Какво е " БЕШЕ ВЕЧЕР " на Румънски - превод на Румънски

• era noapte
• era seară

Примери за използване на Беше вечер на Български и техните преводи на Румънски

Беше вечер?
Era noapte?

Винаги беше вечер.
Era noapte.

Как беше вечерта ти?
Cum a fost seara ta?

Беше вечер, миличко.
Era noapte, iubitule.

Как беше вечерта ти?
Cum a fost noaptea ta?

Беше вечерта на лигата.
Era seara de bowling.

Как беше вечерта ти?
Cum a fost seara asta pentru tine?

Беше вечер на отворен микрофон.
Era o seară de"open mic".

Това беше вечерта на 03-ти.
Asta a fost in noaptea de 3.

Бих могъл, ако беше вечер.
Eu… aș dacă ar fi fost noapte.

Вчера не беше вечерта на Рита.
Dar n-a fost noaptea Ritei.

Когато Омак дойде, беше вечер.
Cand omoc a venit era seara.

Как беше вечерта ви, г-н Чърч?
Cum a fost noaptea ta, dle Church?

Бях в офиса си. Беше вечер.
Eram la mine în birou, era noapte.

Беше вечер и всичко мигаше и светеше!
Era seară și totul strălucea!

Бях в тази къща, и беше вечер.
Eram în casa asta, şi era seară.

Беше вечер и всичко беше в светлини!
Era seară și totul strălucea!

Всичко, което правехме резултатът беше вечер.
Tot ceea ce faceam a fost o seară scorul.

Но беше вечер, и спускаше се мрак.
Dar acum era seară, întunericul învăluia.".

Беше вечер с намаление. Оправих жена ти.
Era seara reducerilor şi i-o trăgeam soţiei tale.

В рачешката колиба беше вечер на дамите, което очначаваше, че аз и Ранди използвахме някои от най-добрите ни ходове.
Era seara doamnelor la Crab Shack ceea ce însemna că eu şi Randy foloseam unele din cele mai bune replici ale noastre.

Беше вечерта преди тази. Имах за убиване няколко часа.
Era noaptea trecuta, aveam timp de pierdut.

Това беше вечерта, когато той посети концерт на"Магма".
Aceasta a fost seara în care am… luat parte la un concert Magma.

Беше вечер, която никога няма да забравя.
A fost o seară pe care nu o voi uita niciodată.

Беше вечер, слънцето отдавна беше залязло.
Este din nou seară, soarele a apus de ceva vreme.

Беше вечерта, когато щеше да каже на Памела, че я напуска.
Era seara în care urma să-i spună Pamelei că o părăseşte.

И беше вечер, и беше утро- ден първи”.
Și a fost seară și a fost dimineață, primazi”(Geneza 1:5).

Беше вечер като тази, когато за първи път срещнах Тристан.
A fost o noapte ca asta când am văzut prima Tristan.

Беше вечер през февруари или март, карах през гората към планините.
Era noapte, în februarie sau martie- conduceam noaptea prin pădurea Hessdalen, urcând pe munte.

Беше вечер през уикенда и беше твърде късно да отида да си купя нещо за лечение.
Era o seară de weekend și era prea târziu pentru a merge să cumpăr ceva pentru tratament.