Какво е " АПТЕКАРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• farmacistul
• farmacistului
• farmacist

Примери за използване на Аптекарят на Български и техните преводи на Румънски

Аптекарят е мъртъв.
Farmacistul e mort.

Предложи го аптекарят.
Sugestia farmacistului.

Аптекарят е бил лъжлива цел.
Farmacistul era o ţintă falsă.

Обадих се на аптекарят.
L-am sunat pe farmacist.

Аптекарят поиска да им ги занеса.
Farmacistul m-a rugat să le duc astea.

По дяволите! Аптекарят!
Să-l evităm pe farmacist!

Аптекарят помоли да им ги занеса.
Farmacistul m-a rugat să le duc astea.

Бил е аптекарят, Оуен МакКлъски.
Acesta a fost farmacist, Owen McCloskey.

Момчето, чието ухо плесна аптекарят.
Puştiul pe care l-a pleznit farmacistul peste ureche?

Да, аптекарят- моят приятел Манно!
Da, este farmacist, prietenul meu Manno!

Защото и аптекарят трябва да живее.
Pentru ca si farmacistul trebuie sa traiasca.

Но аптекарят се продават такава отрова.
Dar farmacistul vinde o asemenea otrava.

Г- н Бовари, госпожо. Аз съм Оме, аптекарят.
Dle Bovary, doamnă, sunt dl Homais, farmacistul.

Да, аптекарят каза, че не е готово, братко!
La farmacie au spus că nu-i gata, frăţioare!

И познай каква игла каза, че използва аптекарят й?
Ghici ce fel de ac spune farmacia ei că folosește?

Аптекарят приготви този мехлем, господине.
Apotecarul a preparat această alifie, domnul meu.

Както вече споменахме, аптекарят Orthofix няма да работи.
Așa cum sa menționat deja, parfumierilor Orthofix nu va funcționa.

Да. Аптекарят носеше табелка, на която пишеше"Кофи".
Farmacistul are un ecuson pe care scrie"Cofey.".

Той иска да живее, аптекарят иска да живее и аз искам да живея.
Doctorul vrea să trăiască, farmacistul vrea să trăiască şi eu vreau să trăiesc.

Аптекарят казва, че е твърде късно за противоотрова.
Farmacistul a spus că e prea târziu pentru un antidot.

Кой беше по-зловещ- той или аптекарят, който се е самоубил докато сте имали връзка?
Care era mai ciudat, el sau farmacistul care s-a sinucis în perioada când ieşeaţi împreună?

Аптекарят и лекарят не помогнаха, майка умира!
Farmacistul si chirurgul nu ajuta la nimic, mama e pe moarte!

С рецептата отидох в аптеката и си платих лекарствата- нали и аптекарят е човек и трябва да яде.
De la doctor mă duc la farmacie de-mi fac reţeta şi plătesc farmacistului, pentru că şi farmacistul trebuie să trăiască.

Аптекарят Самуел Мунсън си е отишъл, а с него и пиявиците му.
Spiteria lui Samuel Munson nu mai este si au dispărut si lipitorile lui.

След това отивам в аптеката, купувам си лекарството, защото и аптекарят е човек, и той трябва да живее.
De la doctor mă duc la farmacie de-mi fac reţeta şi plătesc farmacistului, pentru că şi farmacistul trebuie să trăiască.

Аптекарят каза, че можеш да разбереш възрастта и, като и пипнеш зъбите.
Farmacistul zicea că poţi să ştii ce vârstă are pipăindu-i dinţii.

Така че… аптекарят се обажда и д-р Сандс е сигурен, че ще намерим.
Deci… farmacistul dă telefoane şi dr. Sanders e sigur că îi dăm de capăt.

Аптекарят потвърди, че бутилката е открадната от склада му, но не и спринцовката или онази торбичка.
Farmacistul confirma că containerul a fost furat de la el din magazin, dar nu şi seringa, sau punga aia.

През 1822 аптекарят Johan Jacob Julin(по-късно, фон Julin) от Turku купува металургичния завод Fiskars.
În 1822, farmacistul Johan Jacob Julin(ulterior, von Julin) din Turku a cumpărat turnătoria Fiskars şi satul.

През 1822 г. аптекарят Johan Jacob Julin(по-късно- von Julin) от Turku купува ковачницата и село Fiskars.
În 1822, farmacistul Johan Jacob Julin(ulterior, von Julin) din Turku a cumpărat turnătoria Fiskars şi satul.