Какво е " БЕШЕ ВЛЮБЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• erai îndrăgostită
• a fost în dragoste
• a iubit
• s-a îndrăgostit
• erai îndragostita
• era îndrăgostită
• era indragostit
• era îndrăgostita

Примери за използване на Беше влюбена на Български и техните преводи на Румънски

Беше влюбена.
Era îndrăgostită.

Мая беше влюбена.
Maya era îndrăgostită.

Беше влюбена.
A fost îndrăgostită.

Майка ми беше влюбена.
Mama era îndrăgostită.

И беше влюбена в теб.
Şi te-a iubit.

Знам, знам- беше влюбена.
Stiu, erai îndragostita.

И беше влюбена.
Ea a fost în dragoste.

А ако не беше влюбена?
Şi dacă nu erai îndrăgostită?

И тя беше влюбена в него.
Şi ea a fost în dragoste cu el.

Мисля, че дори беше влюбена.
Cred că chiar te-a iubit.

Беше влюбена в нея, нали?
Erai îndrăgostită de ea, nu-i aşa?

Tази сутрин беше влюбена.
Dimineata erai îndragostita.

Тя също беше влюбена в теб, нали?
Şi ea te iubea, nu? Nu ştiu?

Беше влюбена в него преди години.
Ai fost îndrăgostită de el cu ani în urmă.

Мисля, че беше влюбена в друг.
Cred că ea a fost în dragoste cu altcineva.

А оня мъж, в които беше влюбена? Оная,?
Dar tipul ăla de care erai îndrăgostită?

Беше влюбена в наследника на този замък.
Era îndrăgostită de moştenitorul acestei case.

Тя просто… тя просто не беше влюбена в мен.
Doar… doar că nu era îndrăgostită de mine.

Пишеш книга за момчето, в което беше влюбена.
Scrii o carte cu cel de care erai îndrăgostită.

Беше влюбена в него, беше бременна от него.
Era îndrăgostită de el. Şi era însărcinată.

Хашмет беше мъжът, в който тя беше влюбена от дете.
Hasmet e bărbatul pe care l-a iubit din copilărie.

Джаки беше влюбена в мен, а аз я оставих да си тръгне!
Jackie mă iubea iar eu am lăsat-o să plece!

Да срещна мъжа, в когото беше влюбена жена ми.
Vroiam să-l întâlnesc pe bărbatul de care s-a îndrăgostit soţia mea.

Беше влюбена в някой, който не беше влюбен в теб.
Ai fost îndrăgostită de cineva care nu te-a iubit.

Знаем, че беше влюбена в Мати, но кога го разбра?
Știm că ai fost în dragoste cu Matty, dar când ai știut?

Последния път когато му викаше"Мечта", беше влюбена до уши.
Ultima dată când i-ai spus McDreamy, erai îndrăgostită până peste cap.

Не беше влюбена в Даш, не можеше да се омъжеш за него.
Dacă nu erai îndrăgostită de Dash nu te puteai mărita cu el.

Онази вечер всичко ти се струваше хубаво, защото беше влюбена.
În seara aia de la Verde Luna ţi s-a părut totul minunat pentru că erai îndrăgostită.

И Фатима беше влюбена, но родителите й предпочетоха Хюсеин.
Fatima a fost îndrăgostită de… Dar părinţii ei l-au preferat pe Hussein.

И беше влюбена, което беше нормално за нашата професия.
Şi era îndrăgostită, asta fiind o ambiţie comună în profesia noastră.