Примери за използване на Афективни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя се проявява в такива афективни състояния:.
Често това състояние се среща с различни неврози, шизофрения и афективни психози.
Дефицитът на витамин Д се свързва с много афективни разстройства, включително и с депресията.
Deficitul Съществуват афективни роли за осигуряване на емоционална подкрепа и насърчаване на членовете на семейството.
Rolurile affective există pentru a oferi sprijin emoțional și încurajare membrilor familiei.Хазартната зависимост илипроблемът с хазарта често се свързва с други поведенчески или афективни разстройства.
Хората също превеждат
Когато се говори за афективни психопати, те са лаконични и сдържани, страхуват се да изразят мнението си.
Atunci când vorbesc psihopatii afectivi sunt laconici și constrânși, frică să-și exprime opiniile.Хазартната зависимост илипроблемът с хазарта често се свързва с други поведенчески или афективни разстройства.
O dependență sau oproblemă cu jocurile Има хора, които нямат афективни стратегии и които, дори когато чувстват обич и любов, не са в състояние да го демонстрират.
Există oameni care nu au strategii afective și care, chiar și atunci când simt afecțiune și dragoste, nu sunt în măsură să o demonstreze.В клиничната картина на болестта преобладават или халюцинации или заблуди на пациента,или различни афективни разстройства(тревожна депресия).
În imaginea clinică a bolii, prevalează fie halucinațiile sau ideile delirante ale pacientului,fie diferite tulburări afective(depresie anxioasă).Има и афективни симптоми, те се проявяват в депресивни състояния, в присъствието на мисли за самоубийство, а също и в самозапалване.
Există și simptome afective, se manifestă în stări depresive, în prezența gândurilor despre sinucidere și, de asemenea, în auto-flagellation.Това е особено важно в случаите, когато човек има противопоказания за приемането на тези лекарства-по-специално, афективни разстройства.
Acest lucru este deosebit de important în cazurile în care o persoană are contraindicații pentru a lua aceste medicamente-în special tulburări afective.Седемдесет и два часа по-късно,аз съм биполярно със смесени афективни епизоди, пластове на върха разстройство на злоупотребата с наркотични вещества.
Șaptezeci și două de ore mai târziu,eu sunt un bipolară cu episoade afective mixte, stratificat in varful unei tulburari de abuz de droguri.Често обаче страхът се превръща в симптом, сигнализиращ за появата на редица разстройства,например сексуална перверзия или афективни разстройства.
Cu toate acestea, frica devine adesea un simptom care semnalizează apariția unui număr de tulburări, de exemplu,perversiune sexuală sau tulburări afective.В медицинската наука, промени в настроението се наричат афективни разстройства, първият признак на които се смята за честа смяна на настроението.
În știința medicală, modificările ascuțite ale dispoziției sunt numite o tulburare afectivă, primul semn al căreia este considerat a fi o schimbare frecventă a dispoziției.Кататонният синдром е неспецифичен иможе да се наблюдава в структурата на всяко психическо разстройство(шизофрения, афективни психози, олигофрения и др.).
Sindromul catatonic nu este specificși poate fi observat în structura oricărei tulburări mentale(schizofrenie, psihoză afectivă, oligofrenie, etc.).Примерите могат да бъдат афективни и психотични разстройства, хранителни разстройства, съдебна психиатрия, зависимости, гериатрична психиатрия, шизофрения и т. н.
Exemple pot fi tulburările afective și psihotice, tulburările de alimentație, psihiatria medico-legală, dependențele, psihiatria geriatrică, schizofrenia etc.Швейцарски медицински уреди- клинично тествани, за терапевтично лечение на рани, облекчаване на болка,кожни проблеми и сезонни афективни разстройства(САР);
Aparate medicale elveţiene- testate clinic, pentru tratamentul plăgilor, al durerii,probleme dermatologice şi Tulburarea Afectiv Sezonieră(TAS); pentru adulţi.Те са склонни към мащаба на Affectivity, който ги описва като играчи,които вземат решения въз основа на собствените си афективни реакции и ръководени от техните лични ценности.
Ei sunt înclinați spre scara afectivității, care îi descrie ca jucători careiau decizii pe baza propriilor reacții afective și călăuzite de valorile lor personale.При наличието на такова разстройство или на някое от другите афективни разстройства като биполярно разстройство, рискът от самоубийство нараства 20 пъти.
Jumătate dintre persoanele care se sinucidpot avea tulburare depresivă majoră; această afecțiune sau altă tulburare de dispoziție cum ar fi tulburarea bipolară crește riscul sinuciderii de 20 de ori.F 38 са други афективни спектрални нарушения, които имат смесен епизод, който се характеризира едновременно с депресия и мания, но не и с всички класически симптоми.
