Какво е " АМБИЦИОЗЕН ПЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• un plan ambiţios
• un plan ambițios

Примери за използване на Амбициозен план на Български и техните преводи на Румънски

Това е доста амбициозен план.
Care este destul de un plan ambiþios.

Амбициозен план- но не неизпълним.
Planuri ambiţioase, dar nu de nerealizat.

Затова измислихме амбициозен план.
Așa că am pus la cale un plan ambițios.

Изключително амбициозен план, Ваше Височество.
Cel mai ambitios plan, Înăltimea Voastră.

(EN) Гжо Председател, поставили сме си амбициозен план.
Doamnă preşedintă, avem un plan ambiţios.

Гърция обяви амбициозен план за приватизация.
Grecia anunţă un plan ambiţios de privatizare.

И ето защо, 5 кг за 3 седмици вече интрижка много амбициозен план.
Și de aceea 5 kg timp de 3 săptămâni deja o aventură de o mulțime de de un plan ambițios.

Това е смел и амбициозен план и следва да бъде обсъден.
Este un plan ambiţios şi curajos şi trebuie să fie discutat în mod special.

В началото на тази седмица НАСА обяви ускорен и амбициозен план за връщане на Луната само след пет години.
NASA a anunțat un plan ambițios prin care și-a propus să revină pe Lună peste numai 5 ani.

Това е един амбициозен план, като се има предвид, че Светът не е базкраен.
E un plan ambiţios, având în vedere că lumea nu e infinită.

Малко вероятно е този амбициозен план за приходите да бъде изпълнен.
Este improbabil ca planurile ambiţioase referitoare la venituri şi la rentabilitate să fie îndeplinite.

Лидерите на централните банки известиха правителствата за амбициозен план за коригиране на дефицитите.
Liderii băncilor centrale au avertizat guvernele cu privire la un plan ambiţios pentru a corecta deficitele.

Това бил особено амбициозен план, включващ десетки мостове и множество тунели, прокопани през планината.
Proiectul ambițios a implicat zeci de poduri și o serie de tuneluri sapate prin munți.

В началото на тази седмица НАСА обяви ускорен и амбициозен план за връщане на Луната само след пет години.
La începutul acestei săptămâni, NASA a anunțat un plan ambițios de a reveni pe Lună în doar cinci ani.

(Този амбициозен план е един от първите като част от Дръзкия проект(The Audacious Project) по новата инициатива на TED за вдъхновение към глобална промяна.).
(Acest plan ambițios face parte din Proiectul Audacious, inițiativa TED de a inspira și finanța schimbările la nivel global.).

Стратегията„Транспорт 2050“: Комисията очертава амбициозен план за повишаване на мобилността и намаляване на емисиите.
Transporturi 2050: Un plan ambiţios al Comisiei pentru creşterea mobiliăţii şi reducerea emisiilor.

Но в края на 2009 г. правителството се готвеше да отхвърли първоначалния амбициозен план в полза на по-скромно предложение.
Însă de la sfârşitul lui 2009, guvernul dă înapoi de la acest plan ambiţios, în favoarea unei propuneri mai modeste.

Стратегията„Транспорт 2050“: Комисията очертава амбициозен план за повишаване на мобилността и намаляване на емисиите.
Transporturi 2050: Un plan ambițios al Comisiei pentru creșterea mobilității și reducerea emisiilor.

През юли 2010 г. Комисията прие амбициозен план за намаляване наполовина на смъртните случаи по пътищата на Европа през следващите 10 години.
În iulie 2010, Comisia Europeană a adoptat o serie de planuri ambițioase pentru a reduce la jumătate numărul deceselor rutiere din Europa în următorii 10 ani.

Стратегията„Транспорт 2050“: Комисията очертава амбициозен план за повишаване на мобилността и намаляване на емисиите.
Transporturi 2050: Un plan ambitios al Comisiei pentru cresterea mobilitatii si reducerea emisiilor.

Правителството в Анкара обяви амбициозен план за ускоряване на икономическото развитие в районите на страната с преимуществено кюрдско население.[Гети Имиджис].
Guvernul de la Ankara a anunţat un plan ambiţios pentru promovarea dezvoltării economice în părţile din ţară cu populaţie majoritar kurdă.[Getty Images].

Докладът също така настоятелно призовава ЕС и държавите-членки да приемат амбициозен план за научни изследвания за консолидиране на европейската отбранителна промишленост.
Raportul face, de asemenea, apel la UE şi la statele membre să adopte un plan ambiţios de cercetare pentru a întări industria europeană de apărare.

Надявам се, че подписаният от г-н Барние амбициозен план, който прочетохме, не е в разрез с предложенията на някои от останалите членове на Комисията.
Sper că planul ambiţios semnat de dl Barnier pe care l-am citit nu intră în conflict cu propunerile unor colegi comisari ai dumnealui.

Освен това механизмът на международни донорски конференции се нуждае от турбокомпресор, за да подкрепи амбициозен план за реконструкция и инвестиции в региона.
În plus, maşinăria conferinţelor donatorilor internaţionali trebuie să facă un salt imens înainte, pentru a sprijini ambiţioasele planuri de reconstrucţie şi investiţii din zonă.

Правителството на Македония предложи амбициозен план за 8 млрд. евро инвестиции в инфраструктурата на страната до 2016 г.
Guvernul Macedoniei a propus un plan ambiţios care prevede investirea a 8 miliarde euro în infrastructura ţării până în 2016.

Подобни развития изглеждат в голяма степен в хармония с Лисабонската стратегия на ЕС- амбициозен план за превръщане на Европа в най-конкурентноспособната икономика до 2010 г.
Astfel de evoluţii ar părea să corespundă foarte mult Strategiei UE de la Lisabona-- un plan ambiţios menit să facă din Europa cea mai competitivă economie din lume până în 2010.

Днес Европейската комисия прие амбициозен план за намаляване наполовина на смъртните случаи по пътищата през следващите 10 години.
Comisia Europeană a adoptat astăzi o serie de planuri ambițioase pentru a reduce la jumătate numărul de decese rutiere din Europa în următorii zece ani.

През месец юли 2010 година ЕК одобри амбициозен план за намаляване наполовина на смъртните случаи по европейските пътища през следващите десет години до 2020 година.
În iulie 2010, Comisia Europeană a adoptat o serie de planuri ambițioase pentru a reduce la jumătate numărul deceselor rutiere din Europa în următorii 10 ani.

Това е идеята зад проект Outernet- амбициозен план от неправителствена организация в Ню Йорк, чиято цел е да направи интернета достъпен за целия свят.
Aşa gândesc cei din spatele Proiectului Outernet, planul ambiţios al unei organizaţii non-profit din New York de a instaura o eră a accesului gratuit la internet pentru toată lumea.

Администрацията на САЩ също разкри амбициозен план за финансова реформа, който президентът Обама потвърди тази седмица като приоритет за своя мандат.
Administraţia Statelor Unite ale Americii a prezentat, de asemenea, un plan ambiţios de reformă financiară, pe care preşedintele Obama l-a confirmat în această săptămână ca fiind o prioritate a mandatului său.

Как да използвам "амбициозен план" в изречение

САЩ и Русия съгласуваха амбициозен план за елиминирането на химическите оръжия на Сирия до средата на следващата година. В ключово споразумение, достигнато в хода на тридневни преговори, двете сили ...