Какво е " БЕЗЧЕСТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• dezonoarea
• necinstea
• ruşinea
• nelegiuirile
• dezonoare
• lipsa de onoare

Примери за използване на Безчестието на Български и техните преводи на Румънски

Шарлот, безчестието!
Charlotte, dezonoarea.

Това е пътят на безчестието!
E calea către dezonoare!

Века на безчестието.
Un secol al dezonoarei".

Безчестието е непоносимо!
Dezonoarea este de neacceptat!

В морята на безчестието.
Într-un ocean de dezamăgire.

Безчестието ще бъде начин на живот;
Necinstea va fi calea vieții;

Пия за смъртта и безчестието.
Beau pentru moarte şi dezonoare!

Скъпи, Лъки,""Безчестието е болест.".
Dragă Lucky, necinstea e o boală.".

Всеобща история на безчестието.
Istoria universală a infamiei.

Вие избрахте безчестието и ще имате война”.
Ati ales necinstea, si veti avea război!".

Не ще повторим безчестието си.
Nu vom mai repeta mica noastră aventură din nou.

Вие избрахте безчестието и ще имате война".
Ați ales dezonoarea și veți avea război.”.

Безчестието съществува само там, където има вина.
Ruşinea există doar când cineva e vinovat.

Вие избрахте безчестието и ще имате война".
Ai ales lipsa de onoare și vei avearăzboi”.

Не сквернете тази църква с безчестието си!
Nu pângăriţi biserica aceasta cu ruşinea voastră!

Ако избереш безчестието, може пак да получиш война.
Ai ales dezonoare, încă mai poţi lua războiul.

Би ли убил стара жена, за да прикриеш безчестието си?
Ai omorî o bătrână ca să-ţi acoperi dezonoarea?

Ако Мусаши си признае безчестието, ще бъде спасен.
Dacă Musashi ar recunoaşte dezonoarea, ar fi salvat.

Свободна сте, лейтенант, и вземете безчестието си с вас.
Locotenente, esti libera. Ia cu tine si lipsa de onoare.

Как бих могъл да живея с безчестието на моя род лежейки непогребани?
Cum as putea trai cu dezonoarea.- rudă mea minciună neîngropat?

Благодаря, че името Селфридж се отърси от безчестието.
Doresc sa multumesc ca numele Selfridge a fost curatat de dezonoare.

Унищожихте своите, пред това да страдат от безчестието на поражението?
Mai degrabă îţi distrugi semenii, decât să suferi ruşinea înfrângerii?

Два ангела има с човека- един на правдата и един на безчестието.
Fiecare om are doi îngeri: unul al dreptăţii, altul al nedreptăţii.

Разказват, че заради безчестието на жителите си е погубена от мълния.
Se spune ca pentru nelegiuirile locuitorilor ei, a fost distrusa de fulger.

Наш дълг е да предотвратим пропадането и безчестието на народа.
Este datoria noastră să prevenim ruina şi dezonoarea poporului.

Разказват, че заради безчестието на жителите си е погубена от мълния.
Se spune că pentru nelegiuirile locuitorilor ei, a fost distrusă de fulger.

Наш дълг е да предотвратим пропадането и безчестието на народа.
Este de datoria noastră să prevenim ruina şi dezonoarea poporului nostru.

Два ангела има с човека- един на правдата и един на безчестието.
Există doi îngeri pentru fiecare om. unul al dreptăţii şi celălalt al nelegiuirii.

Хората вечно ще говорят за позора ти, а за една уважавана личност безчестието е по-лошо от смъртта.
Oamenii vor vorbi mereu despre infamia ta, iar pentru o persoană respectabilă, dezonoarea este mai rea decât moartea.

Как да използвам "безчестието" в изречение

54 За да понасяш безчестието си, И да се срамуваш за всичко, що си извършила, Като си станала утеха за тях.

,,Тройната нишка" е повествование, посветено на български предприемач, който е жертва на алчността и безчестието и, притиснат от обстоятелствата, напуска страната.

10. за да те не укори оня, който чуе това, и тогава безчестието ти не ще отбегне от тебе. (Любов и дружба

Японците са горди хора. Те имат поговорка: Безчестието е като срез на ствола на дърво - колкото повече време минава, толкова по-голям става.

Това е капитализъм по български: безчестието е чест, кражбата е пазарно поведение, критиците на крадците - гадове, мутрите и мутресите - честни бизнесмени.

Но самата тя не може и не иска да преживее нещастието и безчестието си. Простила се нежно със сина си, Чо-Чо-Сан се самоубива.

Нашитѣ задачи ще бѫдатъ да измиемъ позора и безчестието на челото на България. Да обединимъ политическитѣ сили въ България и да ги поведемъ срещу общия врагъ.

Ако те измъчва завист, спомни си, че всички ние сме членове на Христа, и както честта, така и безчестието на ближния са наши общи – така ще се успокоиш.

Безчетието в политиката намира своето оправдание в същите причини, които обуславят и безчестието въобще в живота. Нашата задача обаче не е да търсим тях; за нас е важно да знаем и да