Какво е " АРИСТОКРАТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aristocratice

Примери за използване на Аристократични на Български и техните преводи на Румънски

Тези кучета са аристократични, но имат груб характер.
Acești câini sunt aristocrați, dar au un caracter sever.

Член на една от най-старите белгийски аристократични фамилии.
Una dintre cele mai vechi familii belgiene nobile.

Това име е подходящо за аристократични кучета, които ще ви бъдат предадени до края на дните си.
Acest nume este potrivit pentru câinii aristocrați, care vor fi trădați până la sfârșitul zilelor.

Хотел Palazzo Guardati е една от най-старите аристократични сгради в Соренто.
Palazzo Guardati este una dintre cele mai vechi clădiri nobiliare din Sorrento.

Много от рецептите носят имената на известни австрийски писатели, композитори и аристократични фигури.
Multe dintre rețete au fost numite după celebri scriitori, compozitori și figuri aristocrate austriece.

Елегантните и аристократични в фоторамките изглеждат с реколта географски карти, стари рецепти, страници от менюто.
Elegant și aristocratic în rame foto arată hărți geografice vechi, rețete vechi, pagini de meniu.

Затова за мнозинството от кралските и аристократични семейства беше толкова важно раждането на наследник.
Prin urmare, pentru majoritatea familiilor regale și aristocrate a fost atât de importantă nașterea unui moștenitor.

Появявайки се в Европа в края на XIX век, успешно се аклиматизира и се установява в аристократични градини.
Apărând în Europa la sfârșitul secolului al XIX-lea, a fost aclimatizat și stabilit cu succes în grădinile aristocrate.

Естествено, това се отразява в техния характер- аристократични папиони, чисти кученца, отличени с добри маниери.
Firește, acest lucru le-a afectat caracterul- Papillons aristocrați, câini mici, care se deosebesc în moduri bune.

Проведените археологически разкопки са открили основите на 470 жилищни сгради, на хан, аристократични домове, 23 храма и 4 градски манастира.
Arheologii au descoperit aici fundatia a 470 de cladiri rezidentiale, un han, case ale aristocratilor, 23 de temple si 4 manastiri.

Нейният текст разказва живота на членовете на различни аристократични семейства на Русия между 1805 и 1815 г. по време на наполеоновите войни.
Textul său povestește viața membrilor diferitelor familii aristocratice ale Rusiei între 1805 și 1815, în timpul războaielor napoleoniene.

Дори и ако не искате да се носят дълги нокти, нека тя да бъде внимателно подстригана и podpilennye аристократични нокти с френски маникюр.
Chiar dacă nu doriți să poarte unghii lungi, lăsați-l să fie atent recoltate și podpilennye unghiile aristocratice cu manichiura frantuzeasca.

Подобно на другите хрътки, те са грациозни, не са лишени от аристократични кучета, много бързи, с добри ловни качества.
Ca și ceilalți oi, aceștia sunt câini eleganți, nu lipsiți de aristocrație, foarte repede, cu calități bune de vânătoare.

Това е цилиндърът, който е най-официалната шапка, днес този модел се намира само на кралски приеми или сватбени тържества в аристократични кръгове.
Cilindrul este cea mai formală pălărie, astăzi acest model se găsește numai la recepții regale sau sărbători de nuntă în cercuri aristocratice.

А освен това ще са млади, много по-секси от всичките ти аристократични курвета, и ще се чукат четиресет пъти по-добре.
În plus, o să fie tinere, mult mai sexy decât toate fleoarțele tale aristocrate și vor fi de o mie de ori mai meseriașe la pat.

Обиколката продължава по целия път до квартала Сан Телмо, един от най-старите в града, уреден в края на XIX век от аристократични семейства.
Turul continua pana la cartierul San Telmo, unul dintre cele mai vechi din oras, construit la sfarsitul secolului al XIX-lea de familii de aristocrati.

През управлението на Дин властта в царство Лу се предавала през три аристократични рода, носещи името Трите благородни фамилии:.
În vremea dinastiei Ding, puterea în regatul Lu fusese transmisă către cele trei clanuri aristocratice cunoscute ca"Cele trei nobile familii": clanurile Jishi.

Достъпът е свободен за всички, а колекциите са съставени предимно от отнетите вещи на френския кралски особи и аристократични семейства.
Intrarea este liberă pentru toți, în timp ce colecțiile sunt trase în primul rând din bunurile confiscate de drepturi de autor franceze și familii aristocratice.

Португалски водите Куче има аристократични маниери и добро нрав, лесно да се разбираме при всякакви условия, безгранична преданост към господаря си.
Câinele de apă portughez are maniere aristocratice și dispoziție veselă, este ușor să se înțeleagă în orice condiții, infinit dedicate stăpânului său.

