Какво е " АНГАЖИМЕНТЪТ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• angajamentul nostru

Примери за използване на Ангажиментът ни на Български и техните преводи на Румънски

Ангажиментът ни да Ви помагаме за спазване на правилата.
Angajamentul nostru de a vă ajuta să respectați politica.

Сливането на двете компании подчертава ясно ангажиментът ни към вас- нашите клиенти.
Fuziunea subliniază angajamentul nostru pasionat față de dumneavoastră, clienții noștri..

Ангажиментът ни към възстановяването на Хаити е дългосрочен.
Angajamentul nostru pentru reconstrucţia Haiti este pe termen lung.

Ще го направим и се надявам, че ще получим задоволителна оценка в края на мандата си, защото ангажиментът ни е сериозен.
Vom face acest lucru şi sper că vom fi evaluaţi în mod satisfăcător la sfârşitul acestei perioade, pentru că angajamentul nostru este foarte ferm.

Ангажиментът ни към вашата безопасност не се изчерпва с приложението.
Angajamentul nostru pentru dvs nu se incheie cu un certificat.

Това цели и сътрудничеството ни за развитие, но ангажиментът ни не трябва да се измерва с отпускане на бюджетни средства само за здравния сектор.
Aceasta urmărim prin cooperarea pentru dezvoltare, dar angajamentul nostru nu trebuie să fie măsurat prin alocări bugetare direcţionate doar către sectorul sănătăţii.

Днес ангажиментът ни е по-силен от всякога, а именно да обогатяваме, а не да експлоатираме.
Astazi, angajamentul nostru este mai puternic ca niciodata: de a imbogati, nu de a exploata.

Макар че бъдещите кандидати следва да бъдат напълно подготвени, ЕС трябва да докаже без всякакво съмнение, че ангажиментът ни за разширяване остава валиден и внушава доверие.
În timp ce viitorii candidați vor trebui să își facă temele în totalitate, UE trebuie să dovedească fără nicio îndoială că angajamentul nostru față de extindere rămâne valabil și credibil.

В основата му е ангажиментът ни да бъдем първият континент на света, който е неутрален по отношение на климата.
În centrul acestuia se află angajamentul nostru de a deveni primul continent neutru din punct de vedere climatic.

При все това има усещане- може би споделяно от мнозина- че когато се стигне до най-бедните сред бедните страни от Африка на юг от Сахара, ангажиментът ни не е толкова силен или конкретен, колкото би трябвало да бъде.
Cu toate acestea, există un sentiment- probabil împărtăşit de mulţi- că atunci când vine vorba despre cele mai sărace dintre ţările sărace din Africa sub-sahariană, angajamentul nostru nu este atât de puternic sau de specific, pe cât ar trebuie să fie.

В същото време ангажиментът ни да заздравим общностите, овластявайки жените, никога не е бил по-силен.
În același timp, angajamentul nostru față de consolidarea comunităților prin emanciparea femeilor nu a fost niciodată mai ferm.

UCN има дългогодишни връзки с бизнеса, индустрията, обществения сектор и професионалните организации и ангажиментът ни да бъдем водещ университет по професионално висше образование в Дания, означава да се възползвате от нашия стремеж да гарантирате, че вие, нашите завършили, са първият избор на работодатели.
UCN are legături de lungă durată cu organizațiile profesionale, industrie, sectorul public și profesional, iar angajamentul nostru de a fi cea mai importantă universitate de învățământ superior din Danemarca înseamnă că beneficiați de efortul nostru de a vă asigura că absolvenții noștri sunt prima alegere a angajatorilor.

Ангажиментът ни за прозрачност Вярваме, че всеки трябва да може да разбира и контролира предпочитанията си за реклами.
Angajamentul nostru privind transparența Credem că toată lumea ar trebui să-și poată înțelege și controla preferințele publicitare.

От по-интелигентно компютризирано охлаждане до използване на модерни"еднократни" филтриращи системи, рециклиране на отпадна топлина за нагряване на водата и намаляване на въглеродния отпечатък чрез 200kW слънчева фотоволтаична фотоволтаика, ангажиментът ни е да произвеждаме висококачествено вино, без да компрометираме екологичните ни стойности.
De la frigiderul computerizat mai inteligent până la utilizarea sistemelor moderne de filtrare"one-pass", reciclarea căldurii reziduale pentru a face apă caldă și reducerea amprentei noastre de carbon prin intermediul a 200kW PV solar, angajamentul nostru este de a face vin de cea mai bună calitate fără a compromite valorile noastre de mediu.

