Какво е " АТРИОВЕНТРИКУЛАРЕН БЛОК " на Румънски - превод на Румънски

• bloc atrioventricular
• blocarea atrioventriculară
• blocul atrioventricular

Примери за използване на Атриовентрикуларен блок на Български и техните преводи на Румънски

Тахикардия, атриовентрикуларен блок І степен, синусова.
Tahicardie, bloc atrioventricular de gradul I, bradicardie sinusală.

Това се случва с най-тежкия атриовентрикуларен блок(степен 3).
Acest lucru se întâmplă cu cel mai sever bloc atrioventricular(gradul 3).

При 2 и 3 градуса атриовентрикуларен блок трябва да се вземат мерки.
Cu blocurile atrioventriculare de 2 și 3 grade, trebuie luate măsuri.

Според етиологията функционалният и органичният атриовентрикуларен блок се различават.
Conform etiologiei, blocul atrioventricular funcțional și organic diferă.

В допълнение, степента на атриовентрикуларен блок 1 може да бъде причинена от лекарства.
În plus, gradul 1 de bloc atrioventricular poate fi cauzat de medicamente.

Опасна патология, която забавя сърдечния ритъм, е- атриовентрикуларен блок.
O patologie periculoasă care încetinește bătăile inimii este- blocul atrioventricular.

Атриовентрикуларен блок признат от електрокардиография, мониториране на ЕКГ холтер, EFI.
Blocul atrioventricular este confirmat prin electrocardiografie, monitorizarea ECG Holter, EFI.

Тази ситуация се случва при атаки на атриовентрикуларен блок, повтаряни няколко пъти подред.
Această situație are loc cu atacuri de bloc atrioventricular repetate de mai multe ori la rând.

При пациенти с атриовентрикуларен блок 2 степен 1 симптомите не се наблюдават в повечето случаи.
La pacienții cu bloc atrioventricular 2 gradul 1, simptomele nu sunt observate în majoritatea cazurilor.

Когато не се изисква лечение с атриовентрикуларен блок от 1 градус, само динамично наблюдение.
Atunci când nu este necesară tratamentul cu blocul atrioventricular de 1 grad, doar observarea dinamică.

Тахикардия Атриовентрикуларен блок І степен, синусова тахикардия, синусова брадикардия, синусова аритмия.
Tahicardie Bloc atrioventricular de gradul I, tahicardie sinusală, bradicardie sinusală, aritmie sinusală.

Ако пациентът има транспортиране на основните артерии, това може да доведе до атриовентрикуларен блок.
Dacă pacientul are o transpunere a arterelor principale, acest lucru poate duce la blocarea atrioventriculară.

В зависимост от тежестта на AV блока(атриовентрикуларен блок) може да бъде 1, 2 и 3 градус(завършен).
În funcție de severitatea blocului AV(bloc atrioventricular) pot fi gradele 1, 2 și 3(complete).

Това лекарство, както и всяко друго лекарство, има ограничения за употреба атриовентрикуларен блок и глаукома.
Acest medicament, ca orice alt medicament, are limitări de utilizare bloc atrioventricular și glaucom.

Ако пациентът има хронична форма на атриовентрикуларен блок, това изисква използването на симптоматична терапия.
Dacă un pacient are o formă cronică de bloc atrioventricular, aceasta necesită utilizarea terapiei simptomatice.

Тахикардия Атриовентрикуларен блок, бедрен блок, предсърдно мъждене, синусова брадикардия, палпитации.
Tahicardie Bloc atrioventricular, bloc de ramură, fibrilaţie atrială, bradicardie sinusală, palpitaţii.

Поради увеличения темп на растеж по време на юношеството често се наблюдава атриовентрикуларен блок при децата.
Datorită creșterii ritmului de creștere în timpul adolescenței, blocul atrioventricular la copii este observat destul de des.

Атриовентрикуларен блок II степен в AV възел има сравнително благоприятно развитие и не води до внезапна асистия.
Gradul II al blocului atrioventricular în nodul AV are un curs relativ favorabil și nu conduce la asisolări bruște.

Когато пациенти степен атриовентрикуларен блок II преживяват загуба на пулсовата вълна като прекъсванията в сърцето.
Când blocul atrioventricular de gradul II, pacienții simt pierderea valului pulsului ca întreruperi în zona inimii.

Синусова брадикардия, втора или трета степен атриовентрикуларен блок, проявена сърдечна недостатъчност или кардиогенен шок.
Bradicardie sinusală, bloc atrioventricular de gradul II sau III, insuficienţă cardiacă manifestă sau şoc cardiogen.

Степен III-(пълен атриовентрикуларен блок)- пълно спиране на преминаването на импулси от предсърдията към вентрикулите.
Gradul III-(bloc atrioventricular complet)- încetarea completă a trecerii impulsurilor de la nivelul atriilor la ventricule.

Този вид аритмия, като пълен или непълен атриовентрикуларен блок, не представлява особена опасност за здравето на жената.
Acest tip de aritmie, ca bloc atrioventricular complet sau incomplet, nu prezintă un pericol deosebit pentru sănătatea unei femei.

Втората степен на атриовентрикуларен блок се характеризира с непълна проводимост на електрически импулси към вентрикулите.
Cel de-al doilea grad de bloc atrioventricular este caracterizat prin conducerea incompletă a impulsurilor electrice către ventriculi.

Ако се извърши хирургическа процедура, с която се коригират сърдечните дефекти, това може да доведе и до атриовентрикуларен блок.
Dacă se efectuează o procedură chirurgicală cu corectarea defectelor cardiace, aceasta poate duce și la blocarea atrioventriculară.

Съществува и атриовентрикуларен блок, който е наследен в автозомно доминиращ начин и се проявява на възраст 30-60 години.
Există, de asemenea, un bloc atrioventricular care este moștenit într-o manieră autosomală dominantă și se manifestă la vârsta de 30-60 de ani.

Синусова брадикардия, синдром на болния синус, сино-атриален блок, атриовентрикуларен блок втора и трета степен, не-контролиран с пейсмейкър.
Bradicardie sinusală, sindrom de sinus bolnav, bloc sino-atrial, bloc atrio-ventricular de gradul doi sau trei, în absenţa unui stimulator cardiac.

Пациентите с атриовентрикуларен блок 1 степен на лечение не се изискват, ако нямат органична патология на сърцето или заболявания на други органи.
Pacienții cu bloc atrioventricular 1 grad de tratament nu este necesar dacă nu are o patologie organică a inimii sau boli ale altor organe.

Обаче, известните и самостоятелно развиване на дегенеративни и склеротични промени на сърдечната система проводимост, които водят до атриовентрикуларен блок при пациенти в напреднала възраст(болест Lenegre и Leva).
Totuși, sunt cunoscute și modificările degenerative-sclerotice în sistemul de conducere cardiacă, care duc la blocarea atrioventriculară la vârstnici(boala Lenegra și Lyova).

Синкоп, брадикардия и атриовентрикуларен блок Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за синкоп, брадикардия и атриовентрикуларен блок;.
Pacienții trebuie monitorizați pentru sincopă, bradicardie și bloc atrioventricular; poate fi necesară reducerea dozei sau întreruperea tratamentului.

Атриовентрикуларен блок 1 степен или AV блок II степен Mobitz-1 може да се появи при здрави хора в резултат на високия тонус на вулгарния нерв.
Blocul Atrioventricular 1 grad sau blocul AV gradul II Mobitz-1 poate să apară la persoanele sănătoase ca urmare a tonusului ridicat al nervului vag.