Какво е " БЕЗНАДЕЖДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fără speranţă
• fără speranță
• incurabil
• fara speranta
• disperat
• fără sperantă
• incorigibil

Примери за използване на Безнадежден на Български и техните преводи на Румънски

Безнадежден си!
Eşti incurabil!

Ти си безнадежден.
Eşti incurabil.

Безнадежден си.
Esti incorigibil.

Той е безнадежден.
E fără sperantă.

Безнадежден оптимист си.
Eşti un optimist incurabil.

Направо е безнадежден.
E incurabil.

Не е безнадежден.
Nu e fără speranţă.

Мисля, че е безнадежден.
Cred că e fără speranţă.

Беше безнадежден романтик.
Erai un romantic incorigibil.

Но той е безнадежден.
Dar e fără sperantă.

Един разбойник беглец… безнадежден.
Un tâlhar fugar… fără sperantă.

Никой не е безнадежден.
Nimeni nu e fără speranţă.

Гупта, английският ти е безнадежден.
Gupta, engleza ta e fără speranţă.

Наречи ме безнадежден романтик.
Numeste-mă romantic fără sperantă.

Възрастни родители и безнадежден брат.
Părinţi bătrâni şi un frate incorigibil.

Той е безнадежден глупак, но е мъж.
E un tâmpit fără speranţă, dar este un bărbat.

Такъв си е Рики- безнадежден романтик.
Asta-i Ricky. E un romantic fără speranţă.

Искам да ми кажеш, дали Ане е безнадежден случай.
Vreau sa-mi spui ca Anne e un caz fara speranta.

Безнадежден случай и нямаме време… това ми е специалността.
Un caz disperat fără timp… Specialitatea mea.

Човекът изглежда е безнадежден случай.
Se pare ca omul acela e un caz fara speranta.

Това опасен вирус е много смъртоносен и безнадежден.
Acest virus periculos- Este foarte grava si fara speranta.

Споменах ли, че баща ми е безнадежден оптимист?
Aia nu se ia. Am spus că tata e un optimist incurabil?

Не мога да докосна тези червеи, и Макхю е безнадежден.
Nu pot atinge aceste viermi, și McHugh este fără speranță.

От моя джоб! Изпрати безполезен, безнадежден мечтател-писател в колежа.
Fiu bun de nimic, fără speranţă trimis la nu ştiu ce colegiu.

Смята се, че разводът е тъжен, мръсен и безнадежден.
Se consideră că divorțul este trist, murdar și fără speranță.

Ти си безнадежден тревоман, който учи в гимназия по готварство.
Tu eşti un drogat incurabil care vrea să studieze la Institutul Culinar.

Когато евентуално щях да изляза от затвора животът ми щеше да е безнадежден.
Când am ieşit din închisoare, viaţa era fără speranţă pentru mine.

Той е напълно безнадежден романтик и наистина иска да се влюби.
Este un romantic absolut fără speranță și vrea cu adevărat să se îndrăgostească.

Domino на пазара всички видове игрални автомати не изглежда като безнадежден анахронизъм.
Domino pe piata tot felul de slot machines nu pare o astfel de anacronism fără speranță.

Аз съм безнадежден случай, прекалено съм стар, за да си меня навиците.
Sunt un caz fără speranţă, mult prea bătrâm pentru a-mi schimba preferinţele.

Как да използвам "безнадежден" в изречение

Аз лично съм много приятно изненадан от Владо Карамазов, защото в Survivor ми е правил впечатление единствено на безнадежден бастун.

— Хммм — презрително въздъхна момиченцето. — Обикновени бонбонки. Вие, чичко Маниак, да не сте бедняк някакъв, съвсем безнадежден един такъв…

Абсолютно безнадежден случай и всички дадени съвети ще бъдат приети със сълзливо "благодаря ви момичета!" но няма да доведат до нищо.

Електромобилът и сега е безнадежден проект разработван единствено от страх за безпетролното бъдеще което е съвсем близо. За справка виж това:

Невероятната история на Васил Тосев - от безнадежден за лекарите случай до дервиш и инструктор по йога - Интервюта | NewAge.bg

В онзи мрачен, дъждовен, студен и безнадежден февруарски ден ми се случи чудо. Чудото на добрия жест и топлината на човешкото сърце.

Момчето не е безнадежден случай, притежава добра бързина и техника за централен защитник; отделно има добра физика и играе добре с глава.

Картина от Джон Колиър На поредния пети ден бяха изречени онези слова, що направиха света безнадежден и покриха го с непрогледна мъгл...

Един безплоден, безнадежден и безсмислен напън Левски да бъде - едновременно! - иконописан и вклещен в менгемето на някакъв елементарен, едноизмерен комикс.

Колега, не се ядосвай! Тези чукундури к бригадката им тролове тук са безнадежден случай! Само се чудя кой идиот ги е подбирал...