Какво е " АРИАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arienii
• arieni
• arienilor

Примери за използване на Арианите на Български и техните преводи на Румънски

Атанас., първо слово против арианите.
Atanasie cel Mare, Cuvântul întâi contra arienilor.

Второ слово против арианите(В старобългарски превод).
Argumente contra arienilor(în traducere latină).

Същото може да се каже за арианите.
Cred că acelaşi lucru se poate spune şi despre ardeleni.

Арианите донесли своето собствено християнство на запад, чак до Испания.
Popoarele ariene au dus spre vest propria lor varianta de creştinism tocmai până în Spania.

Православните желаели да изберат Павел, арианите клонели повече на страната на Македоний.
Dreptcredinciosii voiau pe fericitul Pavel, iar arienii mai mult pe Macedonie.

След като била извършена литургия, всички се разотишли, прославяйки Бога, а арианите замлъкнали посрамени.
Si dupa savârsirea Sfintei Liturghii, s-au dus laudându-L pe Dumnezeu, iar arienii au tacut rusinati.

Папата изпратил мисия отвъд територията на арианите, в бившата римска колония Британия.
Papa a trimis o misiune care a ajuns dincolo de arieni, la fosta colonie romană de Britannia.

След това първо вие, арианите, се молете в продължение на три дни и три нощи, след което се приближете към църквата.
Mergînd mai întîi voi, arienii, să vă rugaţi trei zile şi trei nopţi şi după aceea să vă apropiaţi de biserică.

Заедно с екстравагантния си похвали за нея, Атанасий(д. 373) описано Мери като“Приснодева”(Беседи против арианите 2:70).
Impreuna cu lauda lui extravagant pentru ea, Atanasie(d. 373) descris ca Mary“Ever-Virgin”(Discursuri împotriva arienilor 2:70).

След това първо вие, арианите, се молете в продължение на три дни и три нощи, след което се приближете към църквата.
Mergînd mai întîi voi, arienii, sa va rugati trei zile si trei nopti si dupa aceea sa va apropiati de biserica.

Арианите разбират„първороден” в тези стихове, че означава, че Исус е бил„роден” и създаден” като първото дело на творението.
Arianiştii înţeleg termenul de„întâi-născut” din aceste versete ca însemnând că Isus a fost„născut” sau„creat” ca un prim act de creaţie.

След това първо вие, арианите, се молете в продължение на три дни и три нощи, след което се приближете към църквата.
Și mergând mai întâi voi, arienii, să vă rugați trei zile și trei nopți și, după aceasta, să vă apropiați de biserică.

Тогава царят предал на свети Григорий Богослов и на целия сонм православни съборната църква, която арианите владеели четиридесет години, както и всички други църкви.
Atunci împăratul a dat Sfântului Grigorie Cuvântătorul de Dumnezeu şi adunării celei dreptcredincioase, soborniceasca biserică, pe care arienii de patruzeci de ani o ţineau, cum şi celelalte biserici.

В добавка, в дневника Арианите наричат своите летателни апарати“FLUGELRADS”, което е немската дума за“Крилато-колело”.
În plus, în"jurnalul" Aryanni menţionate la ambarcaţiunile lor ca"FLUGELRADS", care este cuvântul german pentru"Wing-Wheel".

Макар понякога да са ги приемали в общение по същия чин, както арианите, но в течение на много векове та и до днес гръцките църкви ги приемат чрез кръщение.
Chiar dacă ei au fost primiţi în Biserică din când în când într-un mod asemănător celui folosit în cazul arienilor, trebuie să remarcăm că, de multe secole şi până şi în zilele noastre, Bisericile greceşti i-au primit prin botez.

По това време арианите посекли с меч двамата клирици Маркиан и Мартирий, които били нотарии при блажения Павел и защитници на Православието[7].
În acea vreme arienii au ucis cu sabia pe doi clerici, pe Marchian şi pe Martirie, care fuseseră notari ai fericitului Pavel şi apărători ai bunei credinţe.

Но дали протестантите, които отхвърлят почитането на Божията Майка и на светиите и не признават благодатната йерархия, или пък съчинилите нови заблуди римокатолици са по-близо до Църквата, отколкото арианите или полуарианите?
Dar aceşti protestanţi care nu cinstesc pe Născătoarea de Dumnezeu şi pe sfinţi, care nu recunosc darul ierarhiei, sau romano-catolicii, care au născocit noi erori, sunt mai aproape de Biserica Ortodoxă decât arienii sau semi-arienii?

Атанасий в полемиката си срещу арианите, ако Синът не беше извечно с Отец, Отец нямаше да познава Себе Си, защото Синът е истината на Отец, в който подобно на огледало Отец гледа Себе Си и така Се познава.
Asa cum observa Sfantul Atanasie opunandu-se arienilor, daca Fiul n-ar fi existat deja impreuna cu Tatal, acesta din urma nu S-ar fi cunoscut pe El insusi, fiindca Fiul este"Adevarul" Tatalui, in care Tatal se vede si se cunoaste pe Sine ca intr-o oglinda.

Адвентистите конкретно се отрекоха от каквито и да е учения, от проповедници или членове на тяхното вероизповедание, които са вярвали, прогласявали и писали какъвто и да е въпрос, който би ги категоризирал сред арианите“(„Вечност“, септември 1956).
Adventiștii resping în mod specific orice învățături ale slujitorilor sau membrilor credinței lor, care au crezut, au proclamat și au scris orice lucru care i-ar clasifica printre Arieni"(Eternitate, septembrie 1956).

