Какво е " АМБИЦИОЗНИ ПЛАНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planuri ambițioase
• planuri ambiţioase
• planuri ambitioase

Примери за използване на Амбициозни планове на Български и техните преводи на Румънски

Младежът има амбициозни планове за бъдещето.
Tânăra are planuri ambițioase și pentru viitor.

За новия мандат г-н Шулц има амбициозни планове.
Între timp, domnul Schulz are planuri ambițioase pentru noul mandat.

Във WIEE AG имаме амбициозни планове за бъдещето.
Carieră La WIEE AG avem planuri ambitioase pentru viitor.

NBX има амбициозни планове с гол на съперничеща борси като GDAX и Kraken.
NBX are planuri ambițioase cu un obiectiv de rivalizând schimburi ca și GDAX Kraken.

Аграрният сектор има амбициозни планове за ръст на заетостта през тази година.
Compania are planuri ambiţioase de creştere pentru anul acesta.

Първият ден от пролетта ни вдъхновява да правим амбициозни планове и да правим най-трудната работа.
Prima zi a primăverii ne inspiră să facem planuri ambițioase și să facem cea mai dificilă lucrare.

Китай има амбициозни планове за лунната изследователска програма.
China are planuri ambitioase in ceea ce priveste explorarea spatiala.

Редица държави членки вече представиха амбициозни планове за подкрепа на младежката заетост.
O serie de state membre au prezentat deja planuri ambițioase pentru a sprijini ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.

Центърът има амбициозни планове в контекста на косовската реалност.
Centrul are planuri ambiţioase în cadrul şi în realitatea din Kosovo.

Затова, от името на групата ни, бих насърчила Комисията да поеме полагащата й се отговорност и да представи амбициозни планове.
În consecinţă, în numele Grupului nostru, v-aş încuraja să preluaţi responsabilitatea care vă revine în calitate de Comisie şi să veniţi cu planuri ambiţioase.

Сигурно имат амбициозни планове за теб, щом са те пуснали.
Ei trebuie să aibă un plan ambiţios pentru tine, din moment ce te-au lăsat să pleci.

ЕС прие амбициозни планове в областта на намаленията на емисиите, финансирането, горското стопанство и трансфера на технологии.
UE a adoptat planuri ambițioase în domeniul reducerii emisiilor, finanțării, silviculturii și transferului tehnologic.

Европейските държави са призовани да създадат амбициозни планове за намаляване на емисиите от сградите, за да изпълнят Парижкото споразумение.
Ești aici: Acasă»Colțul Verde»Țările europene au cerut crearea unor planuri ambițioase de reducere a emisiilor cauzate de clădiri pentru a îndeplini cerințele Acordului de la Paris.

Компанията има амбициозни планове за TURKSAT, свързани с доставяне TURKSAT-5B сателити, TURKSAT-6А в геостационарна орбита.
Compania are planuri ambițioase de TURKSAT, asociate cu livrare sateliții TURKSAT-5B, TURKSAT-6A în orbita geostaționară.

Киев се струваха да не загуби приходи от транзита на руско синьо гориво, а Вашингтон има амбициозни планове за износ на втечнен природен газ за Европа.
Kievul este nemulțumit de faptul că ar putea pierde veniturile de pe urma tranzitării gazului rusesc prin teritoriul său, iar Washingtonul are planuri ambițioase în legătură cu exportul gazului lichefiat în Europa.

ЕС имаше амбициозни планове за срещата на високо равнище през 2008 г. и изрази съжаление за решението на Китай да я отложи.
UE a avut planuri ambițioase pentru reuniunea la nivel înalt 2008 și a regretat decizia Chinei a amâna respectiva reuniune.

Тя извърши реформи в световното финансово управление, приложи амбициозни планове по отношение на регулирането и надзора и постигна напредък в борбата със зоните на"данъчен рай".
Reuniunea a dus la îndeplinire reforme în guvernarea financiară globală, a pus în aplicare planuri ambiţioase privind reglementarea şi supravegherea şi a realizat progrese în lupta împotriva paradisurilor fiscale.

Докато ние правим амбициозни планове за борба с бедността в стратегията за 2020 г., това, което често виждаме, е борба против бедните, която непременно трябва да спрем.
În timp ce avem planuri ambițioase de combatere a sărăciei în strategia 2020, asistăm adesea la o luptă împotriva săracilor, căreia trebuie să-i punem capăt.

Двете страни, членуващи в Организацията за икономическо сътрудничество, имат амбициозни планове за увеличаване на двустранната търговия до 30 милиарда щ. д. до 2015 г., от 10, 6 милиарда щ. д. миналата година.
Cele două ţări, ambele membre ale Organizaţiei de Cooperare Economică, au planuri ambiţioase de a spori comerţul bilateral cu 30 miliarde de dolari până în 2015, de la cele 10,6 miliarde înregistrate anul trecut.

