Какво е " БЕШЕ ДОКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• era doctor
• a fost un medic

Примери за използване на Беше доктор на Български и техните преводи на Румънски

Беше доктор.
A fost doctor.

Той беше доктор!
El a fost un doctor.

Беше доктор Рубин.
E un dr. Reuben.

Кой беше доктор Х?
Cine a fost Doctor X?

Беше доктор, мамо.
Ai fost doctor, mamă.

Мисля, че беше доктор.
Cred că era doctor.

Беше доктор Фейт.
A fost Doctor Fate~Destin~.

Баща ми беше доктор.
Tatal meu era doctor.

Беше доктор в армията.
A fost doctor în armată.

Баща му беше доктор.
Tatal lui a fost doctor.

Беше доктор през войната.
A fost medic în timpul războiului.

Един път, но беше доктор.
Doar o dată, dar era doctor.

Той беше доктор. Сърдечен хирург.
El era doctor, chirurg cardiac.

Гриндейл беше доктор по абортите.
Grindle era medic pentru avorturi.

Какво ако заподозреният не беше доктор?
Şi dacă autoarea n-ar fi doctor?

Само че баща й беше доктор, и скоче да я спасява.
Doar că tatăl ei era doctor, aşa că a sărit s-o salveze.

Първият, когото извика, беше доктор Колски.
Primul chemat a fost doctorul Kolski.

Беше късметлия, защото самият той беше доктор.
A fost norocos. El însuşi era doctor.

Първият, когото извика, беше доктор Колски.
Primul la care au apelat a fost doctorul Mărculescu.

Само попитай бившата ми жена, която не беше доктор.
Doar întreab-o pe fosta mea sotie care nu a fost un medic.

Най-приятното нещо в Лима, мамо, беше Доктор Хюго Пеше.
Cea mai frumoasă parte din Lima, mamă, a fost Dr. Hugo Pesce.

Беше доктор или банкер, не знам точно, нещо такова.
Era doctor său bancher, nu ştiu, antreprenor de pompe funebre sau ceva.

Би ли излязал с мен ако не беше доктор?
Ai fi iesit cu mine daca nu erai medic?

И знам, че беше доктор, защото те го помолиха да погледне обрива ми.
Şi ştiu că era doctor pentru că l-au rugat să se uite la urticaria mea.

Благодарение на баща ми, който беше доктор, открихме, че това е сърдечен пулс.
Datorită tatălui meu,, care a fost un medic, am descoperit a fost o bataie de inima.

Но той беше доктор, който внимаваше да не ме убият.
Dar el el era doctor… si era acolo ca ei sa fie siguri ca nu ma omoara.

Метро Капитол те подкрепиха преди четири години, когато беше доктор с мижав уебсайт и малко пари от наследство.
Capitala metro ţi-a ţinut spatele acum 4 ani, când erai un doctor cu o pagină web drăguţă şi nişte bani moşteniţi.

Ако Джонас беше доктор или адвокат, щях да имам право на половината от нещата му.
Dacă Jonas ar fi fost doctor sau avocat, aş fi avut dreptul la jumătate din tot.

Баща ми беше доктор. Помня колко развълнувана бях, когато го видях на работа в болницата.
Tatal meu e doctor si imi amintesc ce incantata am fost cand l-am vazut prima oara lucrand in spital.

Томас Едисън беше доктор и имаше перфектно здраве, тъй че нямаше нужда от грижи, нито от помощ с хапчетата и аптечката с многото й тайни.
Thomas Edison era un doctor sănătos tun şi nu avea nevoie de îngrijire sau de tratament cu medicamentele din dulăpiorul lui plin de secrete.