Ангажиментът ни към екологичната и социална отговорност информира всичко- от дейностите ни в кампуса до учебната ни програма.
Angajamentul nostru față de responsabilitatea socială și de mediu informează totul, de la operațiunile din campusul nostru până la programa noastră..

По този начин ангажиментът ни към академичната общност се потвърждава, предлагайки процесите на професионализация от виртуалността, които отговарят на най-качествените характеристики, с едно щракване.
În acest fel, angajamentul nostru față de comunitatea academică este reafirmat, oferind procese de profesionalizare din virtualitate care îndeplinesc caracteristicile de cea mai înaltă calitate, la un singur clic.

Ангажиментът ни е важен, за да се гарантира, че Афганистан никога повече няма да е подслон за международните терористи, които ни застрашават у нас", добави тя.
Angajarea noastră este importantă pentru a garanta că Afghanistanul nu va mai deveni niciodată un adăpost pentru teroriştii internaţionali care ne ameninţă acasă la noi”, a declarat dna Lungescu.

Твърдо вярваме, че ангажиментът ни да развиваме марката ще създаде голяма стойност за нашите клиенти и ключови заинтересовани страни, както и ще допринесе за укрепването на водещата позиция на AmRest в Централна и Източна Европа", посочва Лафлин.
Credem cu tărie că angajamentul nostru de a crește brandul va crea o valoare deosebită pentru clienții noștri și va contribui la consolidarea poziţiei de lider a AmRest in Europa Centrala şi de Est”, a adăguta el.

Ангажиментът ни по отношение на зачитането на принципа на върховенството на закона е и в основата на намерението ни да създадем Европейска прокуратура, както е предвидено в Договорите.
Angajamentul nostru față de consolidarea statului de drept se află, de asemenea, la baza intenției noastre de a institui un Parchet European, astfel cum se prevede în tratate.

През май 2010 г. ангажиментът ни за качество отново беше признат, когато TMC академия получи престижната 4-годишна сертификация на EduTrust, издадена от Комитета за частно образование(CPE), учреден по закон от Министерството на образованието.
În mai 2010, angajamentul nostru față de calitate a fost încă o dată recunoscut atunci când TMC Academy primit prestigioasa certificare EduTrust de 4 ani, acordată de Comitetul pentru Educație Privată(CPE), un consiliu statutar în cadrul Ministerului Educației.

Че ангажиментът ни към определени ценности- права на човека, демокрация, принцип на правовата държава и свобода на съвестта- не могат да се разглеждат отделно от несъмнено важното стратегическо икономическо партньорство с Китай, което ЕС развива.
Admitem faptul că angajamentul nostru pentru anumite valori- drepturile omului, democraţia, statul de drept şi libertatea conştiinţei- nu pot fi separate, fără îndoială, de importantul parteneriat economic strategic pe care îl dezvoltă UE cu China.

В центъра на"Englishour" е ангажиментът ни да преподаваме естествения говорим на английски език на нашите ученици- английски, както се говори от местните жители, за разлика от официалния английски, който може да сте научили в училище, но няма да имате много полза за един ден ден.
In centrul Englishour este angajamentul nostru de a invata limba engleza naturala vorbita de studentii nostri- engleza asa cum este vorbita de catre indigeni, spre deosebire de engleza formala pe care ati fi invatat-o la scoala, insa nu ar mai avea nevoie de o zi intr-o zi pe zi.

Препотвърждавайки ангажимента ни към политиката на отворени врати на НАТО;
Reafirmând angajamentul nostru față de Politica deschisă a NATO;

Медици без граници, която подновява ангажимента ни за помощ при бедствия.
Medici fără Frontiere, care a reînnoit angajamentul nostru pentru uşurarea dezastrelor.

Един такъв пример са ангажиментите ни в района на Западните Балкани.
Implicarea noastră în Balcanii de Vest este un astfel de exemplu.

Този ангажимент ни позволява да осигурим достъпно, но висококачествено средно образование.
Acest angajament ne permite să oferim o educație post-secundară accesibilă, dar de înaltă calitate.

Ангажиментите ни към Вас.
Angajamentele noastre pentru tine.

Ние сме вашият договорен партньор. Ангажиментите ни винаги са задължителни.
Suntem partenerul dumneavoastră contractual, iar angajamentele noastre sunt întotdeauna obligatorii.

Как да използвам "ангажиментът ни" в изречение

Всеки може да каже така, за това ние от фирмата за саниране в гр.София Ви предлагаме да изгледате това видео за начина, подхода и ангажиментът ни към вашите домове: