Примери за използване на Беше загубила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти го беше загубила, Сара.
Спомените, които беше загубила.
Amintirile pe care le-ai pierdut.Ако беше загубила състезанието, щях да изплатя дълга си.
Тя си тръгна, защото си беше загубила портфейла.
И започна да бяга, но бедната тя се беше загубила.
Începu să fugă, dar sărăcuța se rătăcise.".
Хората също превеждат
Беше загубила всичко, което бе имала на този свят.
И все пак има един човек, когото не беше загубила.
Dar este o persoană pe care nu ai pierdut-o.Беше загубила много кръв и едва я спасиха.
Victima a pierdut mult sânge şi nu Как би се чувствала сестра ти, ако беше загубила теб?
Беше загубила много кръв и едва я спасиха.
Bărbatul a pierdut prea mult sânge şi nu Нямаше нищо, което може да се сравни с това, което беше загубила:.
Ale mele erau nimic pe lângă ce pierduse ea:.А какво щеше да стане ако Япония беше загубила 2-та Световна война?
Рейчъл беше загубила детето. Искаше да опита отново.
Rachel a pierdut copilul, ºi ea Преди да успея да те спра, вече се беше загубила в тълпата.
Până să mă dezmeticesc, individul se pierduse deja în mulţime.Беше загубила много кръв и едва я спасиха.
Femeia a pierdut foarte mult sânge, astfel că nu Нямаше да я хванат ако не беше загубила бойния си дух.
Беше загубила три от четирите си деца в тази вълна, видяла как ги отнася.
Si-a pierdut 3 din cei 4 copii in valul acela, erau trasi catre mare sub ochii ei.Въобще не я оправдавам, но беше загубила детето си и опитваше да си го вземе.
До изтеглянето й от фронта на 29 юни, Леката рота беше загубила 65 човека.
Până la retragerea din prima linie, la 29 iunie, Compania E a pierdut 65 de oameni.Ако твоята приятелка не си беше загубила обувките, намаше да съм тука.
Dacă prietena ta nu şi-ar fi pierdut pantofii, nu По пътя ще спрем при Филип,за да ти върна онзи пуловер, който беше загубила.
Ne oprim şi pe la Phillip.Ca să-ţi dau înapoi puloverul ăla pe care l-ai pierdut.Един ден, видях една жена, която беше загубила дете да говори на един робот с формата на бебе тюлен.
Într-o zi am venit la azil şi o femeie care îşi pierduse copilul vorbea cu un robot care avea forma unui pui de focă.Как би могла да ти покажеколко важна е надеждата, когато тя самата беше загубила своята?
Cum Ако Ева беше умряла и Зина беше загубила способноста си да убива богове Атина щеше да убие Зина.
Dacă Eva Тъкмо беше загубила съпруга си. Докато говореше за него и брака си се разбра, че колкото и да й се е искало, тя не беше влюбена.
Doar ce şi-a pierdut soţul, si cum vorbea despre el şi despre căsătoria ei, oricât ar fi vrut să fie, nu era îndrăgostită.Искаше да и помогна с приготвянето на Коледната торта,а аз не исках защото и бях ядосана защото беше загубила красивата си коса.
Încerca să mă facă să o ajut să facă tortul de Crăciun şi eu n-am vrut,pentru că eram aşa supărată pe ea că-şi pierduse tot părul ei frumos.И в този случай,45 годишна медицинска секретарка в Майо, която беше загубила майка си от рак на гърдата, когато тя била много млада, искаше да участва в нашето изследване.
Iar în acest caz,o secretară în vârstă de 45 de ani de la Mayo, care şi-a pierdut mama din cauza cancerului la sân atunci când era foarte tânără, a dorit să participe la studiul nostru.Току-що беше загубил родителите си.
Si-a pierdut parintii de curand.Явно Скот беше загубил повече от работа обсебвайки се с голфа.
Se pare că Scott a pierdut mai mult decât slujba cândТатко беше загубил едно дете.
Tata tocmai pierduse un copil.
