în locul duelului.Единственото нещо, което не успя да накара Иля Василевич да спаси Александър Сергеевич Пушкин след двубоя, макар че мнозина смятат, че това не е негова вина и вече беше твърде късно, когато Илия Василиевич беше на мястото на дуела.
Singurul lucru care nu a fost Ilya Vasilyevich- salvați după un duel Aleksandra Sergeevicha Pushkina, deși mulți cred că nu este vina lui și era deja prea târziu când Ilya Vasilyevich a fost în loc duel.Не всеки знае името на Александър СергеевичПриятелите и близките на Пушкин. .
На 6 юни в Русия празнуват рождения ден на Александър Сергеевич Пушкин и Деня на руския език.
Pe data de 6 iunie sărbătorim Ziua de naștere a lui Alexandr Puskin, această zi fiind declarată și Ziua Limbii Ruse.
