Какво е " БАКТЕРИАЛНИ ЩАМОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tulpini bacteriene
• tulpini de bacterii
• tulpinile bacteriene
• sușe de bacterii

Примери за използване на Бактериални щамове на Български и техните преводи на Румънски

Основните бактериални щамове са:.
Principalele grupe de bacterii sunt:.

Сложно антимикробно средство, което е активно срещу най-опасните бактериални щамове.
Agent antimicrobian integrat care este activ împotriva tulpinilor bacteriene cele mai periculoase.

Кои естествени бактериални щамове съдържа OMNi-BiOTiC МИГРА?
Ce tulpini bacteriene naturale sunt utilizate în OMNi-BiOTiC 10?

Устойчивостта се е разпространила сред редица бактериални щамове и видове, включително Е.
Şi rezistenţa sa extins printre o serie de tulpini şi specii de bacterii, inclusiv E.

Има стотици, вероятно хиляди бактериални щамове, които могат да бъдат полезни в тялото.
Exista sute, eventual mii de tulpini bacteriene care pot fi utile în organism.

Необходимите условия за растеж на използваните бактериални щамове обхващат много широк диапазон.
Condiţiile necesare pentrucreșterea tulpinilor noastre bacteriene cuprind o gama foarte largă.

Amoxicillin се поддава на разграждане от ß- лактамазите, произвеждани от някои бактериални щамове.
Amoxicilina se poate dezintegra sub influenţa ß- lactamazelor produse de unele tulpini de bacterii.

Той предпазва зъбите срещу много видове бактериални щамове, които виреят в устата си.
Acesta protejează dinții împotriva mai multor tipuri de tulpini bacteriene care se dezvolta in gura.

Всеки един от използваните бактериални щамове се намира в естествената храносмилателната система на човека.
Fiecare dintre speciile de bacterii utilizate este prezentă în mod normal şi în sistemul digestiv uman.

Необходими са по-нататъшни изследвания за определяне на идеалните бактериални щамове и дози, необходими за пълно инхибиране на акне.
Cercetări suplimentare sunt necesare pentru a determina tulpinile bacteriene ideale și dozele necesare pentru a inhiba complet acneea.

Защо комбинацията от множество бактериални щамове е по-ефективна в сравнение с отделни пробиотични култури?
De ce combinația de tulpini bacteriene multiple este mai eficientă decât tulpinile individuale?

Резистентни бактериални щамове не могат да бъдат лекувани с антибиотици толкова лесно и са способни да се размножават свободно.
Tulpinile rezistente de bacterii nu mai pot fi tratate cu succes cu antibiotice și se pot multiplica liber.

Тези комбинации са предписани за появата на бактериални щамове, резистентни на монотерапия с флуорохинолони.
Aceste combinații sunt prescrise pentru apariția tulpinilor bacteriene rezistente la monoterapie cu fluorochinolone.

Внимателно подбраните бактериални щамове допълнително засилват естествените защитни механизми на организма.
Tulpinile bacteriene selecționate cu atenție susțin, de asemenea, mecanismele naturale de apărare ale organismului.

Когато търсите пробиотик, искате да потърсите поне 10 милиарда CFUs(колони-формиращи единици) и различни бактериални щамове.
Când căutați un probiotic, doriți să căutați cel puțin XUZUU de miliarde CFU(unități care formează colonii) și o varietate de tulpini bacteriene.

Във ваксината са включени бактериални щамове на серотипове Inaba и Ogawa и биотипове El Tor и Класически.
Vaccinul include tulpini bacteriene atât din serotipul Inaba, cât şi din serotipul Ogawa, atât din biotipul clasic cât şi din biotipul El Tor.

Както при другите антимикробни средства, включително карбапенеми, за дорипенем е показано, че селектира резистентни бактериални щамове.
Similar altor medicamente antibacteriene, inclusiv carbapenemii, s- a demonstrat că doripenem poate determina selectarea de tulpini bacteriene rezistente.

Съответно всички бактериални щамове се изпитват за резистентност към антибиотици, използвани в хуманната и ветеринарната медицина.
În consecință, toate tulpinile de bacterii sunt testate pentru rezistența la antibioticele utilizate în medicina umană și veterinară.

