Примери за използване на Аутопсията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме и аутопсията.
Avem fişa necropsiei.Защо това не се видя при аутопсията?
Сега чакаме аутопсията и ДНК теста.
Ще знаем повече след аутопсията.
Vom ști mai multe după post-mortem.Аутопсията установи удари с тъп предмет.
Raportul medico-legal relevă lovituri cu un corp contondent.
Хората също превеждат
Не можем да сме сигурни, преди аутопсията.
Nu putem spune înainte de necropsie.От аутопсията е ясно, че са се избили взаимно.
Din autopsii, reiese clar că acești oameni s-au ucis între ei.Само да получим рапорта от аутопсията.
Dar imediat ce vom avea raportul de necropsie.И според аутопсията, е била в по-добра форма от мен.
Следващият ни ход зависи от аутопсията.
Următoarea noastră mişcare depinde de post-mortem.От аутопсията се пролича че тези мъже наистина са се самоубили.
Din autopsii rezulta ca acesti oameni s-au omorat intre ei.Вдишала си прекалено много изпарения при аутопсията.
Но аутопсията на тези момичета показва, че не са бременни.
Следите от химикали биха излязли при аутопсията.
Reziduurile chimice ar fi apărut la autopsii.Аутопсията сочи"свръхдоза". Сигурен ли сте, че не се дрогира?
Да, има, но ще ми трябва подробният доклад от аутопсията.
Da. Dar am nevoie de raportul autopsiei.Поработих върху протоколите от аутопсията на жертвите от Оклахома.
Моля те. Вдишала си прекалено много изпариния при аутопсията.
Mai lasă-mă. Ai inhalat prea multi vapori de formol.Аутопсията също показа, че може би е бил нападнат, ударен по главата.
Autopsia arată că s-ar putea să fi fost atacat şi lovit în cap.Березовски е починал в резултат на обесване, показва аутопсията му.
Berezovski s-a spânzurat, arată rezultatele autopsiei.Един заострени нагоре от въже аутопсията, които закриват втория.
Unul conic în sus din coarda post-mortem, care a întunecat al doilea.Аутопсията потвърждава, че Сузи е починала от силен удар в тила.
Autopsia a confirmat că Susie a murit de la o lovitură puternică la ceafă.Ето снимка, която направих по време на аутопсията, на отличителния знак на Уайт.
Asta este una din pozele făcute semnului lui White, în timpul autopsiei.Според аутопсията на тялото на Варнър, той е мъртъв от почти 36 часа.
Conform autopsiei cadavrului lui Varner, acesta a murit de peste 36 de ore.Д-р Стейпълтън, инспектор Уичър иска да ви зададе няколко въпроса за аутопсията.
Dre Stapleton. Inspectorul Whicher vrea să te întrebe despre post-mortem.Според аутопсията, аортата е била срязана чисто, с едно намушкване.
Conform raportului legist, aorta a fost neted retezată într-o singură lovitură.Обявен за мъртъв от трима лекари се събуди в моргата часове преди аутопсията.
Un bărbat declarat mort de trei medici s-a trezit la morgă, înaintea autopsiei.Това е аутопсията и доклада за инцидента на сина на Кели Питърсън, Брандън.
E raportul autopsiei şi accidentului fiului lui Kelly Peterson, Brandon.Докато разграничим фрактурите отпосмъртните счупвания по време на аутопсията,- ще отнеме малко време.
Distingerea fracturilor din momentul morţii de cele postmortem va dura ceva.Аутопсията извършва на Мариса Ledbetter не откри подобни резултати, го е направил?
Autopsia efectuată Marissei Ledbetter n-a detectat rezultate similare, nu-i aşa?
