Какво е " БАНДАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• suspensorul
• bandajul
• jockstrap

Примери за използване на Бандажа на Български и техните преводи на Румънски

Претърси бандажа му!
Caută-l in suspensor.

Бандажа му беше избягал.
Ceva ce l-a depasit.

Рита, къде ми е бандажа?
Rita? Unde mi-e soclul?

Ще сменя бандажа ви утре.
Nu vă schimb pansamentele azi.

Да, шегите за бандажа.
Da, glumele cu suspensori.

Когато переш бандажа на куотърбека, използвай белина?
Când speli jambierele fundaşului, să foloseşti înălbitor?

Защо просто не смените бандажа?
De ce nu ţi-ai înlocuit centura?

Саша Коен хвана бандажа на Майкълс.
Sasha Cohen, prinde suspensorul lui Michaels.

Не знаех, че ще сменяш бандажа.
Nu ştiam că vei schimba bandajele.

Yo, не можеш да ми нося бандажа в куфар.
Yo, nici nu îmi poţi căra jockstrap într-o servietă.

Ще излижа потта от бандажа.
As linge si transpiratia de pe un suspensor.

Ако ще ровиш в бандажа му, да се здрависаме предварително.
Dacă-l cauţi în suspensor, dă mâna cu mine, mai întâi.

Бен, скъпи, да не си забравиш бандажа.
Ben, de miere, nu uitati jockstrap dvs.

Вторият център пък не си е прал бандажа от две години, защото си мисли, че мухите му носят късмет.
Un apărător nu şi-a spălat suspensorul de doi ani. Crede că muştele aduc noroc.

А расото се сваля по-лесно от бандажа.
Rasa clericilor se ridică mai usor decât un suspensor.

За цялата дълбочина на износване на бандажа на колелото, стойността на твърдостта по Бринел(HB) на материала трябва да е по-голяма или равна на 245;
Pentru întreaga adâncime de uzură a bandajului de roată, valorile durității Brinell(DB) a materialului trebuie să fie mai mari sau egale cu 245;

Тогава му се обадете и му кажете, че не приемам второ мнение от доктор, който може да ми носи бандажа.
Daţi-mi-l la telefon şi spuneţi-i că nu primesc sfaturi de la unul care unul care nu-mi poartă suspensorii!

Стойността на твърдостта при контактната повърхност между диска на колелото и бандажа трябва да бъде с поне 10 пункта по-ниска в сравнение с тази, измерена при максималната дълбочина на износване.
Valoarea durității la interfața dintre axa și bandajul roții trebuie să fie cu cel puțin 10 puncte mai mică decât atunci când este măsurată la adâncimea maximă de uzură.

И този консерватизъм трябва да се умножи десетократно с влизането в Нова Англия, където хората не доверяват парите си на човек, освен ако е плешив, куц и постоянно придърпва панталоните си, за да оправи бандажа върху хернията си.
Iar când ajungi în New England trebuie să multiplici conservatorismul ăsta cu zece, pentru că aici oamenii nu-şi încredinţează banii altei persoane decât dacă e cheală, şchioapă şi trage tot timpul de pantaloni ca să-şi aranjeze suspensorul.

Индианците не са носели бандаж.
Indienii nu purtau suspensori. Eu de ce aş face-o?

Бихте ли купили бандаж от този човек?
Ai cumpăra un suspensor de la acest om?

Как може да си ходил на физкултура без бандаж?
Nu-mi vine să cred că mergi la sală de atâta timp, fără suspensori.

Носиш бандаж?
Ai purta un suspensor?

Познай кой носи бандаж.
Ghici cine poartă suspensori.

Дали трябва да нося бандаж в Ада?
Crezi că în Iad trebuie să porţi suspensori?

Ще трябва да си купя бандаж, за да изглежда по-тънък.
Ar trebui să-i cumpăr o zgardă ca să arate mai tânăr.

Носиш бандаж!
Porţi apărătoare!

Дали да носите бандаж след раждането е въпрос на всяка жена.
Indiferent dacă purtați un bandaj după naștere este o chestiune pentru fiecare femeie.

Трябва ли да нося бандаж след раждането или не?
Să purtați un bandaj după naștere sau nu?