Какво е " БАЛДАХИН " на Румънски - превод на Румънски

• un baldachin
• bolta
• coronament
• copertinele
• unui baldachin
• canopy

Примери за използване на Балдахин на Български и техните преводи на Румънски

Под този балдахин.
Se ascunde sub acest acoperământ.

Ще направят голям балдахин.
O să ai o pânză mare.

О, горко! ти балдахин е прах и камъни!
O vai! tente ta este praf şi pietre!

Челото й надвисва над главата й като балдахин.
Fruntea îi iese din cap ca un acoperiş.

Балдахин; уютен хол за приятели;
Coronament; o cameră de zi confortabilă pentru prieteni;

От тези мравки живеят изключително в горския балдахин.
Dintre care 4000 trăiesc exclusiv în bolta pădurilor.

Балдахин над леглото бе отстранен зад таблото.
Baldakhin deasupra patului a fost înlăturat în spatele capului.

Може да използва балдахин, специални прегради от вятър и дъжд.
Pot folosi canopies, bariere speciale de vânt și ploaie.

Последният може да бъде превърнат в веранда с балдахин от дъжда.
Acesta din urmă poate fi transformat într-o pridvor cu baldachinul de ploaie.

Такава балдахин от слънцето разбира съвсем проста.
Un astfel de baldachin de soare înțelege destul de simplu.

След като настроите основния балдахин нагоре, не забравяйте да го аксесоар.
După ce ați setat baldachinul de bază în sus, nu uitați să îl accesați.

Балдахин щитове от прекалено ярка светлина сутрин, течения, насекоми.
Baldahin scuturi de la lumina prea strălucitoare în dimineața, schițe, insecte.

Има много идеали- от луксозния балдахин до оригиналната висяща възглавница.
Există multe idei- de la baldachinul luxos până la perna originală agățată.

ТОП Чадър Ко ООД е професионален Китай двоен балдахин голф чадър фабрика.
TOP Umbrella Co, Ltd este un profesionist China dublă canopy golf umbrela fabrică.

Прозрачен, тънък балдахин в спалнята на селска къща в южната част на Италия.
Copertină transparentă, subțire în dormitorul unei case de țară din sudul Italiei.

Балдахин над леглото се смята за най-необичаен елемент в декор на спалнята.
Baldachinul deasupra patului este considerat elementul cel mai neobișnuit al decorului dormitorului.

Емисиите, апаратура и хардуерни пакети за посрещане WV или изисквания PA балдахин.
Emisiile, instrumente și pachete de hardware pentru a satisface cerințele WV sau PA Acoperiș.

Вътрешните балдахин обикновено имат някакво осветление, включено като основен декоративен аксесоар.
Copertinele interioare au în general un fel de iluminat inclus ca principal accesoriu decorativ.

Въпреки че любовта на светлина кедър, в сравнително млад tenevynosliv, успешно развива под балдахин майки растения.
Deşi dragostea de cedru lumină, într-o tenevynosliv relativ tanara cu succes dezvoltat sub bolta de plante mamă.

Масивната балдахин, дело на скулптора и архитект Джовани Лоренцо Бернини, е изработен от бронз взет от Пантеона.
Masivul coronament, opera sculptorului și arhitectului Lorenzo Bernini Gian, a fost realizat din bronz luată de Pantheon.

Първото нещо, което да се притеснявате за създаване на доста гъста балдахин от клони и листа в долната част на оградата.
Primul lucru pe care să vă faceţi griji cu privire la crearea unui baldachin destul de densa de ramuri şi frunze de la partea de jos a gardului.

Таванът може да бъде украсен с балдахин, боядисване, дърворезба, мозайка ви позволява да не се бъркате с височината на тавана.
Tavanul poate fi decorat cu un baldachin, pictură, sculptură trasată, mozaic vă permite să nu vă confundați cu înălțimea plafoanelor.

Луксозният балдахин, окачен върху леглото, става ключов елемент от дизайнерския състав на спалнята в средиземноморски стил. Цвят в интериора.
Un baldachin luxos atârnat deasupra patului devine elementul cheie al compoziției de design a dormitorului în stil mediteranean.

Препоръчва се да се оборудва малък балдахин, така че по време на силна топлина или обратно, душове, една птица може да изчака лошото време.
Se recomandă echiparea unui baldachin mic, astfel încât în timpul căldurii puternice sau invers, la dus, o pasăre să poată aștepta vremea rea.

Те могат да бъдат разположени директно на открито, като са оборудвани с балдахин, като по този начин защитават добитъка от валежи и пряка слънчева светлина.
Acestea pot fi aranjate direct în aer liber, echipate cu un baldachin, protejând astfel animalele de precipitații și lumina directă a soarelui.

Ако направите балдахин със собствените си ръце, в допълнение към защитата на бебето си, ще украсите детската стая и ще й дадете индивидуалност и комфорт.
Dacă faceți un baldachin cu propriile mâini, atunci pe lângă protejarea copilului, veți decora camera copiilor și îi veți da individualitate și confort.

Има 10 000 вида мравки, които таксономистите… хората, които описват и именуват животните… са наименували. 4000 от тези мравки живеят изключително в горския балдахин.
Sunt 10000 de specii de furnici declarate de taxonomişti, oamenii care clasifică şi numesc animalele, dintre care 4000 trăiesc exclusiv în bolta pădurilor.

Дървен балдахин в двора на частна къща може да се използва за различни цели, както и да бъде неподвижен или прикрепен към стената на основната сграда.
Un baldachin din lemn în curtea unei case particulare poate fi folosit pentru o varietate de scopuri, fiind staționar sau atașat la peretele clădirii principale.

По стълбите нагоре първоначалният вход до кафенето Фантова Каварна все още придава императорска увереност с железния си балдахин и голите статуетки от двете страни на кулите.
Sus, intrarea originală de lângă Fantova Kavarna(Café) emană încă o siguranţă imperială, cu bolta sa de fier forjat şi figurinele goale de pe lateralele turnurilor.

Извисяващ се на дълъг тънък ствол и завършващ с красив балдахин или на сянка, те предоставят чудесна възможност за създаване на различни декоративни модели.
Falnic pe o tulpina subțire lung și se termină cu un baldachin frumos sau umbra, ele oferă o mare oportunitate de a crea o varietate de modele decorative.

Как да използвам "балдахин" в изречение

Сет 6ч Пчели + голям обиколник + балдахин от плат - Приятни и свежи цветове, комбинирани със забавни..

Сет 6ч Пчели с балдахин от тюл - Приятни щампи и свежи цветове забавляват малкото дете. Обиколника п..

Балдахин над леглото бе отстранен зад таблото. Меките бежови нюанси успешно се сливат със златните елементи на интериора.

Конструкцията на спалните с балдахин от ковано желязо са подложени на термична обработка, което спомага за тяхната устойчивост.