Какво е " БЕШЕ ДЪЩЕРЯ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost fiica mea
• era fiica mea

Примери за използване на Беше дъщеря ми на Български и техните преводи на Румънски

Беше дъщеря ми.
Era fata mea.

Това беше дъщеря ми.
E fiica mea.

Беше дъщеря ми.
Aceea a fost fiică-mea.

Това беше дъщеря ми.
Era fiica mea.

Не, всъщност беше дъщеря ми.
Nu, de fapt era fiica mea.

Да, беше дъщеря ми.
Era fiica mea.

Не, това беше дъщеря ми.
Ea era fiica mea.

Не беше дъщеря ми.
Nu a fost fiica mea.

Рейчъл беше дъщеря ми.
Rachel a fost fiică-mea.

Беше дъщеря ми, как я намирахте?
Era fiica mea. Cum vi s-a părut?

Това беше дъщеря ми!
Aceea era fiica mea.

Ема Крейвън беше дъщеря ми.
Fiica mea a fost Emma Craven.

Това… беше дъщеря ми Роузи.
Fiica mea, Rosie.

Невинна беше дъщеря ми!
Fiica mea era nevinovată!

Аз също не бих, ако беше дъщеря ми.
Nici eu nu aş face asta dacă ar fi fiică mea.

Това беше дъщеря ми.
Pentru mine, a fost fiica mea.

С човекът, който преди беше дъщеря ми?
Persoana care a folosit pentru a fi fiica mea?

Тогава това беше дъщеря ми, нали?
Atunci, aceea a fost fiica mea, nu?

Кълна се в господ, че това не беше дъщеря ми.
Jur pe Dumnezeu că aia nu era fiica mea.

Стийв, това беше дъщеря ми, Пудел.
Steve, aceea era fiica mea, Puddle.

Първият, който ги забеляза, беше дъщеря ми.
Primul care le-a observat a fost fiica mea.

Ако беше дъщеря ми, щеше да е откачила.
Dacã ar fi fost fiica mea, ea ar fi un caz coș.

Единствената ми грижа беше дъщеря ми.
Singura mea preocupare a fost fiica mea.

Казах, че ако Иванка не беше дъщеря ми, може би щях да се срещам с нея.".
Am mai spus că, dacă Ivanka nu ar fi fiica mea, poate aş avea o relaţie cuea”.

Първата, която го забеляза, беше дъщеря ми.
Și prima care a observat acest lucru a fost fiica mea.

Това беше съпругът ми. Това беше дъщеря ми. Това беше семейството ми..
Acela a fost soţul meu, aceea a fost fiica mea, aceea a fost familia mea..

До два месеца не позволих на никого да влезе в стаята, където беше дъщеря ми.
Până la două luni nu am permis nimănui să intre în camera unde era fiica mea.

Ще ти кажа-ако това беше дъщеря ми.
Dacă ar fi vorba despre fiica mea, mi-ar trece asta prin cap.

Щях да гладувам, ако не беше дъщеря ми”, каза за SETimes Биляна Стошич, пенсионерка от Белград.
Aş muri de foame dacă nu ar fi fiica mea", a declarat Biljana Stosic, o pensionară de 63 de ani din Belgrad, publicaţiei SETimes.