Примери за използване на Алианц на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дъжд прекъсна мачовете от"Алианц Къп".
Какви рискове покрива застраховка Моята кола от Алианц?
Ce riscuri pot fi acoperite de asigurarea auto RCA?Алианц ще бъде застрахователен партньор на Олимпийските игри в световен мащаб.
Това магистърска построен с големи групи в сектора, Алианц, Дженерали, KPMG в ЕЙ.
Este un Master construit cu grupuri majore din acest sector, Allianz, Generali, KPMG EY.УниКредит и Алианц споделят общия ангажимент да продължат своето разрастване в Централна и Източна Европа.
UniCredit și Allianz împărtășesc angajamentul de a continua să crească în Europa Centrală și de Est.В началото на сезон 2005\/06 ФКБайерн дом игри като домакин стадиона Алианц арена.
La începutul sezonului 2005\/06 FC Bayernacasă jocuri ca Stadionul gazdă Allianz Arena.Централна и Източна Европа(ЦИЕ)е стратегически важен и атрактивен пазар за Алианц с устойчив и печеливш потенциал за растеж.
Europa Centrală și de Esteste o piață strategică importantă și atractivă pentru Allianz, cu un potențial de creștere sustenabil și profitabil.Стадион Алианц Арена е на 25 минути, а Мюнхенският изложбен център и летище Мюнхен са на 40 минути път.
Puteţi ajunge în numai 25 de minute la stadionul Allianz şi în 40 de minute УниКредит подписа 2 стратегически банково-застрахователни партньорства с Алианц и Дженерали за ЦИЕ.
UniCredit semnează parteneriate strategice de bancassurance cu Allianz și Generali.Комуникацията с новото поколение по техния предпочитан начин, ще даде възможност на Алианц да отговори на специфичните им застрахователни нужди.
Conectarea cu noua generație prin canalele preferate de aceasta oferă Allianz oportunitatea de a răspunde nevoilor de asigurare ale acesteia.УниКредит подписа 2 стратегически банково-застрахователни партньорства с Алианц и Дженерали за ЦИЕ.
UniCredit semneaza doua parteneriate strategice de bancassurance cu ALLIANZ si GENERALI.Клиентите на УниКредит ще имат лесен достъп до застрахователните решения на Алианц чрез обширната клонова мрежа на УниКредит и нейните дигитални платформи за банково обслужване.
Clienţii UniCredit voravea acces facil la soluţiile de protecţie Allianz prin intermediul reţelei extinse de sucursale şi a platformelor digitale UniCredit.УниКредит подписа 2 стратегически банково-застрахователни партньорства с Алианц и Дженерали за ЦИЕ.
UniCredit semnează două parteneriate strategice de bancassurance cu Allianz și Generali pentru Europa Centrală și de Est.Също така е отчетено, че марката Алианц е много добре позиционирана и се възползва от нарастващите възможности по отношение на дигиталните промени в застрахователния сектор.
In plus, considera brandul Allianz ca fiind foarte bine pozitionat pentru a beneficia de oportunitatile de crestere pe care le ofera schimbarile determinate de digitalizare in sectorul asigurarilor.Централна и Източна Европа(ЦИЕ)е стратегически важен и атрактивен пазар за Алианц с устойчив и печеливш потенциал за растеж.
Europa Centrala si de Est este opiata strategica importanta si atractiva pentru ALLIANZ, cu un potential de crestere sustenabil si profitabil.Освен че предлага безплатен СПА център с басейн, до хотел Munich Marriott се стига директно с метрото от площад Мариенплац иот стадион Алианц Арена.
Oferind un centru spa gratuit cu piscină, hotelul Munich Marriott este accesibil direct cu metroul din piaţa Marienplatz şide la stadionul Allianz Arena.Други забележителности на Мюнхен, като Алианц Арена, Английската градина, Олимпийския парк, Мариенплац и Терезиенвизе(мястото, където се провежда Октоберфест) са лесно достъпни.
De asemenea, numeroase alte atracții din München sunt ușor accesibile, inclusiv Allianz Arena, Parcul englez, Olympiapark, Marienplatz și Theresienwiese(locul de organizare a festivalului Oktoberfest).Най-близките трамвайни и автобусни спирки са на 200 метра от Star Inn Hotel München Schwabing,а центърът на Мюнхен и Алианц Арена са на 20 минути с обществен транспорт.
Cea mai apropiată staţie de tramvai şi de autobuz se află la 200 de metri de Hotelul Star Inn München Schwabing,iar centrul oraşului München şi Allianz Arena sunt la 20 de minute de mers cu mijloacele de transport public.Германската застрахователна компания Алианц предвижда съживяване на германската икономика и дори прогнозира растеж от 2,8% през 2010 г., което е доста над официалните очаквания.
Grupul german de asigurari Allianz prevede o revenire in forta a economiei germane, mizand pe o crestere economica Алианц обслужва повече от 8 млн. клиенти в региона, като предлага широка гама от продукти в застраховането на имущество и злополуки, животозастраховането и здравното застраховане, както и решения за управление на пенсионни активи.
