Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ МЕДИИ " на Румънски - превод на Румънски

• presa americană
• mass-media americane
• mass-media din SUA
• mass media americană
• mass-media americană

Примери за използване на Американските медии на Български и техните преводи на Румънски

Американските медии.
Media americană.

Къде са американските медии?
Unde este presa americană?

Такава е истерията обхванала американските медии.
Ce gluma sinistra a ajuns Mass-media americană.

Американските медии: Обама обеща да прекрати„вечната война”.
Mass-media americane: Obama a promis să înceteze„războiulveşnic”.

Китай създава нов тип LCD екран. Американските медии:.
China creează un nou tip de ecran LCD. American Media:.

Но американските медии, могат да видят само това, което е точно пред тях.
Dar presa americană putea vedea doar ce avea în fata ochilor.

Идеята предизвика разнопосочни реакции и в американските медии.
Şi acest fapt este interpretat diferit în mass media americană.

Американските медии спират разследването когато от ВВС казват:.
Mass-media americana a oprit investigatia, atunci cind fortele aeriene au sustinut ca:.

Интересното е, че американските медии отказаха да публикуват информация по темата.
Este interesant faptul că mass-media din SUA a refuzat să publice acest lucru.

В Европа не липсват и коментари, които биха подхождали на американските медии.
Nu există comentarii din Europa care să-şi găsească echivalentul în mass-media din SUA.

Американските медии цитираха компанията, като заявиха, че филмът ще бъде режисиран от Джон М Чу.
Mass-media din SUA a citat compania spunând că filmul va fi regizat de Jon M Chu.

Това до голяма степен е по наша вина. Например американските медии говорят около 200 или 400 души мъртви в Сомалия.
Aşa că, de exemplu, presa SUA va vorbi despre 200-400.000 de morţi în Somalia.

Две години по-късно американските медии публикуват материали, които твърдят, че той се намира в САЩ.
Doi ani mai târziu, mass-media americană scoate la iveală informații că acesta s-ar afla în SUA.

Никога не бих си помислил да докосна гърдата на когото и да било", заяви днес пред американските медии пасторът.
Nu m-am gândit niciodată că urma să ating sânul cuiva", a declarat pastorul pentru presa americană.

Което поне американските медии дават- и простете, но като бройки тези инциденти са много малко.
Genul de știri pe care le servește presa americană-- și iertați-mă, dar în cifre acestea sunt accidente minore.

С цялото ми уважение, познавайки американските медии, щях да се притесня, ако говореха добре за мен.
Cu tot respectul cuvenit, dar cunoscând mass media americană, aş fi mult mai îngrijorat, dacă m-ar vorbi de bine.

Епщайн се е самоубил в затвора в Манхатън, а тялото му е намерено тази сутрин от надзирателите, съобщават американските медии.
Epstein s-a spânzurat și corpul său a fost găsit sâmbătă dimineață, potrivit mass mediei americane.

Но е твърде интересно, че американските медии отказаха да публикуват резултатите“, допълва ученият.
Este interesant că presa americană a refuzat să publice acest lucru”, a adăugat intelectualul american..

Руският военен спътник фоторазузнавач„Космос 2495” се е взривил над територията на САЩ, съобщават американските медии.
Satelitul militar spion Kosmos-2495 a explodat deasupra teritoriilor Statelor Unite, a anuntat presa americana.

Американските медии съобщиха, че Huawei е в процес на разследване за потенциални нарушения на санкциите на САЩ срещу Иран.
Presa americană a informat că Huawei se află sub investigație pentru posibile încălcări ale sancțiunilor americane asupra Iranului.

Спомням си, че четох за кризата в Босна. Когато репортерите пристигнала хората се радвали, че идват американските медии.
Ţin minte că citeam când presa a mers în Bosnia că oamenii s-au bucurat la vederea mediei americane.