Силно скърбейки за това, вярващите се събрали тайно и решили да изпратят молба до царя, който тогава се намирал в Никомидия: ако не ги избави от арианите напълно, поне да отслаби притесненията им, за да не погинат докрай.
Pentru aceasta credinciosii erau in mare necaz si, adunandu-se in taina, s-au sfatuit sa trimita rugaminte la imparat, acesta fiind atunci in Nicomidia, ca daca nu ii va scoate nu cu totul de la arieni macar sa porunceasca sa-i mai usureze, nepierzand poporul cu desavarsire.

Но дали протестантите, които отхвърлят почитането на Божията Майка и на светиите и не признават благодатната йерархия, или пък съчинилите нови заблуди римокатолици са по-близо до Църквата, отколкото арианите или полуарианите?
Dar sunt oare acei Protestanţi, care au renunţat la venerarea Născătoarei de Dumnezeu şi a Sfinţilor, care nu recunosc harul ierarhiei, sau Romano-Catolicii care au scornit noi rătăciri, sunt ei mai aproape de Biserica Ortodoxă decât Arienii sau Semi-Arienii?

След известно време арианите, които имали помощници и ходатаи сред сановниците в царския дворец, започнали отново в неделните дни да идват в града и се отправяли към своя съборен дом с еретически песнопения, в които хулели Пресветата Троица.
După câtăva vreme, arienii având iarăşi ajutători şi mijlocitori pe cei ce slujeau în palaturile împărăteşti, oameni cu dregătorii, au început a intra în cetate în zile de Duminici mergând cu rugăciuni către locaşul lor şi cântând ereticeştile lor cântări prin care huleau pe Preasfânta Treime.

Неговата неотстъпчивост, упорита и понякога много твърда, макар и необходима, спрямо онези, които се противопоставят на избора му за Епископ, и по-специално- спрямо противниците на Никейския Символ, му донася непримиримата враждебност на арианите и на филоарианите.
Intransigenţa sa, tenace şi câteodată foarte accentuată, deşi necesară, împotriva tuturor acelora care se opuseseră alegerii sale episcopale şi mai ales împotriva adversarilor Simbolului niceen, i-au atras ostilitatea de neînduplecat a arienilor şi a filoarienilor.

На устата на всички участници било името на свети Мелетий, всички желаели той да бъде техен архиепископ, но особено много това искали арианите, защото го смятали за свой единомишленик и се надявали, че ще склони към мъдруването им евстатианите и ще научи цяла Антиохия на арианското заблуждение.
In acel sobor se purta prin gurile tuturor numele Sfantului Meletie si toti voiau sa-l aiba arhiepiscop, dar mai ales arienii il doreau pentru ca il socoteau ca este de un cuget cu dansii si nadajduiau ca va aduce la aceeasi parere a lor si pe eustatieni si pe toata Antiohia o va invata dogmele ariene.

В този фундаментален текст, който изразява вярата на неделимата Църква и който изричаме всяка неделя и днес по време на Евхаристичното честване, фигурира гръцкият термин homoousios, на латински consubstantialis: смисълът му е, че Синът, Logos, има„същата същност“ като Отца; че е Бог от Бога; че има Неговата природа- и така се изразява пълната божественост на Сина, отричана от арианите.
În acest text fundamental- care exprimă credinţa Bisericii nedespărţite, şi pe care-l recităm şi astăzi, în fiecare duminică, la Sfânta Liturghie- este prezent termenul grec homooúsios: el vrea să indice că Fiul, Logos-ul, este„de aceeaşi fiinţă” a Tatălui, este Dumnezeu din Dumnezeu, este natura Sa, şi astfel este pusă în lumină deplina divinitate a Fiului, care era negată de arieni.

Как да използвам "арианите" в изречение

Арианите са ужасени. Някои от не-арианите са озадачени и притеснени. Анти-арианските тринитарианци, Александър и Атанасий, както и техните приятели, тържествуват.

Арианите са били и визиготите в испания и там положението е същото останали са малко цели!Повечето са надстроени в католически!

25 Св. апостол Тит, епископ Критски от Седемдесетте апостоли (I). Св. Христови изповедници, пострадали в Едеса от арианите († II пол.

18 януари - датата на последното завръщане на светеца, след като е бил 5 пъти гонен от арианите от епископския си пост.

Улфила участва в пратеничеството на готите при император Констанций през 341 г., като това е времето, когато арианите са най-силни в империята (337-361).

Страбон: „...Както впрочем и останалите ирански народи: перси, мидийци, бактрийци и согдийци се отнасят към арианите и се ползват от почти един и същ език...”.

133. Валентиниан Велики* [в текста — Увалентиниан] и Валент** [в текста — Увалии] — 10 години и 9 месеца. При Юлиан беше мъчен от арианите св. Доротей***.

И аз,след Чилингиров се забих в арианите ,и ги рових доста по хиспания ,даже има страшно запазени неща ,които са и до днес ,но са вече католико.

Gold е представено като основния виновник, защото то съдържа Ba, излъчвана от Слънцето Ра. А арианите мразят Ra и всичко свързано с него, така че те мразя златото.