Какво е " БЕЛИ ИВИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• dungi albe
• benzi albe

Примери за използване на Бели ивици на Български и техните преводи на Румънски

Петна и бели ивици по ноктите.
Spoturi și dungi albe pe unghii.

Те са маркирани с бели ивици.
Acestea sunt marcate de dungi albe.

Тази птица с червена гърда има черни крила с бели ивици.
Această pasăre cu piept roșu are aripi negre cu dungi albe.

Да сте виждали кафяв куфар с бели ивици и инициалите ми?
Aţi văzut o geantă maro, cu o dungă albă şi iniţialele mele?

Понякога се появяват бели ивици на папулите, наречени стрии на Уикъм.
Uneori există dungi albe pe papule, numite striaele lui Wickham.

На листата на цветето са ясно видими бели ивици, откъдето идва и името.
Pe frunzele florii sunt dungi albe clar vizibile, de unde și numele.

На вулвата се развиват бели ивици, подобни на тези, които се появяват в устата.
Se dezvoltă dungi albe, similare cu cele care apar în gură.

В горната част на блестяща зелено, дъното- с бели ивици ustichnymi.
Partea superioară de un verde strălucitor, în partea de jos- cu dungi alb ustichnymi.

Бели ивици- на самообслужване чрез Vitacard, кредитни карти и пари в брой;
Dungi albe- self-service prin intermediul Vitacard, carduri de credit și de numerar;

Топли плетени докосване екран съвместим ръкавици с бели ивици 7 опции за цвят.
Cald tricotate Touch ecran compatibil mănuşi cu White Stripes 7 opţiuni de culoare.

Ако на цвекло има бели ивици, супата по-късно се оттегли изцяло розов или оранжев.
Dacă, pe de sfecla au dungi albe, supa mai târziu se retrage în întregime roz sau portocaliu.

Всичко ще бъде наред, понеже животът представлява не черни и бели ивици, а шахматна дъска.
Totul va fi bine, pentru ca viata nu are dungi albe si negre, ci este o tabla de sah.

Не, едната е синя на бели ивици, а другата е бяла на сини ивици..
Nu. Unul e albastru cu o dunguliţă albă şi celălalt e alb cu o dunguliţă albastră.

Всичко ще бъде наред, понеже животът представлява не черни и бели ивици, а шахматна дъска.
Totul va fi bine, pentru că viața nu are dungi albe si negre, ci este o tablă de șah.

В крайна сметка, животът е вид платно с препятствия, поредица от черни и бели ивици.
La urma urmei, viața este un fel de pânză cu obstacole, o succesiune de dungi alb-negru.

Ако върху кожата на кожата след такава манипулация се появиха бели ивици, кожата трябва да се отстрани.
Dacă pe pielea pielii după o astfel de manipulare au apărut dungi albe, pielea trebuie îndepărtată.

Многобройни бели ивици или петна по ноктите- това е знак за липса на желязо, калций и витамини С, е и А.
Numeroase dungi albe sau pete pe unghii- un semn al lipsei de fier, calciu si vitaminele C, E și A.

Покрай околните брегове има много перфектни бели ивици плаж, за да поставиш кърпата си.
De-a lungul coastei inconjuratoare exista o multime de benzi albe de plaja perfecta pentru a va pune prosopul.

Кажи, Майло, как мислиш- зебрата е бяло животно с черни ивици, или черно животно с бели ивици?
Spune-mi, pentru tine, zebra este un animal alb cu dungi negre sau un animal negru cu dungi albe?

Името идва от появата на листата, които са ясно видими бели ивици, Родината на растението е остров Мадагаскар.
Numele provine din aspectul frunzelor, care sunt dungi albe clar vizibile. Patria fabricii este insula Madagascar.

Бели ивици с оператора- оператор на услуги, плащане е възможно посредством Vitacard, кредитни карти и пари в брой.
Dungi albe cu operatorul de- operatorul de servicii, plata este posibil prin intermediul Vitacard, carduri de credit și de numerar.

