Примери за използване на Баварската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баварската елитна мрежа.
Rețeaua Bavariană de Elite.Но бирата, произведена в баварската столица, по-сладък.
Баварската държавна библиотека.
În Biblioteca Stat din Bavaria.От 8 юни винено приключение на баварската телевизия Pigotts.
Баварската гора Национален парк.
Pădurea bavareză parc național.От 2013 г. е президент на Баварската академия на изящните изкуства.
На Баварската академия на науките.
A Academiei Bavareze de Științe.Дядо ми се кълнеше, че е намерил един да се крие в Баварската гора.
Bunicul jura că a găsit unul ascunzându-se în pădurea bavareză.Баварската награда семеен бизнес 2012 г.
На 6 април1919 г. в Мюнхен е провъзгласена Баварската съветска република.
La 13 aprilie 1919a fost proclamata Republica Sovietica Bavareza.От Баварската граница, няма име, датирано от 1 828.
E de la graniţa bavareză, niciun nume de oraş, datată 1828.Нашата първа в списъка на най-красивите гори в Европа- Баварската гора, Германия.
Prima noastră pe lista celor mai frumoase paduri In Europa- Pădurea bavareză, Germania.Баварската полиция разби международна педофилска мрежа.
Отворен от 1977 г.,did deutsch-institut Munich се намира в баварската столица на Германия.
Deschis din 1977, deutsch-institut München se află în capitala bavareză a Germaniei.Баварската станция се появи на две транспондери- при честота 10, 714 GHz and 11, 553 GHz.
Stație bavarez a apărut pe două transpondere- la o frecvenţă de 10,714 GHz şi 11,553 GHz.За да му спестя този труд аз ще ви кажа- Аз съм от… на Баварската граница… На реката….
Ca să-l scutesc de efort, vă spun eu direct de unde sunt… Vin de la… granița bavareză… pe râu….Ако това ви звучи като нещо, което може да се наложи,можете да резервирате с влак до Баварската Алпи.
Dacă acest lucru suna ca ceva ce ar putea avea nevoie,puteți rezerva un tren la bavarez Alpi.Аделхайд упражнява и силно влияние върху баварската политика в полза на Франция.
Henriette Adelaide aavut o influență puternică asupra politicii externe bavareze în favoarea Franței.Бил е член на Баварската Академия на науките и член-кореспондент на много чуждестранни академии.
A fost membru al Academiei Bavareze a Ştiinţelor şi membru corespondent al mai multor academii din lume.JunckerPlan подкрепя производството на ваксини от баварската северност с € 30 милион EIB заем.
JunckerPlan sprijină producția de vaccinare a Bavarez Nordic cu un împrumut de € 30 EIB.Баварската планинска хрътка е работна порода, която обича да следи и други кучешки спортове, които упражняват ума, тялото и обонянието!
Rasă muncitoare, Ogarul Bavarez de Munte apreciază jocurile de urmărire și alte sporturi canine care îi pun la lucru mintea, corpul și nasul!Зеехофер е ръководител на консервативния Християнсоциален съюз, баварската сестринска партия на християндемократите.
Seehofer este liderul partidului ultraconservator Uniunea Creştin-Socială, sora bavareză a CDU.Първото учебно заведение в града, Баварската академия на науките, е основано през 1759 г.
Prima instituție academică din München, Academia de Științe bavareză, a fost fondată în 1759 de către Maximilian al III-lea.Зебалд е приет в Германската академия за език и литература,през 1998 г.- в Баварската академия на изящните изкуства.
Sebald devine membru al Academiei Germane pentru Limbă și Literatură, iar în 1998,membru al Academiei Bavareze a Artelor Frumoase.Всички пътнически влакове идващи към баварската столица, биват спирани, преди да навлязат на територията на града.
Trenurile din toate direcțiile spre capitala Bavariei au fost oprite înainte de a putea intra în oraș.Ако историците в бъдеще започнат да се питат къде и при какви обстоятелства е започнала новата Студена война,те спокойно биха могли да посочат към баварската столица.
Dacă istoricii se vor întreba în viitor care au fost circumstanţele în care a izbucnit noul RăzboiRece, vor putea indica, fără ezitare, capitala Bavariei.Кобург университет е държавен университет, финансиран от Баварската държавна Министерство на образованието, науката и изкуствата.
Universitatea Coburg este o universitate publică finanțată de Ministerul bavarez de Stat al Educației, Științei și Artelor.През 1932 г. той става член на Баварската народна партия(БНП) и една година по-късно се кандидатира на изборите за градски съвет в Ашафенбург.
În 1932, intră în Partidul Popular din Bavaria(BVP) și, un an mai târziu, candidează la alegeriile pentru Consiliul Municipal din Aschaffenburg.Столицата на Бавария, Мюнхен, е третият по големина град в Германия ие известен в цял свят с прочутия си празник на баварската култура- ежегодния Октоберфест.
Capitala Bavariei, München, este al treilea cel mai mare oraș din Germania șieste cunoscută la nivel mondial pentru faimoasa sărbătoare a culturii bavareze- Oktoberfest anual.Портфейлът на MBS се допълва от доктора по бизнес администрация(DBA) докторантурата,акредитиран от Баварската държавна министерство на образованието, науката и изкуствата.
Portofoliul de MBS este completata de Doctor of Business Administration(DBA) studii de doctorat,acreditat de Ministerul bavarez de Stat al Educației, Științei și Artelor.
