Какво е " БАНАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• banale
• trivială
• banal
• banală
• banali

Примери за използване на Банални на Български и техните преводи на Румънски

Тези имена са прекалено банални.
Aceste sunt nume prea comune.

Здравей ще помогне с банални вагинит?
Buna ziua va ajuta cu vaginita banala?

Нещата не са толкова банални.
Lucrurile nu sunt chiar atat de banale.

Банални несъответствие на размерите на гениталиите.
Discrepanță banal de dimensiunile organelor genitale.

Сигурно ще ти се сторят много… банални.
Probabil că o vei găsi puţin cam… trivială.

Те изглеждат банални. Какво ще постигнат с убийството им?
Par atât de banali. Ce ar realiza omorârea lor?

Пич, фантазиите ти са толкова банални.
Tinere, fanteziile îţi sunt atât de neinspirate.

Колкото и банални да са тези истории, всички те са и много различни.
Oricat de ridicole ar suna aceste motive, toate sunt foarte comune.

Пощенски картички, сърца- много прости и банални.
Cărți poștale, inimi- foarte simple și drăguțe.

От банални, лесно отстраними, до сериозни, изискващи квалифицирано лечение.
De la banal ușor de demontat, la serioase, care necesită tratament calificat.

Нещата са пределно прости, пределно банални.
Lucrurile sunt simple, de-a dreptul banale.

На вода, но просто банални кофа, премахване на покритие от бойлер това е.
De apă, ci pur si simplu o găleată banal, de a scoate capacul de la cazan acest lucru este.

Мислите през свободното време могат да бъдат единствено банални.
Mintea tihnită poate fi doar trivială.

Тези хора са много неща, Уотсън, но не и банални… Не са.
Oamenii ăştia sunt multe lucruri, Watson, dar banali… nu sunt.

След две години банални адвокатски разбори, безконечни статии във вестниците и огромни сметки.
După doi ani de avocatură banal, audieri mediatizate şi facturi uriaşe.

Разгледах твоите сегашни, но ги намирам за твърде банални.
Am perused cei curente și le-a gasit destul de lumesc.

Не е необходимо да повръщам познати списъците на банални сравнения учебник между методи.
Nu este nevoie de a regurgitate listele familiare de comparații de text-book răsuflate între metode.

Всички имаме право, Адам, дори ако са банални.
Toţi avem dreptul să punem întrebări, Adam, chiar dacă sunt extrem de banale.

Антициганските прояви не трябва да се разглеждат като или да останат банални нарушения, а да се наказват като престъпления.
Antiţigănismul nu trebuie considerat sau să rămână o jignire banală, ci trebuie pedepsit ca o infracţiune.

Джорж беше натъжен от тези идващи едно след друго, банални извинения.
Din nefericire pentru George, erau numai scuze răsuflate, una după alta.

Много често причина за болки в кръста при жените е доста проста и банални- прекомерно натоварване на мускулите на гърба.
Foarte adesea cauza de dureri de spate mai mici la femei este destul de simplu și banal- supra-sarcina pe muschii spatelui.

Тези хора от пиесата на Жари наистина са много скучни, банални, егоисти.
Pentru că într-adevăr aceşti oameni sunt foarte plictisitori, banali, egoişti.

Обикновено под паразити разбират банални глисти, как те могат да докарат към поява на мирис от устата и дори смърт на човека?
De obicei, ca paraziți se subînțeleg limbricii banali, cum pot duce ei la apariția unui miros din gură și chiar la decesul unei persoane?

И цял живот си правила неща, заради които другите хора изглеждат плоски, банални и безполезни.
Şi ţi-ai petrecut întreaga viaţă făcând lucruri care-i fac pe ceilalţi să pară superficiali, banali şi inutili.

По-добре да не се използват банални начини да се излезе с парола, не трябва да използвате вашата рождена дата или някой от вашето семейство.
Mai bine să nu folosească metode banale de a veni cu o parolă, nu trebuie să utilizați data ta de naștere sau cineva din familia ta.

Намалена активност може да се дължи на стрес, травми, възпалителни процеси в организма и дори банални умора.
Potență redusă poate fi din cauza stresului, traume, procesele inflamatorii in organism si chiar oboseala banal.

Например, онлайн игри самолети правят само в случай на свръхзвуков изтребител, а не банални самолет с един двигател на витлото.
De exemplu, avioane jocuri online facă popular numai în cazul în care un luptator, nu supersonic, un avion banală cu un motor pe elice.

Сироп Mangosteen не е чудо средство за загуба на тегло и банални ускорител на метаболитни процеси, изработен от растение/ естествена основа.
Siropul mangosteen nu este un remediu miraculos pentru pierderea în greutate și accelerator banal proceselor metabolice, realizate din plantă/ pe bază naturală.

Принципът на работа на игрални продукти е много проста- вие трябва да направите е да банални движения на мишката, които симулират прическа.
Principiul de funcționare a produselor de jocuri de noroc este foarte simpla- ce trebuie să faceți este să miscari banale mouse-ului, care simulează o tunsoare.

Причини за еректилна дисфункция може да варира от сериозни заболявания на сърдечно-съдовата, ендокринната и нервната система на банални стрес, нездравословни начин на живот и хронична умора.
Cauzele disfunctiilor erectile pot varia de la boli grave ale cardiovasculare, endocrine si nervos la stres banal, un stil de viață nesănătoase și oboseala cronică.

Как да използвам "банални" в изречение

27.09.2017 17:20 - Как действува ябълковият оцет? Всички хора с хронични банални болести вече са в алкалоза.

Преди разсъмване си спомних за нейният въпрос: „И какви ли сънища банални ще засънуваме блажено подир свещите?”.

Мишел Обама казва, че мемоарите ѝ са "историята за нейните банални откровения, за нейните малки победи и травми".

Гентамицин Актавис маз не трябва да се използва при банални инфекции, поради опасност от развитие на резистентни микроорганизми.

съществуването е поредица от банални дейности, дори творчеството е част от всекидневието, без ореола на извисеност и известност;

Доста добре предадено настроение, без излишни и банални поет. средства. Личи си изграден собствен стил на поета. Поздравления!

Тапетите са мъртви, да живеят тапетите! Но не тези, които помним от нашето детство – с банални шарки...

Корупция означава изобщо социална разруха. Вмирисване на рибата и оттатък опашката, не само банални кинти в плик без адресат

Колкото и да са банални думите - всяка фирма разглежда информацията от обратната връзка, каквато е и този форум.

Hallo, базови ми една причина, заради която не ти трият съобщенията. Никакъв фактически материал, или анализ. Само банални простотии....