F 38- acestea sunt alte tulburări ale spectrului afectiv, având în componența lor un episod mixt, care se caracterizează prin semne și depresie și manie în același timp, dar nu prin toate simptomele clasice.В приета клинична психиатрия ръководят ICD-10 препоръки(F30-39),които са описани в блоковете на афективни разстройства, свързани с промени в настроението и емоционалното състояние.
În psihiatrie clinică acceptate ghidate ICD-10 recomandări(F30-39),care sunt descrise în blocurile de tulburări afective asociate cu modificări ale dispoziției și starea emoțională.Семейството е много повече от сбор от индивидуалности, това е динамична и гъвкава система от взаимовръзки между нейните членове, която покрива материалните, социални, културни,духовни и афективни нужди на всички.
O familie este mult mai mult decât suma individualităților, este un sistem dinamic și flexibil de interdependență între membrii săi, care acoperă nevoile materiale, sociale, culturale,spirituale și afective ale tuturor.Генетичните аспекти са преобладаващи в около половината от случаите на биполярно афективни разстройства при лица, които имат един от родителите, страдащи от промени в емоционалното поведение.
Aspectele genetice suntpredominante în aproximativ jumătate din cazurile de tulburări afective bipolare la persoanele care au un părinte care suferă modificări în comportamentul emoțional.Твърде бързото коригиране на хипонатриемията(покачване от ≥ 12 mmol/l/24 часа) може да предизвика осмотична демиелинизация, водеща до дизартрия, мутизъм, дисфагия,летаргия, афективни промени, спастична квадрипареза, гърчове, кома или смърт.
Corectarea prea rapidă a hiponatremiei(creştere ≥ 12 mmol/l/24 ore) poate cauza demielinizare osmotică, care duce la disartrie, mutism, disfagie, letargie,modificări ale stării afective, cvadripareză spastică, crize convulsive, comă sau deces.Социално изключване на пациенти с особено изразенв случаите, когато фазата на структурата на психопатологията на афективни епизоди включват такива психотични симптоми, такива като халюцинации, делюзии, елементи на синдрома на психичното автоматизъм.
Maladministrarea socială a pacienților este deosebit depronunțată în cazurile în care simptomele psihotice ale episoadelor afective de fază includ astfel de simptome psihotice, cum ar fi halucinații, iluzii, elemente ale sindromului automatismului mental.Мутизъм на фона на реакциите на афективни шок, характеризиращи се с остро начало веднага след психологически травматично ситуация, съвкупността, относителната краткостта на проявите изразена паника, моторни забавяне, somatovegetativnymi разстройства.
Mutismul pe fondul reacției șocului afectiv se caracterizează printr-un debut acut imediat după situația psihologic-traumatică, totalitatea, durata scurtă relativă a manifestărilor, frica de panică marcată, retardarea motorie, tulburările somatovegetative.В психоаналитичната терминология тази дума означава съчетание от индивидуални черти, желания, емоции, чувства,противоречиви афективни нагласи, които практически винаги са несъзнавани, и всичко това е организирано в едно цяло, което е част от личността.
In terminologie psihanalitica, complexul psihic desemneaza o combinatie de trasaturi de personale, de dorinte, emotii, sentimente,de atitudini afective contradictorii, practic intotdeauna inconstiente, totul organizat intr-un ansamblu indisolubil, facand parte integranta din personalitate.Класифицирайте рецидивиращата депресия афективни разстройства, по-малко от две седмици, а често и с продължителност два до три дни, повтарящи се от поне една година, в повечето случаи, възникващи и независим от менструалния цикъл при жените.
Clasificați tulburările afective depresive recurente, care durează mai puțin de două săptămâni, și de cele mai multe ori durează două până la trei zile, recurente timp de cel puțin un an, în majoritatea cazurilor, în curs de dezvoltare și nu depind de ciclul menstrual la femei.Според статистиката, клинично значими афективни разстройства се откриват в 50% от пациентите с инсулт, 60% от пациентите, страдащи от хронична недостатъчност на мозъчното кръвообращение и в 15-25% от пациентите с анамнеза на травматично увреждане на мозъка.
Conform statisticilor, sunt detectate tulburări afective semnificative clinic la 50% dintre pacienții cu accident vascular cerebral, 60% dintre pacienții care suferă de insuficiență cronică a circulației cerebrale, iar la 15-25% dintre pacienții cu antecedente de leziuni cerebrale traumatice.
