Примери за използване на Ащо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ащо не?
De ce nu?Ащо избяга?
Ce faci?Ащо е тук?
Ce face aici?Ащо плачеш?
De ce plânge?Ащо го направи?
De ce ai făcut asta?Ащо мислиш така?
Ce te face aşa sigur?Ащо я е повикал?
De ce ar aduce-o aici?Ащо не я поздравиш?
De ce n-ai salutat-o?Ащо не го направи?
Şi de ce n-ai făcut-o?Ащо не ми кажеш сега?
Atunci, spune-mi acum?Ащо уби тази жена?
De ce ai omorât femeia aia?Ащо е на ухото ми?
De ce e pus la urechea mea?Ащо просто не се разведете?
De ce nu divorţaţi?Ащо не поговориш с нея?
De ce nu vorbeşti cu ea?Ащо не каза, че си ти?
De ce nu mi-ai spus că tu eşti?Ащо не ме арестувате?
De ce nu puneţi să fiu arestată?Ащо Джери не беше щастлив?
De ce să nu fie şi Jerry vesel?Ащо не оставиш мен и сина ми на мира?
De ce nu ne laşi în pace?Ащо позволяваш да те разиrрават?
Ащо смяташ, че тя дойде?
De ce crezi că ea este într-adevăr aici?Ащо мъжете се прехласват по голотата?
Ce este intre barbati si nuduri?Ащо на някои ни върви, а други.
De ce unii suntem norocosi…- Iar altii.Ащо смяташ, че те бива за това?
Ce te face să crezi că ţi s-ar potrivi asta?Ащо се храним винаrи късно?
De ce mănânci întotdeauna atât Ащо всичко живо умира от шубе в този скапан град?
De ce este speriat oraşul ăsta?Ащо да се лишавам от удоволствието да го яздя?
De ce să-mi refuz plăcerea unei călării?Ащо си ту така с-студена, ту така го-гореща…".
D-De ce eşti atâ-atât de rece şi apoi atât de f-fierbinte".Ащо не прекарваш повече време с мен, както със Санди?
De ce nu poţi să fii mai mult cu mine aşa cum eşti cu Sandy?Ащо химична атака ще оставя нечие друго ДНКа в жертвата?
De ce ar lăsa un atac chimic ADN-ul cuiva în interiorul victimei?Ащо му е да го замени за шев на"Връзки с обществеността", в мощен концерн като на баща ти?
De ce să dea el asta pe, să zicem, relaţii publice la un conglomerat puternic, asemeni celui al tatălui tău?
