Какво е " АНТИСОЦИАЛНО ПОВЕДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comportament antisocial
• comportamentul anti-social
• comportamentul antisocial
• la un comportament asocial
• comportările anti-sociale

Примери за използване на Антисоциално поведение на Български и техните преводи на Румънски

Воайори, антисоциално поведение.
Voaierism, comportament antisocial.

Бебета кражба: причини за антисоциално поведение.
Pat furt: cauze de comportament antisocial.

Антисоциално поведение, наблюдавано от психоанализата.
Comportamentul antisocial văzut din psihanaliză.

Склонност към антисоциално поведение;
Propensitatea pentru comportamentul antisocial;

Могат да предизвикат агресивно и антисоциално поведение.
Pot duce la comportamente agresive şi antisociale.

Има цял списък с антисоциално поведение.
O listă întreagă de comportamente antisociale.

Което проявява много сериозно антисоциално поведение.
Cine a fost expozante Un comportament anti-social foarte grave.

Бакстър е изхвърлен за антисоциално поведение и склонност към насилие.
Baxter a fost concediat pentru comportament antisocial şi violent.

В бъдеще той може да има антисоциално поведение.
În viitor, poate avea un comportament antisocial.

Дори един счупен прозорец създава условие за антисоциално поведение.
Chiar si un geam spart creează conditii pentru comportamentul antisocial.

Предразположение към антисоциално поведение, като алкохолизъм и наркомания.
Predispoziția la comportamentul antisocial, cum ar fi alcoolismul și dependența de droguri.

Дехидратация, никаква представа за време, антисоциално поведение.
Deshidratare, pierderea simţului timpului comportament antisocial.

При най-екстремните случаи на антисоциално поведение туристите ще бъдат гонени от града.
În cazurile cele mai extreme de comportament antisocial, turiştilor li se poate cere să părăsească oraşul.

Трябва ли да припомням проявите му на антисоциално поведение?
Trebuie să-ţi amintesc prin enumerarea unor exemple de comportament antisocial şi răutăcios?

При най-екстремните случаи на антисоциално поведение туристите ще бъдат гонени от града. за един ден.
În cazurile cele mai extreme de comportament antisocial, turiştilor li se poate cere să părăsească oraşul.

Организиране на семантични концепции; невролингвистика; Социално и антисоциално поведение;
Organizarea de concepte semantice; neurolinguistics; social și antisocial;

Изключена е от университета за антисоциално поведение и нежелателни контакти, особено с ренегатката от Сибир.
Exmatriculată din Universitatea din Moscova, pentru comportament antisocial. Şi asociere ilegală, mai explicit cu regata siberiană.

Бивш работник, властна майка, работилница в мазето, антисоциално поведение.
Fost angajat in oras, mama dominatoare… atelier la subsol, un mic comportament antisocial.

Някои от най-изнервените и“опаки” деца са тези, чието антисоциално поведение е на практика молба да им се покаже как да сътрудничат.
Unii dintre cei mai exasperanti si“rebeli” copii vor fi aceia ai caror comportament antisocial reprezinta o rugaminte de li se arata cum sa se comporte intr-un mod cooperant.

А аз бях глупак да си помисля, че пристрастяванията ти, са ограничени до хапчета, антисоциално поведение и сарказъм.
Iar eu sunt un idiot fiindcă am crezut că dependenţele tale se limitează la pastile, comportament anti-social şi sarcasm.

Някои от най-изнервените и“опаки” деца са тези, чието антисоциално поведение е на практика молба да им се покаже как да сътрудничат.
Unii dintre cei mai exasperanţi şi„contradictorii” copii sunt cei al caror comportament antisocial este, de fapt o pledoarie pentru a li se arăta cum să se comporte cooperant.

От друга страна, хората, които са склонни към негативни оценки, са с много по-високо ниво на нарцисизъм и антисоциално поведение.
In schimb, perceperea trasaturilor negative ale celorlalti se afla intr-o stransa legatura cu un nivel ridicat de narcisism si cu un comportament antisocial.

Защо някой би се чувствал нещастен или би проявил антисоциално поведение, когато той самият живее в най-свободната и просперираща държава на Земята?
De ce s-ar simţi cineva nefericit sau ar avea un comportament antisocial când acea persoană trăieşte într-una dintre cele mai libere şi mai prospere naţiuni de pe pământ?

Гениалните участъци от мозъка му са толкова големи, че поглъщат малкото му цивилизовани части, и предизвикват това чудовищно, антисоциално поведение.
Partea genială a creierului său e aşa de mare încât i-a înghiţit partea civilizată a creierului cauzându-i aceasta monstruoasă comportare antisocială.

Законът на президента за Спешни правомощия през военно време, ни позволява да приемаме съобщения за антисоциално поведение, което заплашва стабилността на нашата нация.
Planul de urgenţă de război în forţă al Preşedintelui ne-a permis să primim rapoarte despre comportamente antisociale care pot destabiliza naţiunea noastră.

Симптомите му са като тези на деменцията- объркване, краткосрочна и дългосрочна загуба на памет, изблици, антисоциално поведение, агресия.
Simptomele sale sunt cum ar fi cele ale dementia… Confuzie, pe termen scurt și pierderi de memorie pe termen lung, izbucniri, anti-social comportament, agresiune.

По-сериозните симптоми включват разширени зеници, антисоциално поведение, цялостни промени в поведението като уриниране на пода, въпреки че са обучени да ходят в тоалетна.
Simptomele mai grave includ pupilele dilatate, comportamentul anti-social, comportamentul deplasat și urinarea pe podea, în ciuda faptului că este instruit.

И накрая, отдръпването и самотата, които доведоха до генерирането на фантазии и развитието на антисоциално поведение, основано на убеждението, че светът е враждебно място.
În cele din urmă, retragerea și singurătatea care au dus la generarea de fantezii și la dezvoltarea comportamentului antisocial, bazată pe convingerea că lumea este un loc ostil.

Според проучване, проведено на о. Мавриций, консумацията на риба в ранна детска възраст може да намали на по-късен етап вероятността от развитие на агресивно и антисоциално поведение.
Conform unui experiment efectuat în Mauritius, consumul de pește în copilărie poate împiedica apariția ulterioară a tiparelor comportamentale antisociale și agresive.

Предотвратяване на девиантно поведение"- Системата за предотвратяване на девиантно поведение на учениците в образователна институция включва следните мерки като първични мерки: Предпоставки за антисоциално поведение.
Prevenirea comportamentului deviant"- Sistemul de prevenire a comportamentului deviant al elevilor într-o instituție de învățământ include ca prioritate următoarele măsuri: Condiții prealabile pentru comportamentul asociativ.