Примери за използване на Аудиозапис на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аудиозаписът от дебата[тук].
Можете да работите с осем аудиозаписа едновременно.
Puteți lucra simultan cu opt piese audio.Аудиозапис от речта е публикуван на сайта на НАТО.
Това включва видео, аудиозаписи, онлайн игри.
Аудиозаписите на подобни събития са нещо рутинно, нали?
Înregistrări audio la acest nivel sunt ceva frecvent, nu?По-долу можете да чуете и пълен аудиозапис на събитието.
Puteți asculta mai jos înregistrarea audio a întregului eveniment.Ще използваме тази информация, за да преобразуваме аудиозаписа в текст.
Google va utiliza aceste informații pentru a converti înregistrarea audio în text.Аудиозаписите са ограничени до 2, 5 секунди, което е достатъчно за всяка дума.
Clipurile audio sunt limitate la 2.5 secunde, suficient pentru orice cuvânt.За да създадете само аудиозапис, щракнете върху Вмъкванеgt; Аудиозапис.
Pentru a crea doar o înregistrare audio, faceți clic pe Inseraregt; Операторът наскоро стартира Cartoon Network излъчва с допълнителен Чехия аудиозапис.
Operatorul a lansat recent Cartoon Network difuzat cu pista audio ceh suplimentar.Можем ли да слушаме аудиозаписи, които повтарят монотонно името на Бодхисатва Гуанин?
Putem să ascultăm casete audio care psalmodiază numele lui Bodhisattva Avalokitesvara?В аудиозапис, чието съдържание беше разпространено през септември, самата Лам казва, че би подала оставка, ако имаше избор.
Într-o înregistrare audio al cărei conţinut a ajuns în presă în septembrie, Lam a declarat că ar demisiona dacă ar avea această opţiune.Потребителят може да добави аудиозапис, за да завърши импресията и дори да конфигурира стойностите на отместване и избледняване за аудио.
Utilizatorul poate adăuga o piesă audio pentru a finaliza impresia și chiar pentru a configura valorile offset și fade pentru audio.Horizons-2/ Интелсат 85 ° E Spike се появи на 12040, N, 28800, FEC3/4, DVB S/ QPSK/ MPEG2/ Conax/ Irdeto 2, Украински появи аудиозапис.
Orizonturi-2/ Intelsat 85 ° E Spike a apărut pe 12040, N, 28800, FEC 3/4,DVB S/ QPSK/ MPEG2/ Conax/ Irtedo 2, pista audio a apărut din Ucraina.Имаме автентичен аудиозапис на клиента ви, който сам се инкриминира, както и свидетел, който ни съдейства.
Avem o înregistrare audio autentificat clientului dvs. incriminatoare însuși, și Данни, които се произвеждат и предоставят в цифров вид,например видеозапис, аудиозапис, приложения, електронни игри и всеки друг софтуер.
Conținut digital” înseamnă(a)datele produse și furnizate în format digital,de exemplu video, audio, aplicații, jocuri digitale și orice alt software.(1) В регистър„Аудиозаписи на телефонни разговори“ се обработват следните категории лични данни:.
(1) În registrul"Audio Înregistrări ale apelurilor telefonice" se prelucrează următoarele categorii de date cu caracter personal:.Така например, електронна книга в PDF формат,видео на сайта на защитен с парола, или аудиозапис изтеглили от вашия сайт.
De exemplu, Впечатлен е и Леополд Стоковски,който поставя симфонията във Филаделфия през следващата година и дирижира нейния първи аудиозапис.
Leopold Stokovski a fost și el foarteimpresionat de lucrare și a dirijat premiera americană la Philadelphia în anul următor și a realizat prima înregistrare a simfoniei.Появява се новинарска история тук, Аудиозапис на презентацията е налице за изтегляне от Уебсайт на SASH за такса от US$ 10. 00.
В стандартната лента с инструменти щракнете върху стрелката до Запис ислед това щракнете върху Само аудиозапис или Само видеозапис.
Pe bara de instrumente Standard, faceți clic pe săgeata de lângă butonul Този курс е структуриран по начин,по който можете да започнете да учите аудиозапис с Pro Tools без предварително познаване на аудио продукцията или софтуера.
Acest curs este structuratîntr-un mod în care puteți începe să învățați înregistrarea audio cu Pro Tools fără cunoștințe prealabile despre producția Помощната програма се интегрира в контекстното меню, може автоматично да възпроизвежда DVD-та, Blu-ray дискове,да свързва допълнителна аудиозапис или субтитри от трети страни.
Utilitarul se integrează în meniul contextual, poate reda automat DVD-uri, discuri Blu-ray,poate conecta o piesă audio suplimentară sau subtitrări terțe.Когато се възпроизвежда цифров аудиозапис във формат със загуби, понякога е възможно запълването на някои от„празнините“ в оригиналния звук чрез математическо оценяване къде би се намирала първоначалната информация.
Când se redă o înregistrare audio digitală în format de tip lossy(cu pierderi), se pot umple uneori„golurile” din sunetul original prin estimarea matematică a locului în care s-ar fi aflat informaţiile originale.Това приложение има много основни инструменти, които са задължителни за едно лице дабъде шпионин като таен факел, тайна аудиозапис, сензорни данни и много други.
Această aplicație are instrumente foarte de bază, care sunt necesitate pentru ca o persoană săfie un spion ca o torță secretă, înregistrare audio secretă, senzor de date și multe altele.Автоматичната транскрипция на музика може да се разглежда като математически анализ на аудиозапис, който обикновено е MP3 или WAV формат и преобразуването в музикална нотация, която обикновено идва в MIDI формат.
Transcrierea automată a muzicii poate fi văzută ca Ако не се изпълнява OneNote,все пак можете да стартирате аудиозапис, като щракнете с десния бутон върху иконата на OneNote, която се намира най-вдясно на лентата на задачите в Windows, и след това щракнете върху Започни записване на звук.
Dacă OneNote nu rulează, puteți să inițiați totuși o înregistrare, făcând clic dreapta pe pictograma OneNote din extremitatea dreaptă a barei de activități Windows, apoi făcând clic pe Porniți Да получат видео- или аудиозапис на техните разпити, за да се избегне травматизирането им от неколкократното повтаряне на показанията им в хода на производството, с разрешението на държавния прокурор и след като получи съгласието на жертвите или на техните законни представители или особени представители.
Să se efectueze o înregistrare video sau audio a audierilor lor pentru a evita traumatizarea lor prin repetarea unor declarații de mai multe ori în cursul procedurii, cu autorizarea procurorului și după obținerea consimțământului victimelor sau al reprezentanților legali sau al tutorilor ad litem ai acestora.Понякога е необходимо да правите аудиозапис от някои източници, като музикални клипове в YouTube, части от диалози във филма, записване на глас или заснемане на аудио фон от игра, редактиране/ изрязване бързо и записване на аудиофайл.
Uneori trebuie să facem înregistrarea audio din anumite surse, cum ar fi clipurile muzicale Youtube, părți ale dialogurilor din film, 