Allianz servește peste opt milioane de clienți din această regiune, oferind o gamă completă de produse în asigurări generale, asigurări de viață și de sănătate și soluții de gestionare a pensiilor și a activelor.За нас е удоволствие, че УниКредит избра Алианц за най-добър партньор в предоставянето на застрахователни решения за своите клиенти и това партньорство е потвърждение на нашата успешна стратегия в Централна и Източна Европа.“.
Suntem multumiți de faptul că UniCredit a ales Allianz ca fiind cel mai bun furnizor de soluții pentru clienții săi, iar noi privim acest parteneriat ca o confirmare a strategiei noastre de succes în Europa Centrală și de Est".Алианц обслужва повече от 8 млн. клиенти в региона, като предлага широка гама от продукти в застраховането на имущество и злополуки, животозастраховането и здравното застраховане, както и решения за управление на пенсионни активи.
Allianz serveste nevoilor a peste 8 milioane de clienti din Regiune, oferind o gama completa de produse in asigurari generale, asigurari de viata si de sanatate si solutii de gestionare a pensiilor si a activelor.За нас е удоволствие, че УниКредит избра Алианц за най-добър партньор в предоставянето на застрахователни решения за своите клиенти и това партньорство е потвърждение на нашата успешна стратегия в Централна и Източна Европа.“.
Suntem onorati de faptul ca UniCredit a ales Allianz ca fiind cel mai bun furnizor de solutii de asigurare pentru clientii sai, iar noi privim acest parteneriat ca o confirmare a strategiei noastre de succes in Europa Centrala si de Est.”.Алианц е един от най-големите инвеститори в света, управлявайки над 650 млрд. евро на свои клиенти, като Allianz Global Investors и PIMCO управляват допълнителни 1, 4 трилиона евро активи на трети страни.
Allianz este unul dintre cei mai mari investitori din lume, gestionând peste 650 de miliarde de euro în numele clienților săi de asigurări, în timp ce administratorii de active Allianz Global Investors și PIMCO gestionează încă 1,4 trilioane de euro de active pentru terțe entităţi.Мюнхен е красивасмесица от нови забележителности като централата BMW и Алианц Арена и исторически забележителности като Nymphenburg дворец и Мюнхен Hofgarten и затова ние сме я сложи на нашите европейски градове най-добре посетени от влак.
München este un amestec frumos de noi repere cumar fi sediul central BMW și Allianz Arena și siturile istorice, cum ar fi Nymphenburg Palat și München Hofgarten și de aceea ne-am pus-o pe orașele noastre europene cel mai bine vizitate cu trenul.Алианц е един от най-големите инвеститори в света, управлявайки над 650 млрд. евро на свои клиенти, като Allianz Global Investors и PIMCO управляват допълнителни 1, 4 трилиона евро активи на трети страни.
ALLIANZ este unul dintre cei mai mari investitori din lume, gestionand peste 650 de miliarde de euro in numele clientilor sai de asigurari, in timp ce administratorii de active ALLIANZ Global Investors si PIMCO gestioneaza active in valoare de inca 1,4 trilioane de euro de pentru terte entitati.Предлагаме пълна гама застрахователни и финансови продукти на Алианц България Холдинг АД, като Ви предоставяме компетентните си съвети коя застраховка или финансов продукт са най добри за Вас, включително и какви данъчни облекчения бихте ползвали за тях.
Oferim gama completă de produse financiare şi asigurări ale firmei Aliants Bulgaria Holding S. A., împreună cu consilierea competentă care asigurare sau produs financiar este cel mai bun pentru dumneavoastră, inclusiv şi ce reduceri fiscale aţi putea folosi pentru acestea.Печат Изпрати на приятел Предлагаме пълна гама застрахователни и финансови продукти на Алианц България Холдинг АД, като Ви предоставяме компетентните си съвети коя застраховка или финансов продукт са най добри за Вас, включително и какви данъчни облекчения бихте ползвали за тях.
Oferim gama completă de produse financiare şi asigurări ale firmei Aliants Bulgaria Holding S. A., împreună cu consilierea competentă care asigurare sau produs financiar este cel mai bun pentru dumneavoastră, inclusiv şi ce reduceri fiscale aţi putea folosi pentru acestea.За да доведа това до по-голяма аудитория, работя с Хал и Алианц, върху създаването на нещо, което нарекохме поведенческа машина на времето, с помощта на която не само можете да се видите в бъдещето, но да можете да видите очакваните емоционални реакции към различни нива на доходи при пенсионирането.
Pentru a aduce această aplicaţie unui public mai larg,am lucract cu Hal şi Allianz la crearea a ceva ce noi numim maşina timpului comportamentală, în care nu doar te vezi în viitor, dar poţi să vezi reacţii emoţionale anticipate la diferite nivele de venit de pensionare.