Според американските медии, централата ще започне да произвежда своите SUV-та през 2020 г. и ще създаде до 400 работни места.
Potrivit mass-media din SUA, planta va începe să își producă Jeep vehicule utilitare sport(Suv-uri), în 2020, și de a crea până la 400 de locuri de muncă.

Ако взривиш само едно в такова място, в казино или търговски център, мания ще обхване американските медии.
Duci una din astea la un asemenea stadion, sau într-un cazino, ori centru comercial, iar presa americană va fi cuprinsă de panică.

Накъде смятате, че ще продължи историята за вас, за Сноудън, за американските медии и за американското правителство?
Spre ce credeţi că se îndreaptă această afacere, pentru dvs, desigur pentru Snowden şi pentru media americană şi pentru administraţia americană în general?

Американските медии отбелязват, че неотдавнашните безредици в предградията на Сейнт Луис провокирали ръста на продажба на оръжие, която се увеличила 10 пъти.
Mass-media americane menționează că recentele revolte din suburbiile Saint Louis au impulsionat vânzările de arme- acestea au crescut de aproape 10 ori.

Контрастът между правдивите репортажи на RT и лъжите, разпространявани от американските медии, лишава Вашингтон от контрол върху интерпретацията на събитията.
Contrastul dintre veridicitatea rapoartelor RT si minciunile raspandite de mass-media SUA submineaza controlul si posibilitatea Washingtonului de a explica fabricarea surselor de stiri.

Досега американските медии напълно пренебрегнаха историята с още едно усилие да заглуши всяка истина за смъртоносните опасности на ваксините.
Până acum, presa americană a mușamalizat total cazul, iar acest lucru constituie încă un efort de a reduce la tăcere orice adevăr despre pericolul mortal al vaccinurilor.

От дълго време в американските медии курсира новината, че правителството търси купувач за най-голямата американска спестовна банка.
De altfel în mass-media americane apăruseră de mult timp informaţii cu privire la faptul că guvernul american este în căutarea unui cumpărător pentru Washinton Mutual.

Американските медии сочат, че Huawei е разработила своя собствена операционна система, в случай че загуби достъп до услугите на Google и Microsoft.
Unele rapoarte media americane sugerează că Huawei şi-a dezvoltat propriul sistem de operare pentru cazul în care şi-ar pierde accesul la serviciile Google şi Microsoft.

Всичките тези дискусии на американските медии за това кой спешно е изтеглил кого, от кого са го спасили и така нататък- това, знаете ли, е жанр, наречен Pulp Fiction- Криминално четиво“, каза Песков в отговор на съответния въпрос.
Toate aceste discuţii din presa americană despre cine pe cine a extras sau cine pe cine a salvat aparţin genului Pulp Fiction"- a adăugat Peskov.

Как да използвам "американските медии" в изречение

През септември 2013 г., американските медии вече официално съобщават, че оръжия са били давани на сирийските бунтовници.

Топ 3 на най-страшните неща, които американските медии са казвали за Русия напоследък - Russia Beyond България

Американските медии съобщиха каква е била реакцията на Аднжелина Джоли по повод евентуалната бременност на колежката й ...

Global Times: Американските медии не успяха да обхванат пълната картина на срещата между Доналд Тръмп и Ким Чен-ун

Във фокуса на вниманието бе точно 157-сантиметровата Ларса, като американските медии направиха коментари за доста различния външен вид.

Певицата Риана, която през декември ще пусне новия си парфюм "Rebelle", представи дебютната си модна линия, съобщават американските медии

Много от американските медии обърнаха внимание на тази демонстрация в столицата Вашингтон. Те подкрепиха целите й с фактите, че

Толкова за американските медии - а според един френски портал тракторите са новите оръжия, с които Русия завладява света!

Екшънът "Бързи и яростни V: Удар в Рио" оглави класацията с най-теглени пиратски филми на 2011, съобщават американските медии

Новините в американските медии в последните седмици показват, че "Амазон" полага все повече усилия да навлезе в развлекателния сектор.