Примери за използване на Аллах знае какво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аллах знае какво вършите.
Allah ştie ceea ce faceţi.Това са онези, за които Аллах знае какво имат в сърцата.
Dumnezeu ştie ceea ce este în inimile lor.Аллах знае какво правите.
Dumnezeu ştie ceea ce faceţi.Без съмнение, Аллах знае какво скриват и какво изявяват.
Fără nici o îndoială, Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiesc şi Аллах знае какво е на сърцето ми!
Allah ştie ce e în inima mea!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Без съмнение, Аллах знае какво спотайват и какво разкриват.
Fără nici o îndoială, Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiesc şi Аллах знае какво правят.
Dumnezeu este Ştiutor a ceea ce făptuiesc.Нима не знаеха, че Аллах знае какво потулват и скришом шепнат, и че Аллах е Всезнаещия тайните?
Аллах знае какво скривате и какво изявявате.
Dumnezeu ştie ce daţi la iveală şi И знайте, че Аллах знае какво е в душите ви, и бойте се от Него, и знайте, че Аллах е опрощаващ, всеблаг!
Să ştiţi că Dumnezeu ştie ceea ce este în sinele vostru. Băgaţi de seamă la El! Să ştiţi că Аллах знае какво разкривате и какво потулвате.
Dumnezeu ştie ce daţi la iveală şi Да, Аллах знае какво сте вършили.
Dumnezeu ştie prea bine ceea ce aţi făptuit.Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiţi şi Аллах знае какво разкривате и какво потулвате.
Dumnezeu cunoaşte ceea ce arătaţi şi Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
Dumnezeu cunoaşte ceea ce arătaţi şi Че Аллах знае какво е в душите ви, и бойте се от Него, и знайте, че Аллах е опрощаващ, всеблаг!
Allah stie ceea ce este în inimile voastre cãci Че Аллах знае какво е в душите ви, и внимавайте с Него, и знайте, че Аллах е опрощаващ, всеблаг!
Allah stie ceea ce este în inimile voastre cãci Че Аллах знае какво има вътре във вас и бойте се от Него, и знайте, че Аллах е Опрощаващ, Всеблаг!
Allah stie ceea ce este în inimile voastre cãci Аллах знае какво носи всяка бременна и колко намаляват утробите, и колко се увеличават, и всяко нещо е с мярка при Него.
Dumnezeu ştie ce poate fiece femeie în ceea Аллах знае какво носи всяка бременна и колко намаляват утробите, и колко се увеличават, и всяко нещо е с мярка при Него.
Allah ştie ce poartă fiecare femeie[în pântece] şi ceea Аллах знае какво носи всяка бременна и колко намаляват утробите, и колко се увеличават, и всяко нещо е с мярка при Него ¬.
Allah stie ce poarta fiecare femeie(in pantece) si ceea Аллах най-добре знае какво потулват!
Dumnezeu ştie prea bine ceea ce tăinuiesc!Аллах най-добре знае какво таят.
Dumnezeu cunoaşte prea bine ceea ce ascund.Но Аллах най-добре знае какво потулват.
Iar Dumnezeu cunoaşte ceea ce ei ascund.Аллах по-добре знае какво още има там.
La Allah se află cea mai bună cunoaştere în.Аллах по-добре знае какво още има там.
La Allah se află cea mai bună cunoaştere în privinţa aceasta.Аллах най-добре знае какво имат в душите си.
Dumnezeu ştie prea-bine ce este în sufletele lor.И когато подменяхме едно знамение с друго-; а Аллах най-добре знае какво низпослава,-;!
Când Noi înlocuim un semn cu un alt semn- și Allah știe mai bine ceea ce pogoară!И когато подменяхме едно знамение с друго а Аллах най-добре знае какво низпослава, рекоха:“Ти само си измисляш.”.
Când Noi înlocuim un semn cu un alt semn- și Allah știe mai bine ceea ce pogoară!-, ei zic:„Tu ești numai un născocitor!”.Нима не знаят, че Аллах знае и какво скриват, и какво разгласяват?
Oare ei nu ştiu că Dumnezeu cunoaşte ceea ce tăinuiesc şi 
