Какво е " АЛЕРГИЧНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome alergice
• simptome de alergie
• simptomele alergice
• simptomelor alergice
• simptomele de alergie

Примери за използване на Алергични симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Сезонни алергични симптоми на алергия.
Simptomele alergice sezoniere alergii.

Хистаминът е вещество в организма, причиняващо алергични симптоми.
Histamina este o substanţă din organism care produce simptomele de alergie.

Алергични симптоми, подобни на проявите на алергичен ларингит.
Traheita simptomelor alergice similare cu manifestările de laringită alergică..

Кортикостероидите перфектно неутрализират оток и вторични алергични симптоми.
Corticosteroizii neutralizează perfect edemul și simptomele alergice secundare.

Ако алергични симптоми след това няма да работи, свържете се с Вашия лекар.
Daca simptomele alergice după acest lucru nu va funcționa, adresați-vă medicului dumneavoastră.

За анафилактичен шок характеризира с начална проява на алергични симптоми.
Pentru șoc anafilactic caracterizată prin manifestarea inițială a simptomelor alergice.

Ако забележите алергични симптоми при дете, незабавно отстранете алергените от диетата.
Dacă observați simptome de alergie la copilul dumneavoastră, eliminați imediat alergenii din dietă.

Анафилактичният шок се характеризира с първоначална проява на общи алергични симптоми.
Pentru șoc anafilactic caracterizată prin manifestarea inițială a simptomelor alergice.

Има алергични симптоми, които изискват незабавна медицинска помощ от специалист:.
Există simptome de alergie care necesită un tratament imediat pentru ajutor de la un profesionist medical:.

Още на 5-ия ден от прилагането на намалени алергични симптоми, а след 1 Разбира се, че работи изобщо.
Deja în a 5-a zi de utilizare, simptomele de alergie sunt reduse, iar după 1 curs trece complet.

В този случай е необходимо да се намери алтернатива и да се проведе задължително лечение на алергични симптоми.
În acest caz, este necesar să se găsească o alternativă și să efectueze un tratament obligatoriu al simptomelor alergice.

Нискоаллергични храни и ястия от тях ще минимизират проявата на алергични симптоми в острия период.
Alimentele alergice și mâncărurile mici din acestea vor reduce la minim manifestarea simptomelor alergice în perioada acută.

Ако забележите някакви алергични симптоми или други странични ефекти, когато го използвате, трябва да се консултирате с личния си лекар.
Dacă observați orice simptome alergice sau alte efecte secundare în timpul utilizării, consultați medicul generalist.

За собствениците на чувствителна кожа, ефектът от тези вещества е много травматичен, което води до алергични симптоми.
Pentru proprietarii de piele sensibila, efectele acestor substante sunt foarte traumatice, ceea ce duce la simptome de alergie.

Във всеки случай, лекарят трябва да препоръча начини да се отървете от алергични симптоми и се регулира цел разглеждане на бременност.
În orice caz, medicul trebuie să recomande mijloace pentru a scăpa de simptomele alergice și ajusta scopul considerare sarcina.

Той действа, като блокира рецепторите, с които обикновено се свързва хистаминът- вещество в организма, причиняващо алергични симптоми.
Acesta acţionează prin blocarea receptorilor pe care se fixează în mod normal histamina, o substanţă din organism care produce simptomele de alergie.

Уртикария е най-чувствителна към хора, които имат други алергични симптоми(бронхиална астма, сенна хрема, хранителни алергии и др.).
Urticaria este cea mai sensibilă la persoanele care prezintă alte simptome alergice(astm bronșic, febra fânului, alergii alimentare etc.).

Той действа, като блокира рецепторите, към които обикновено се прикрепя хистаминът- вещество в организма, причиняващо алергични симптоми.
Acesta acţionează prin blocarea receptorilor de care se ataşează în mod normal histamina, o substanţă din organism care provoacă simptome alergice.

Тежки алергични симптоми око може да бъде много тревожна и са на обща причина за посещения при алерголог, офталмолог, и дори в спешното отделение.
Simptomele alergice oculare pot fi foarte stresante si sunt un motiv serios pentru vizite la medicul alergolog, oftalmolog, si chiar camera de urgenta.

Когато тополите цъфтят, някои хора са доволни от бялата топола в горещото лято и някои страдат от алергични симптоми.
Când florii de plop, unii oameni sunt mulțumiți de viscolul de plop alb în vara fierbinte, iar unii suferă de simptome de alergie.

За да се елиминират болезнените и досадни алергични симптоми на лицето на детето, се препоръчва да се използват различни овлажняващи и омекотяващи кремове.
Pentru a elimina simptome alergice dureroase și enervant de pe fața unui copil, se recomandă să folosească diferite creme hidratante si emoliere.

Това трябва да се съобщи на лекуващия лекар, обикновено с подмяна на лекарството или в края на лечението да преминат всички алергични симптоми.
Acest lucru trebuie raportat medicului curant, de obicei cu înlocuirea medicamentului sau la sfârșitul tratamentului, toate simptomele alergice trec.

Тези химикали предизвикват алергични симптоми, които могат да повлияят на респираторната система, гастрочревния тракт, кожата или сърдечно-съдовата система.
Aceste chimicale declanșează simptome alergice care pot afecta sistemul respirator, tractul gastrointestinal, pielea sau sistemul cardiovascular.

Имунната система реагира на протеини, намиращи се в храната и да доведе до внезапна образуване на химикали, които причиняват алергични симптоми.
Sistemul imunitar reactioneaza la proteine gasite in produsele alimentare și să conducă la formarea bruscă a substanțelor chimice care produc simptome de alergie.

Той премахва локалните възпалителни реакции, стимулира локалния имунен отговор, премахва неприятните алергични симптоми(сърбеж, красота, подуване на клепачите).
Elimină reacțiile inflamatorii locale, stimulează răspunsul imun local, elimină simptomele alergice neplăcute(mâncărime, frumusețe, umflarea pleoapelor).

Често, докато по лицето на алергични симптоми на детето са налице, докато цялостното здраве на бебето остава същото, без забележимо влошаване.
De multe ori, în timp ce pe fața simptomelor alergice copilului sunt prezente, în timp ce starea de sănătate generală a copilului rămâne aceeași, fără deteriorare vizibile.

След като храната отново се консумира- дори и в малки количества- антителата незабавно сигнализират за отделянето на химикали, които причиняват различни алергични симптоми.
Odata ce alimentul respectiv este consumat din nou, chiar si in cantitati mici, anticorpii semnaleaza imediat eliberarea substantelor chimice care provoaca diferite simptome de alergie.

От това следва, че ако бебето показва алергични симптоми на прах, трябва незабавно да се направи обща почистване на апартамента са меки предмети и неща.
Rezultă că, dacă copilul prezintă simptome alergice la praf, trebuie să efectueze fără întârziere o curatenie generala a apartamentului sunt obiecte moi și lucruri.

Имунният отговор и развитието на алергични симптоми проявява, терминът проявлението на които зависи от текущото състояние на храносмилането на стомашно-чревния тракт и скорости.
Raspunsul imun si dezvoltarea de simptome alergice manifestat, din care manifestarea termen depinde de starea actuală a tractului gastro-intestinal și viteze digestia.

Разбира се, за да се отървете от алергични симптоми трябва да идентифицира съответния алерген, който причинява симптоми, и ако е възможно се избягва контакт с тях.
Desigur, pentru a scăpa de simptomele alergice ar trebui să identifice alergen care provoacă simptome, și, dacă este posibil, contactul evita cu ei.