Малките кучета от тази порода са изминали дълъг път- от бойни плъхове в мини и конюшни, до салон, аристократични красавици, звезди на социални събития.
Câinii mici din această rasă au parcurs un drum lung- de la șobolani de vânătoare în mine și grajduri, până la saloane, vedete aristocratice frumoase.

Както повечето хрътки, хрътките държали аристократични, богати къщи, които можели да си позволят да ловуват с пакет от тези изтънчени, красиви кучета.
La fel ca majoritatea olarilor, ogoarele aveau case aristocratice, bogate, care își puteau permite să vâneze cu un pachet de câini rafinat și frumos.

Предполагам осъзнах, че тези балове и представяния, излизането в обществото не са само аристократични глупости, а традиции, чрез които членовете на това семейство отбелязват своето развитие в живота.
Cred că mi-am dat seama aceste baluri şi evenimente nu sunt capricii aristocratice, ci tradiţii prin care membri acestei familii îşi măsoară progresul în lume.

Започвайки живот в кралски дворци и аристократични салони, стилът на романтизма в интериора все още се характеризира с такива епитети като скъпи, елегантни, изискани, изискани.
După ce a început viața în palatele regale și saloanele aristocratice, stilul de romantism din interior este încă caracterizat de asemenea epitete ca scumpe, elegante, rafinate, rafinate.

До този момент, разбира се, имаше различни банери и оръжия на аристократични семейства, династии, търговски и военни флоти, значки на гилдии и магазини.
Până în acel moment, desigur, au existat diverse bannere și stemele familii aristocratice, dinastii, flotele comerciale și militare, icoane bresle și magazine.

На север, католицизмът не само останал здраво вкоренен, но и се подклаждал от негодуванието и яростната независимост на могъщите аристократични родове, които управлявали района.
În nord, catolicismul nu numai ca nu fusese dezradacinat, ci era hranit cu resentimente arzatoare si idei de independenta feroce de catre marile familii aristocratice care stapaneau aceste locuri.

Ако вие не сте щастливи спечелила тънки и дълги аристократични пальчиков, можете да го скриете с помощта на черни кожени ръкавици, които визуално ще направят вашите пръсти са по-тънки.
Dacă nu sunteți un fericit proprietar de degete subțiri și lungi aristocratice, îl puteți ascunde cu ajutorul unor mănuși negre din piele care fac vizual degetele sunt mai subțiri.

Любовният живот на принц Чарлз винаги е бил предмет на спекулации от страна на пресата, която често го свързва с много известни и аристократични жени, включително и със сестрата на принцеса Даяна- лейди Сара Спенсър.
Viața amoroasă a Prințului Charles a fost mereu subiect de speculație în presă și el a avut legături cu multe femei fermecătoare și aristocratice, inclusiv cu sora mai mare a Dianei, Lady Sarah Spencer.

Една история, която се върти около пет аристократични семейства, по време на царуването на Александър I в центъра на любовен триъгълник между Наташа Ростова, Пиер Безухов и Андрей Болконски.
War and Peace O poveste care se învârte în jurul a cinci familii aristocratice, așezate în timpul domniei lui Alexandru I, și centrată pe triunghiul iubirii dintre Natasha Rostova, Pierre Bezukhov și Andrei Bolkonsky.

Високи вътрешни врати За ценителите на големи аристократични размери или заложници от височината на вратите им, които не отговарят на нормите и правилата, изходът ще бъде инсталирането на модели с разнообразие от трансформации.
Ușile interioare mari Cunoscătorii de dimensiuni aristocratice mari sau ostaticii de la înălțimea ușii lor care nu respectă regulile și reglementările, calea de ieșire va fi de a instala modele cu transversale diferite.

Как да използвам "аристократични" в изречение

(2) изключително гнусната роля на пропагандата, която превръща всичко във фарс, презрение, лицемерие и пр. аристократични проявления.

Вечно фалиралите БДЖ въвеждат аристократични мерки за борба с кризата, шкартират пътниците с предварителни резервации по празниците

Тагове: Калоян, аристокрация, произход на българите, кирилица, История на България, родословие на българските царе, български аристократични родове,

- А възможно ли е някъде по света да се открият наследници и на други български аристократични родове?

Обаче вместо обширен репортаж, какъвто се полага на аристократични сватби, излиза само една скромна дописка от десетина реда.

До луд къща луксозна лимузина спря, от която дойде един мъж на средна възраст с аристократични маниери. ;

# В европейските кралски и аристократични семейства хомеопатията винаги /в последния век/ е била основно средство на лечение.

Принц Ернст-Аугуст, наследник на една от големите европейски аристократични фамилии, се ожени в семейното имение на династията ...

да им се изясни на англоговорящите откъде им идва това култово име,любимо на поредица аристократични фамилии и кралски династи

Извисяващи се над метър Gold 300 са аристократични три-лентови подовостоящи озвучителни тела, използващи два 6,5 инчови нискочестотони високоговорителя, един 4-...