Какво е " АЛЕРГИЧНО ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inflamația alergică

Примери за използване на Алергично възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Какви лекарства се препоръчват за деца срещу алергично възпаление:.
Ce medicamente sunt recomandate copiilor împotriva inflamațiilor alergice:.

В случай на алергично възпаление на очите, се използва такова лекарство.
În cazul inflamației alergice a ochilor, se folosește o astfel de remediere.

Има разкъсване, възможно е развитието на алергично възпаление на конюнктивата, очите стават червени.
Există rupere, este posibil dezvoltarea inflamației alergice a conjunctivei, ochii devin roșii.

Това е алергично възпаление на клепачите от пряк контакт с определени алергени.
Este o inflamare alergică a pleoapelor de la contactul direct cu anumite alergeni.

И за облекчаване на болката, сърбеж и отстраняване на подпухналост в случай на алергично възпаление трябва да се вземат:.
Și pentru a ușura durerea, mâncărime și scăpa de umflarea inflamației alergice ar trebui să fie luate:.

Това е алергично възпаление на клепачите от пряк контакт с определени алергени.
Aceasta este inflamaţie alergică a pleoapei de contactul direct cu anumite alergeni.

Човешкото тяло започва да произвежда клетки на биологично активни вещества, като хистамин, което води до алергично възпаление.
Organismul uman începe să producă celule de substanțe biologic active, cum ar fi histamina, ceea ce duce la inflamarea alergică.

Алергично възпаление на конюнктивата и склерата, развиващо се под влиянието на растителен прашец, домашен прах.
Inflamația alergică a conjunctivei și a sclerei, care se dezvoltă sub influența polenului, a prafului din casă.

Кожният patch тест е метод, използван, за да се определи дали специфично вещество предизвиква алергично възпаление на кожата.
Testul PATCH este o metoda care evalueaza daca o anumita substanta determina o inflamatie alergica la nivelul pielii.

Алергично възпаление на конюнктивата и склерата, която се развива под влиянието на цветен прашец, домашен прах.
Inflamația alergică a conjunctivei și a sclerei, care se dezvoltă sub influența polenului de plante, praf de casă.

Именно тези протеини задействат освобождаването на медиатори на алергия(хистамин, серотонин), което води до развитие на алергично възпаление.
Aceste proteine provoacă eliberarea mediatorilor de alergie(histamină, serotonină), provocând dezvoltarea inflamației alergice.

Алергично възпаление на конюнктивата и склерата, развиващо се под влиянието на растителен прашец, домашен прах.
Inflamația alergică a conjunctivei și a sclerei, care se dezvoltă sub influența polenului de plante, praf de casă.

По-често дефицитът на лактаза от дадения вид възниква при алергично възпаление в червата, което се причинява от хранителна алергия.
Mai des, deficiența de lactază de tipul dat apare la o inflamație alergică la nivelul intestinului, cauzată de o alergie alimentară.

За лечение на алергично възпаление на лигавицата се прилагат специализирани капки, които блокират освобождаването на хистамин.
Pentru tratamentul inflamației alergice a mucoasei se aplică picături specializate care blochează eliberarea histaminei.

Кожният patch тест е метод, използван, за да се определи дали специфично вещество предизвиква алергично възпаление на кожата.
Testarea patch, o alta forma de testare cutanata, este o metoda utilizata pentru a determina daca o anumita substanta cauzeaza inflamatii alergice ale pielii.

За лечението на алергично възпаление на лигавицата се използват специализирани капки, които блокират освобождаването на хистамин.
Pentru tratamentul inflamației alergice a mucoasei se aplică picături specializate care blochează eliberarea histaminei.

Когато атопичните хора са изложени на алергени, те могат да развият имунна реакция, която води до алергично възпаление(зачервяване и подуване).
Atunci cand persoanele atopice sunt expuse la alergeni pot dezvolta o reactie imunitara care duce la inflamatia alergica(roseata si umflaturi).

Показанието е алергично възпаление на ларинкса(неговата лигавица) с увеличаване на задушаване, което предотвратява нормалното дишане на пациента.
Indicația este inflamația alergică a laringelui(membrana mucoasă) cu o creștere a sufocării, care împiedică respirația normală a pacientului.

Най-важният компонент при изследването на пациент с астма е идентифицирането на тези алергени, контакт с които причинява алергично възпаление.
Cea mai importantă componentă în examinarea unui pacient cu astm este identificarea acelor alergeni, contactul cu care provoacă inflamații alergice.

Когато GPG инфекциозен произход трудност издишването не е следствие на алергично възпаление и се дължи както на особеностите на реактивността на възраст кърмачета и биологични характеристики на инфекциозния агент:.
În cazul SAR de geneză infecțioasă, obstrucția expiratorie nu este o consecință a inflamației alergice, ci este cauzată atât de particularitățile reactivității vârstei la copiii mici, cât și de caracteristicile biologice ale agentului infecțios:.

Най-честата болест е алергичният дерматит, който отново е преведен от медицински като"алергично възпаление на кожата".
Cea mai frecventă boală este alergie dermatită, că, din nou, voi reaminti, este tradus din medicină ca"o inflamație a unei pieli de caracter alergic".

Характеризира се с микробиалния пейзаж на носната лигавица при риносинузит, в зависимост от вида на имунопатологичната основа за предизвикване на алергично възпаление.
O caracteristică a peisajului microbian al mucoasei nazale cu rinosinusită este dată, în funcție de tipul de bază imunopatologică pentru declanșarea inflamației alergice.

Както повечето други алергични заболявания, лечението на алергичен ринит е да се намали алергичното възпаление на лигавиците и да се проведе алерген-специфична терапия(имунотерапия).
Ca majoritatea altor boli de natură alergică, tratamentul rinitei alergice este de a reduce inflamația alergică a membranelor mucoase și de a efectua terapie specifică alergenului(imunoterapie).

Установено е, че Eden инхибира каскада от различни реакции, които са в основата на алергичното възпаление, а именно:.
Se constată că Erius® inhibă o serie de reacții diferite care stau la baza dezvoltării inflamației alergice, și anume:.

Включително ефектите на рамноз лактат върху детската екзема, алергичното възпаление, хроничното кожно заболяване;
Inclusiv efectele lactatului de ramnoză asupra eczemelor infantile, inflamației alergice, bolilor cronice ale pielii;

Майка може да бъде предписана от лекар за различни алергични възпаления върху кожата, като лекарството по правило помага доста бързо.
O mamă poate fi prescrisă de un medic pentru o varietate de inflamații alergice pe piele, drogul ajută, de regulă, destul de repede.

Наличието на разтворими и утаени комплекси на алерген-антитяло е показано чрез флуоресцентен анализ на протеини, намиращи се в области на алергични възпаления от непосредствен тип(гломерулонефрит, лимфаденит, неврит и много други).
Prezența complecșilor solubili și precipitați de anticorpi alergeni este demonstrată prin analiza fluorescentă a proteinelor găsite în zonele de inflamații alergice de tip imediat(glomerulonefrită, limfadenită, nevrită și multe altele).