Основната характеристика на този модел е безличният елече, което ви позволява да получите равномерно тен без бели ивици.
Principala caracteristica a acestui model este un sutien fara bretele care va permite sa obtineti un bronz uniform fara dungi albe.

Утвърден е отново като официален символ през 1957 г. Цветовете са същите като в унгарския герб: червен щит, бели ивици, патриаршески кръст и три зелени хълма.
Culorile sunt similare celor de pe stema Ungariei: un scut roşu, benzi albe, crucea patriarhală şi trei coline verzi.

Две зебри, загинали от глад в зоопарк в Палестина, са заменени с магарета, боядисани на черни и бели ивици.
După ce două zebre au murit de foame într-o grădină zoologică din Palestina, acestea au fost înlocuite cu niște măgari vopsiți cu dungi în alb și negru.

Понякога може да се види бели ивици на ногте, разположени по протежение на, това може да се говори за заболявания на сърцето, бъбреците или черния дроб.
Puteți vedea, uneori, dungi albe de apartament, situate de-a lungul, se poate vorbi despre boli de inima, de rinichi sau de ficat.

Недостигът на протеин може да причини чупливи и крехки ноктите и в някои случаи ще видите бели ивици и кафяви петна.
O deficienta de proteine poate avea ca rezultat unghiile slabe, fragile si in cateva cazuri, veti observa benzi albe si pete maronie pe unghii.

Има и бели ивици, който служи операторът, натоварен от паричните и кредитните карти се приемат за плащане или си Viacard.
Există, de asemenea dungi albe, care servește operatorul perceput de numerar și carduri de credit sunt acceptate pentru plată sau Viacard ta.

Събрани в 5 игли, близо зад(те образуват опашка на лисица), 2-4 см дълги, тъмнозелени, лесно разпознаваема по бели ивици на смола.
Ace colectate la 5, aproape de spatele(se formează coada vulpii), 2-4 cm lungime verde, închis, uşor de recunoscut prin dungile albe de răşină.

Добив на пешеходци при маркираните пешеходни пътеки(бели ивици боядисани по пътищата, по-нататък означени с раирани стълбове гарнирани с кръг, мигащи жълти светлини).
Randament pentru pietoni la trecerile de pietoni marcate(dungi albe pictate pe drum, marcate în continuare de stâlpi cu dungi acoperit cu rotund, lumini intermitente galbene).

Основната разлика от други представители на този тип е, че Ротшилд има обширни уникални модели на цялата повърхност на кожата под формата на петна, очертани с бели ивици със специални обрати.
Diferența principală de la alți reprezentanți ai acestui tip este ca Rothschild are modele unice extinse pe întreaga suprafață a pielii sub formă de pete conturate cu dungi albe cu răsuciri speciale.

Как да използвам "бели ивици" в изречение

Начало Сортове ОлеандриОлеандър Commandant Barthélémy Commandant Barthélémy е сорт с кичести, ароматни, наситено розови цветове, с бели ивици върху някои венчелистчета.

Начало › Градина › Грижа за растенията › Саксии, Кашпи и Вази › Керамични и Глинени саксии › Стандартно гърне, черно, с бели ивици

Pine Moth също има зелен цвят, но има и по-странични бели ивици - 5. В края на есента се закачва, забивайки се в гората.

С черно-червената си окраска - раирана фланелка, гащета с червени кантове и с червени на бели ивици три четвърти чорапи, лъвовете приемат овациите на запалянковците.

Листа Игловидни, дълги 1.5–3 cm, широки 1.5–3 mm, светлозелени до сиво-зелени на цвят, с 2 бели ивици от долната страна и малко или повече заоблен връх.

Badu.bg не носи отговорност при покупка на Летен мъжки спортен анцуг в черен цвят с бели ивици от Мъжки спортни екипи и анцузи извън формата за поръчка.

Fir игли са меки, плоски, с 2 - пръстен с бели ивици от долната страна - поставяне на места устицата. Жените ела конуси са насочени вертикално нагоре.

Торта "Зебра" изглежда достатъчно лесна за приготвяне, за да изненадате и неочакваните гости. А при нарязването на парче ще се разкриярт вертикални черни и бели ивици вътре .