Какво е " БЕШЕ ВЪВЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost introdus
• a fost stabilit
• a fost introdusa
• a fost introdusă
• a fost adus
• a fost lansat
• a instituit

Примери за използване на Беше въведен на Български и техните преводи на Румънски

Защо беше въведен този данък?
De ce a fost introdusă această taxă?

И Джордж Старши беше въведен в съдебната зала.
Iar George Sr. a fost adus în sală.

И беше въведен само за щатските долари.
Și a fost introdusă doar pentru dolari SUA.

Ето защо беше въведен 12 клас.
S-a introdus obligativitatea celor 12 clase.

Беше въведен за да опише този разговор?
A fost inventată pentru a descrie această conversaţie?

Терминът"халюциноза" беше въведен от K. Wernicke(1900).
Termenul"halucinoză" este introdus de K. Wernicke(1900).

През 2008 г. беше въведен нов вид нотификация: отхвърляне на границата.
În 2008, s-a introdus un nou tip de notificare: respingeri la frontieră.

Имаме регламент, който беше въведен след Чернобил.
Avem un regulament care a fost stabilit după Cernobîl.

От февруари 1941 беше въведен един ден на отбраната(отне 12 часа на месец).
Din februarie 1941 a fost introdusă o zi de apărare(a luat 12 ore pe lună).

Знаете ли, че терминът"селфи" беше въведен от австралиец?
Ştiaţi că termenul"selfie" a fost inventat de către un australian?

Зеленчукът веднага беше въведен в книгата на рекордите на Гинес.
Leguma a fost introdusă imediat în Cartea Recordurilor Guiness.

Първият парфюм на Версаче е Джани Версаче за жени, който беше въведен през 1981 година.
Primul parfum Versace, Gianni Versace pentru femei, a fost lansat in 1981.

Освен това на 1 януари 2017 г. беше въведен отделен закон за стартиращите компании.
În plus, o lege separată a fost introdusă pentru companiile startup la 1 ianuarie 2017.

Строг валутен контрол във Венецуела за първи път беше въведен през 2003 г. от президента Уго Чавес.
Controalele valutare stricte au fost impuse pentru prima dată în Venezuela, în 2003, de către fostul președinte Hugo Chavez.

Бе открит изход и беше въведен официален език за устни, униформа за цялата страна.
A fost descoperită o cale de ieșire și a fost introdusă o limbă oficială orală, uniformă pentru întreaga țară.

В края на 80-те години на миналия век беше въведен силен австралийски факултет.
La sfârșitul anilor 1980, a fost introdusă o componentă puternică a facultății australiene.

Бе открит изход и беше въведен официален език за устни, униформа за цялата страна. Тя се нарича"Putonghua".
A fost descoperită o cale de ieșire și a fost introdusă o limbă oficială orală, uniformă pentru întreaga țară. Se numește"Putonghua".

През 2014 г. подходът за интелигентна специализация беше въведен във всички програми в областта на регионалната политика.
Specializarea inteligenta a fost introdusa in toate programele de politica regionala in 2014.

Портфейла Mobi BTCC на, който беше въведен през март 2017, сега има клиенти от 180+ държави, добави говорителката.
Portofelul Mobi BTCC lui, care a fost introdus mar. 2017, acum are clienți din 180+ țări, a adăugat purtătoarea de cuvânt.

За първи път строг валутен контрол във Венецуела беше въведен през 2003 г. от президента Уго Чавес.
Controalele valutare stricte au fost impuse pentru prima dată în Venezuela, în 2003, de către fostul președinte Hugo Chavez.

Въпреки, че Китай разполага няма правни пиене възрастовите, забрана за продажба на алкохол на под-18s беше въведен през януари 2006.
Deși China a nu minime vârsta legală de băut, a fost introdusă o interdicţie privind vânzarea alcoolului sub 18s în ianuarie 2006.

AB 1215, Законът за отчетността на камерата за телесна камера, беше въведен по-рано тази година от депутата Фил Танг, демократ.
AB 1215, Legea cu privire la responsabilitatea corpului camerei, a fost introdusă la începutul acestui an de către consilierul Phil Tang, un democrat.

Беше въведен принципът на недостиг на демокрация, който позволява контрол отгоре, привидно за да подобри административните механизми на ЕС.
A fost introdus principiul deficitului democratic, care permite controlul de sus, aparent pentru a îmbunătăţi mecanismele administrative ale UE.

За да се увеличи информативната стойност на онкоркерите CA-125 и HE-4, беше въведен специален ROMA индекс, който отчита и възрастта на жената.
Pentru a spori valoarea informativă a oncomarkerilor CA-125 și HE-4, a fost introdus un indice ROMA special, care ia în considerare și vârsta femeii.

Инструментът за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход(ICI) беше въведен по време на предишния парламентарен мандат.
Instrumentul financiar pentru cooperarea cu țările industrializate și alte țări și teritorii cu venituri ridicate(ICI) a fost lansat în mandatul parlamentar anterior.

Законът беше въведен след Сан Франциско 32 годишен Сан Франциско жител Kathryn Steinle е бил прострелян и убит от Хуан Франсиско Лопес-Sanchez юли 1, 2015 г.
Legea a fost introdus după San Francisco, de 32 de ani din San Francisco, rezident Kathryn Steinle a fost împușcat și ucis de Juan Francisco Lopez-Sanchez iulie 1, 2015.

През ноември 1925 на изложението в Руси(италианска провинция Равена) след одобрението на развъдчиците на тези птици, беше въведен първият стандарт италиански гъски породата.
În noiembrie 1925, la expoziția din Russi(provincia italiană Ravenna), după aprobarea crescătorilor de aceste păsări, a fost introdus primul standard de gâște italiene rasa.

Терминът"амоняк" беше въведен за научна употреба в1801 по предложение на руския химик Я. Захаров, но веществото на човечеството е познато от древни времена.
Termenul"amoniac" a fost introdus în utilizarea științifică în1801 la sugestia chemistului rus Ya Zakharov, dar substanța omenirii este cunoscută din cele mai vechi timpuri.

Монетата във Facebook може просто да[търси] да обработва микро-транзакции и да поднови оригиналния бизнес модел, който беше въведен през 2010-2012 г. като Facebook кредити.
Facebook Coin poate pur și simplu să caute să proceseze micro-tranzacțiile și să re-creeze modelul de afaceri original care a fost în vigoare în 2010-2012 în baza Facebook Credits”.

Как да използвам "беше въведен" в изречение

Документът беше въведен с промените в ЗУТ и заменя националната комплексна устройствена схема и регионалните устройствени схеми

Терминът "грандиозен гаф" беше въведен от доскоро уважавания от мен Горан Благоев, който напоследък нещо изтрещя геополитически...

Ще използвам данните от Министерството на финансите за 2009 г. (когато в България беше въведен плоският данък).

Съдът освобождава свидетеля Г. и пристъпва към разпит на свидетеля Б., който беше въведен в съдебната зала.

Съдът ПРИСТЪПВА към разпит допуснатия свидетел, който беше въведен в съдебната зала и снема самоличността му, както следва:

Такъв критерий, разбира се, няма нито за ЕРМ 2, нито за еврозоната, но беше въведен от политически съображения.