Какво е " БЕГОМ " на Румънски - превод на Румънски

• fugă
• fugi
• fuga
• pas alergător
• alergând
• repede

Примери за използване на Бегом на Български и техните преводи на Румънски

Бегом обратно!
Înapoi, fuga marş!

На бегом, мъже!
La bărbați dublu,!

Винаги на бегом.
Însă mereu în fugă.

Сега бегом в къщи.
Acum, fugi acasă.

Бегом по коридора!
Fugim pe coridor!

Останалите бегом.
Restul, fuga marş!

Бегом към колата!
Urcă-te în maşină!

Останалите бегом марш!
Restul fuga marş!

Бегом на работа!
Vino la muncă imediat!

Към банята- бегом марш!
La spălat fuga marş!

Бегом в колата, Хю.
Urcă în maşină, Hugh.

Деца, бегом от тука!
Copii, plecaţi de aici!

Бегом марш с венеца!
Marş rapid cu coroana!

А сега в укритие, бегом!
Acum fuga în adăpost!

На бегом, мистър Дени!
La dublu, domnule Denny!

И те ще дойдат бегом.
Și ei vor veni de funcționare.

Бегом с чаша кафе в ръка?
Să fugi cu cafeaua în mână?

Всичко е някак си"на бегом".
Totul se petrecea„pe fugă“.

Казах, бегом, от телеграфа!
I-am spus, creier, prin telegraf!

Напред! Напред казах! Бегом!
Înainte am spus, pas alergător!

Бегом зад танковете! Бегом!
Treci în spatele tancurilor, repede!

Всичко се е извършвало на бегом.
Totul a fost făcut pe fugă.

В самолета бегом, марш!
În direcţia avionului, pas alergător, marş!

Бегом в стаята ти, наказан си!"?
Du-te în camera ta, eşti pedepsit?

Само грабва нечия чанта и бегом!
El este genul puternic, şi care fuge.

Трябваше да скачаме в езерото на бегом, двама по двама.
Trebuia să intrăm în apă, în fugă, doi câte doi.

Дъщеря ми, Пейшънс, дойде на бегом.
Când fetiţa mea, Patience, a venit în fugă.

Автобусите вече не вървяха, ние на бегом през целия град.
Autobuzele nu mai circulau deja şi am luat-o la fugă prin tot oraşul.

Последните няколко метра бяха прокопани на бегом.
Ultimii metri au fost săpaţi în fuga.

Във всеки друг случай бих хванала пътя на бегом.
Alta data as fi luat-o la fuga daca auzeam asa ceva.

Как да използвам "бегом" в изречение

Криво е, другари, знам. Какво да правиш, как го викахте - суверен Хайде бегом бързо през Черното ни моренце

ваше извънредно заседание точно след, примерно, 12 минути, колкото беше необходимото време за придвижване на бегом и от най-отдалече-

Та мисълта ми беше, че БГ-то не е Америка. Северна де. Щото сме се запътили почти бегом към Латинска.

А, вие вадете буболечките и бегом в ПИО-то, където спонсор е Digital Delights, а наградата ваучер на стойност 10$.

Елено, Елено-о-о-о. Нали врещеше, че оградата по границата била паднала. Хайде сега бегом през дупката надолу към третия свят.

Вдигни високо чело и бегом към новите препятствия. Те са затова – да се покоряват. Чакаме фантазии с тесто.

Хаха, сръдливото детенце си хвърли парцалките. Ети, бегом с теслата ако има нещо американско у вас или съседите, погрижи се!

Като бебе един ден докато я кърмих я погалих по вратлето и усетих топче, изплаших се и бегом на лекар.

Стигнахме до "базовия лагер" и бегом до плажа веднага. Въпреки че е слънчево вятърът бръсне студено и няма жива душа

Засега пристигат в оригиналния им варант – „изключително силни“, а също и мента, ябълка и канела, лимон. Бегом към аптеките.