Какво е " АНОНИМНИТЕ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• datele anonime

Примери за използване на Анонимните данни на Български и техните преводи на Румънски

Анонимните данни могат да се споделят с трети страни.
Datele anonime pot fi partajate cu terțe părți.

Отчетите за срив и анонимните данни ще ни помогнат да подобрим нашето приложение и услуги.
Rapoartele de eroare şi datele anonime ne vor ajuta să îmbunătăţim aplicaţia şi serviciile pe care le oferim.

Анонимните данните не се считат за лични данни..
Datele anonime nu reprezintă date cu caracter personal.

Това включва изчисленията, които могат да бъдат направени от статистическите служби, получили достъп до анонимните данни от данъчните записи.
Aceasta include calculele pe care le-ar putea efectua birourile statistice care obţin acces la informaţiile anonime din registrele fiscale.

Анонимните данни на лог файловете на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от засегнатото лице.
Datele anonime ale logfile-urilor de pe server sunt stocate separat de toate datele cu caracter personal furnizate de persoanele vizate.

След това името на пътника трябва да се изтрива, но анонимните данни могат да се съхраняват в отделна база данни до пет години.
După aceasta, numele călătorului trebuie şters, însă datele anonime pot fi stocate într-o bază separată de date pentru maximum cinci ani.

Анонимните данни в регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от потребителя.
Datele anonime ale fișierelor jurnalului de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date..

Ro може да използва статистическите данни или анонимните данни след обработката им в качеството си на оператор, в следните цели:.
Ro poate folosi datele statistice sau datele anonime rezultate in urma prelucrarii in calitatea sa de operator in urmatoarele scopuri:.

Анонимните данни на регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните..
Datele anonime ale fișierelor de jurnal de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de o persoană afectată.

От съображения за качество, анонимните данни за потребителското изживяване, като изпитани времена на реакция на посетителите или грешки в браузъра и в бекенда, се записват и съхраняват в продължение на няколко дни за анализ на проблемите.
Din motive de calitate, datele anonime despre experiența utilizatorului, cum ar fi timpii de răspuns experimentați ai vizitatorului sau erorile din browser și din back-end sunt înregistrate și păstrate timp de câteva zile pentru analiza problemelor.

Анонимните данни на лог файловете на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните..
Datele anonime ale fișierelor de jurnal ale serverului sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date..

(3) Статистическата оценка на анонимните данни на потребителите, които при оценяването вече не могат да отведат до Вашата самоличност като потребител на интернет страниците, ни помага да установим навиците на нашите потребители, за да направим нашата страница по-удобна за използване и да я приспособим към желанията и нуждите на потребителите ни.
(3) Evaluarea statistică a datelor anonime ale utilizatorilor, care la evaluare nu mai pot fi asociate cu persoana dvs. ca utilizator al paginilor de Internet, ne ajută să constatăm obişnuinţele utilizatorilor noştri, pentru a face oferta noastră mai atractivă pentru utilizatori şi pentru a ne adapta dorinţelor şi necesităţilor utilizatorilor noştri.

Анонимните данни на регистрационните файлове в сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от Субекта на данните..
Informațiile anonime ale fișierelor jurnal de pe server sunt stocate separat de toate datele cu caracter personal furnizate de un Subiect al datelor.

Анонимните данни намиращи се на регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данни..
Datele anonime ale fișierelor jurnalului de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date..

Анонимните данни от регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, посочени от съответния човек.
Datele anonime ale fișierelor jurnalului de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date. Drepturile persoanei vizate.

Анонимните данни от логовете на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субектите на данни..
Datele anonime ale fișierelor jurnalului de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date. Drepturile persoanei vizate.

Анонимните данни на регистрационните файлове(Logfiles) на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, посочени от субект на данни..
Datele anonime ale fișierelor-jurnal(Logfiles) de pe server sunt stocate separat de orice date personale specificate de către un subiect de date..

Анонимните данни на регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните. Възможности за контакт чрез уебсайта.
Datele anonime ale fișierelor de jurnal ale serverului sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de o persoană vizată.

Анонимните данни на регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните..
Datele anonime ale fișierelor de tip jurnal sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de persoana vizată de protecția datelor cu caracter personal.

Анонимните данни на регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните. Възможности за контакт чрез уебсайта.
Datele anonime ale fișierelor jurnalului de server sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de un subiect de date. Drepturile persoanei vizate.

Може да бъдат споделени анонимни данни с трети страни.
Datele anonime pot fi partajate cu terțe părți.

За тази цел използваме анонимни данни, които се получават чрез бисквитки.
În acest scop, utilizăm datele anonime furnizate de modulele cookie.

С рекламодателите се споделят само анонимни данни, получени от тези„бисквитки“.
Advertiserii primesc numai datele anonime culese din aceste cookie-uri.

Анонимни данни, напр.
Datele anonimizate, de ex.

Анонимни данни за ползването на сайта.
Anonim statistici de utilizare site-ului.

MyFonts събира анонимни данни.
MyFonts colectează astfel date anonimizate.

Eu-LISA анонимизира данните и записва тези анонимни данни в ЦХДС.
Agenția eu-LISA anonimizează datele și înregistrează aceste date anonimizate în CRRS.

Бисквитките на нашите партньорски компании също съдържат само псевдонимни, предимно анонимни данни.
Cookie-urile companiilor nostre partenere contin doar date pseudonimizate, majoritatea fiind anonimizate.

Всички анонимни данни, събрани чрез това проучване, ще бъдат свободно достъпни онлайн(свободен достъп).
Toate datele anonime culese prin intermediul chestionarului vor fi făcute publice online, cu titlu gratuit(acces deschis).