Макар че правителството има амбициозни планове и настоява, че 2009 г. е неговата крайна цел, Мимица твърди, че Хърватия няма да може да отвори всички преговорни глави навреме.
Deşi guvernul are planuri ambiţioase şi insistă să vizeze anul 2009, Mimica afirmă că ţara nu va fi capabilă să deschidă toate capitolele de negociere la timp.

Корупцията, вътрешните размирици, глобалната финансова криза и международните спорове отклониха от пътя й водената от"Нова демокрация" администрация, която започна втория си мандат с амбициозни планове за икономическа реформа.
Corupţia, tulburările interne, criza financiară globală şi disensiunile internaţionale au pus pe linie moartă administraţia condusă de partidul Noua Democraţie, care şi-a început cel de-al doilea mandat cu planuri ambiţioase pentru reforma economică.

Имаме амбициозни планове за разработване на най-съвременно бизнес училище, което да служи като фар на обучение и научни изследвания в академичните и бизнес общности./gt;[-].
Avem planuri ambițioase de a dezvolta o școală de afaceri de ultimă oră, care va acționa ca un far de învățare și cercetare în comunitățile academice și de afaceri./gt;[-].

Удовлетворяващо е, че развити държави като Норвегия и Япония увеличиха предложенията си, както неотдавна направи и Русия, и че развиващи се държави като Южна Корея, Бразилия и Индонезия също неотдавна представиха амбициозни планове.
Este îmbucurător că ţări dezvoltate ca Norvegia sau Japonia au ridicat nivelul ofertelor, după cum a procedat şi Rusia recent, şi că ţări în curs de dezvoltare, cum sunt Coreea de Sud, Brazilia şi Indonezia, au prezentat şi ele recent planuri ambiţioase.

Имаме амбициозни планове за развитие на състоянието на най-съвременните бизнес училище, който ще действа като фар на обучение и научни изследвания в академичните и бизнес общности.[-].
Avem planuri ambițioase de a dezvolta o școală de afaceri de ultimă oră, care va acționa ca un far de învățare și cercetare în comunitățile academice și de afaceri./gt;[-].

Това означава да поддържаме нашите амбициозни планове за растеж и разширяване, които сега се подхранват от значителни подобрения по отношение на рентабилността и ключовите назначения, които правим.“.
Acest lucru înseamnă să ne menţinem planurile ambiţioase de creştere şi extindere internaţională, care acum sunt alimentate şi de îmbunătăţiri substanţiale în ceea ce priveşte profitabilitatea, dar şi de numirile în funcţii cheie pe care le-am făcut între timp".

Също така смятам, че не е толкова важно да имаме амбициозни планове, колкото да имаме реални планове, т. е. реални инфраструктури, междусистемни връзки, реална възможност хората да изберат доставчика на енергия, от когото да купуват енергия, и разбира се, реални пазарни цени.
Consider, de asemenea, că nu este atât de important să avem planuri ambițioase pe cât este să avem planuri realizabile, și anume infrastructuri reale, interconectări, o posibilitate reală pentru oameni de a alege furnizorul de energie de la care să cumpere energie și, desigur, un preț de piață real.

Това е смел и амбициозен план и следва да бъде обсъден.
Este un plan ambiţios şi curajos şi trebuie să fie discutat în mod special.

Амбициозен план- но не неизпълним.
Planuri ambiţioase, dar nu de nerealizat.

Гърция обяви амбициозен план за приватизация.
Grecia anunţă un plan ambiţios de privatizare.

Малко вероятно е този амбициозен план за приходите да бъде изпълнен.
Este improbabil ca planurile ambiţioase referitoare la venituri şi la rentabilitate să fie îndeplinite.

Как да използвам "амбициозни планове" в изречение

На фона на новината за пускането на най-евтината Tesla, компанията анонсира и изключително амбициозни планове за продуктовите си мощности в Китай.

Юни и Октомври са вашите силни месеци, тогава ще имате възможност да стартирате доста амбициозни планове и то с голяма лекота.

Сървъра се линква ТЕСТово. Очакванията ще са ВИСОКИ, предвид все по-рестриктивната политика на мрежата, както и обявените амбициозни планове на администратора.

Достъпът до финансиране е с ключово значение за реализирането под формата на проекти на амбициозни Планове за действие за устойчива енергия и климат.

Volvo обяви амбициозни планове за екологичния отпечатък, който ще оставят автомобилите им. Шведската компания съобщи по-рано, че смята да предложи хибриден вариант на всеки...

Cupra, новата спортна марка под шапката на SEAT, има амбициозни планове за близкото си бъдеще. Брандът има намерението да лансира седем модела до 2021 година.

Имам амбициозни планове за приготвяне на този прекрасен сладкиш, но не разполагам с коняк, дали бих могла да го заменя с ром? Или с нещо друго?

Полуавтономният регион има амбициозни планове да увеличи износа до над 1 милиона барела дневно до края на 2015 г. или над 1 процент от световните доставки.