Ако се използват антибиотици в толкова голям мащаб, не е учудващо, че се появяват бактериални щамове, които впоследствие не се влияят от антибиотици.
Dacă se utilizează antibiotice la scară atât de mare, nu este deloc de mirare că apar tulpini de bacterii care nu răspund la antibiotice.

Ситуацията се влошава с появата на нови бактериални щамове, резистентни едновременно към няколко антибиотици(мултирезистентни бактерии).
Situaţia se înrăutăţeşte odată cu apariţia de noi tulpini bacteriene rezistente la o serie de antibiotice în acelaşi timp(numite şi bacterii multirezistente).

Въпреки това, слабата точка на лекарството е неговата пълна неефективност, когато е инфектирана с бактериални щамове, произвеждащи бета-лактамаза, която унищожава антибиотика.
Cu toate acestea, punctul slab al medicamentului este ineficiența sa totală atunci când este infectat cu tulpini de bacterii care produc beta-lactamază, care distruge antibioticul.

Ситуацията се влошава с появата на нови бактериални щамове, резистентни към няколко антибиотика едновременно(познати като мултирезистентни бактерии).
Situaţia se înrăutăţeşte odată cu apariţia de noi tulpini bacteriene rezistente la o serie de antibiotice în acelaşi timp(numite şi bacterii multirezistente).

С течение на годините, антибиотична резистентност се превръща във все наболял проблем, особено по отношение на бактериални щамове, чиято чувствителност към някои лекарства изглеждаше. безспорен.
De-a lungul anilor, rezistenta la antibiotice a devenit o problemă tot mai stringentă, în special în ceea ce privește tulpini bacteriene a căror sensibilitate la anumite medicamente părea. necontestat.

Появата на нови, мултирезистентни бактериални щамове може да лиши бъдещите поколения от възможността за ефективно прилагане на антибиотиците.
Apariția de noi tulpini de bacterii multirezistente ar putea priva generațiile viitoare de posibilitatea de a utiliza eficient antibioticele.

Призовава Комисията да въведе ограничения за превоза на живи животни от зоните, в които благодарение на настоящата система за наблюдение са установени резистентни на антимикробни средства бактериални щамове;
Invită Comisia să pună în aplicare restricții privind transportul de animale vii din zonele în care au fost identificate, prin intermediul actualului sistem de monitorizare, sușe de bacterii rezistente la antimicrobiene;

Например, Journal of Clinical Microbiology Reviews съобщава, че маслото от чаено дърво съдържа активни съставки, които могат да инхибират растежа на гъбичките и да предотвратят бактериални щамове, които причиняват повече инфекции на кожата.
De exemplu, Journal of Clinical Microbiology Reviews a raportat că uleiul din arbore de ceai conține ingrediente active care pot inhiba creșterea ciupercilor și pot preveni tulpinile bacteriene care cauzează mai multe infecții pe piele.

Когато се докаже съответно противомикробно действие, се установява способността на добавката да подбира резистентни бактериални щамове in vitro и в целевите видове, както да предизвиква кръстосана резистентност към съответни антибиотици(11).
În cazul în care este demonstrată o activitate antimicrobiană relevantă, se stabilește capacitatea aditivului de a selecționa tulpinile bacteriene rezistente in vitro și la speciile țintă și de a genera o rezistență încrucișată la antibiotice(11).

Представят се изследвания за установяване на способността на добавката да предизвиква кръстосана резистентност към антибиотици, използвани в хуманната или ветеринарната медицина, да подбира резистентни бактериални щамове при полеви условия в целеви видове, да предизвиква въздействие върху опортюнистични патогени, присъстващи в храносмилателния тракт, да причинява разпространение или да екскретира зоонозни микроорганизми.
Se prezintă studii pentru determinarea capacității aditivului de a genera o rezistență încrucișată la antibioticele folosite în medicina umană sau veterinară, de a selecționa tulpinile bacteriene rezistente în condițiile de utilizare la speciile țintă, de a produce efecte asupra unor patogeni oportuniști prezenți în tubul digestiv, de a cauza răspândirea sau excreția de microorganisme zoonotice.