Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ ЯДРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nucleare americane
• nucleare din SUA

Примери за използване на Американските ядрени на Български и техните преводи на Румънски

Американските ядрени бомби дестабилизират Европа.
Bombele nucleare americane destabilizează Europa.

Мартин Шулц обещава да махне американските ядрени оръжия от Германия.
Martin Schulz vrea să scoată armele nucleare americane din Germania.

Американските ядрени войски все още ползват флопи дискове.
Programul nuclear american folosește în continuare dischetele floppy.

Мартин Шулц иска изтеглянето на американските ядрени оръжия от Германия.
Martin Schulz vrea să scoată armele nucleare americane din Germania.

Румънското външно министерство категорично отрече информацията, че страната е приела американските ядрени оръжия.
Ministerul român al Afacerilor Externe a dezmințit cu fermitate informația conform căreia România a devenit gazdă pentru arme nucleare americane.

Мартин Шулц поиска изтегляне на американските ядрени оръжия от Германия.
Martin Schulz vrea să scoată armele nucleare americane din Germania.

Някои от приходите на Sovereign ще бъдат използвани за осигуряване на здравни грижи на местните жители, засегнати от американските ядрени опити, проведени в района преди десетилетия.
O parte din veniturile aduse de moneda virtuală vor fi folosite pentru a furniza asistenţă medicală localnicilor afectaţi de testele nucleare din SUA, efectuate în zonă cu decenii în urmă.

Мартин Шулц иска изтеглянето на американските ядрени оръжия от Германия.
Martin Schulz doreşte scoaterea armelor nucleare americane din Germania.

Някои от приходите на Sovereign ще бъдат използвани за осигуряване на здравни грижи на местните жители, засегнати от американските ядрени опити, проведени в района преди десетилетия.
De asemenea, o parte dintre veniturile aduse de moneda virtuala vor fi folosite pentru a furniza asistenta medicala localnicilor afectati de testele nucleare din SUA, efectuate in zona cu decenii in urma.

Той стана инициатор на програмата за модернизиране на американските ядрени оръжия за трилион долара, а това означава разширяване на системата за ядрени оръжия.
Tocmai a inițiat un program de trilioane de dolari de modernizare a sistemului de armament nuclear american, ceea ce înseamnă extinderea sistemului.

История на американските ядрени оръжия Смята се, че Съединените американски щати са първата страна, която произвежда ядрени оръжия и ги използва в борбата срещу Япония в Хирошима и Нагасаки по време на Втората световна война.
Istoria armelor nucleare americane Se spune că Statele Unite ale Americii sunt prima țară care fabrică arme nucleare și le-a folosit în combaterea luptelor împotriva Japoniei în Hiroshima și Nagasaki în timpul celui de-al doilea război mondial.

През май 2009 година, генерал Кевин Чилтън, командващ на американските ядрени сили, заяви, че в случай на кибератаки срещу САЩ, всички опции ще бъдат обмислени.
În mai 2009, generalul Kevin Chilton, comandantul forțelor nucleare americane a anunțat că în cazul unui atac electronic asupra Americii, toate opțiunile sunt deschise.

Нито пък американските ядрени оръжия щяха все още да бъдат разположени в различни европейски страни- действие, което очевидно противоречи на един от трите стълба на Договора за неразпространение на ядрени оръжия(ДНЯО), за който се предполага, че се подкрепя.
Nici armele nucleare ale SUA nu ar fi staționate în diverse țări europene, aceasta fiind o situație care contrazice în mod flagrant unul dintre cei trei piloni ai Tratatului de neproliferare a armelor nucleare(NPT), pe care, teoretic, îl susținem.

Според разработения план руснаците не само ще бъдат допуснати до американските ядрени обекти, но и ще може да преброят всички ядрени бойни заряди и носители.
Conform planului elaborat, ruşii nu numai că vor avea acces la obiectivele nucleare americane, dar li se va permite să numere toate armele din arsenalul nuclear american..

Американски ядрени оръжия в Европа.
Armele nucleare americane din Europa.

Протестирах против наличието на американски ядрени оръжия на английска земя.
Protestam împotriva armelor nucleare americane pe teritoriu englez.

Американска ядрена подводница изчезна от радарите на интернационалните води.
Un submarin nuclear american a fost dat dispărut în apele internaţionale.

Доналд Тръмп: Американският ядрен арсенал е по-мощен от всякога.
Donald Trump: Arsenalul nuclear american este mai puternic ca niciodată.

Има на 200 тона уран Изчезнал от Американското ядрено хранилище.
Lipsesc peste 200 de tone de uraniu din depozitele nucleare ale SUA.

Руски парашутисти са помогнали на американска ядрена подводница в героична мисия.
Paraşutişti ajutaţi de un submarin nuclear american într-o misiune eroică.

Къде се е намирал центърът на американската ядрена програма?
Unde se afla centrul programului nuclear american?

Американска ядрена подводница… Видя ли това?
Un submarin nuclear american.

По този начин дава повод за развитие на американската ядрена програма.
A avut o contributie importanta la dezvoltarea programului nuclear american.

Американска ядрена подводница претърпя и….
Un submarin nuclear al SUA a ajuns în….

Пет европейски страни са приели на своя територия американски ядрени оръжия по силата на споразумения, договорени в рамките на НАТО.
Cinci naţiuni europene adăpostesc pe teritoriul lor arme nucleare americane, în virtutea unui acord de împărţire în domeniul nuclear în cadrul NATO.

След толкова години под американския ядрен щит повечето германци са убедени, че сигурността им е гарантирана.
După decenii în care s-au aflat sub scutul nuclear american, cei mai mulţi dintre germani au ajuns că creadă că această protecţie este ceva firesc.

Днес, в 09:22 местно време американска ядрена подводница USS Монтана със 156 души на борда е потънала на около 34 км оттук.
Astăzi la 9:22, ora locală, un submarin nuclear american, USS Montana, cu 156 oameni la bord s-a scufundat la circa 40 de kilometri de aici.

Перспективите за съкращаване на американския ядрен арсенал са под въпрос след вледеняването на отношенията с Русия- дори ако Вашингтон още може да си позволи едностранно разоръжаване.
Perspectiva unei reduceri a arsenalului nuclear american este afectata de racirea relatiilor cu Rusia, chiar daca Washingtonul dispune si de optiunea unei….

Перспективите за съкращаване на американския ядрен арсенал са под въпрос след вледеняването на отношенията с Русия- дори ако Вашингтон още може да си позволи едностранно разоръжаване.
Perspectiva unei reduceri a arsenalului nuclear american este afectată de răcirea relaţiilor cu Rusia, chiar dacă Washingtonul dispune şi de opţiunea unei dezarmări unilaterale….