Какво е " БЕШЕ ЗАЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• era ocupată
• a fost ocupată
• era ocupata
• erai ocupată
• a fost ocupat

Примери за използване на Беше заета на Български и техните преводи на Румънски

Беше заета.
Era ocupată.

Майка му беше заета.
Mama lui era ocupată.

Беше заета.
Erai ocupată.

Позицията беше заета.
Postul a fost ocupat.

Беше заета.
A fost ocupată.

Линията беше заета.
Probabil că linia era ocupată.

Беше заета с децата.
Era ocupată cu copiii.

Мъжката беше заета.
Cea pentru bărbaţi era ocupată.

Беше заета с клиенти.
Ea era ocupată cu un client.

Сервитьорката беше заета.
Ospătăriţa a fost ocupată.

Беше заета когато бях там.
Era ocupată când am văzut-o.

Очевидно беше заета преди.
În mod evident erai ocupată mai devreme.

Беше заета със семейството ти?
Erai ocupată cu familia ta?

Опитах, но тя беше заета.
Am încercat, dar ea a fost ocupat.

Беше заета да ми разбива черепа.
Era ocupată spărgându-mi capul.

Ами, скъпа, ти беше заета с Карма.
Păi, scumpo, tu erai ocupată cu Karma.

Беше заета с търсенето на Дойл.
Erai ocupată căutându-l pe Doyle.

В момента никоя от шатрите не беше заета.
Nici una din sali nu era ocupata.

Беше заета да се въртиш около разни момчета.
Erai ocupată să alergi băieţii.

Страната беше заета от нацистки войници.
Țara a fost ocupată de soldați naziști.

В спорта, лигата по баскетбол беше заета.
La sport, Liga Internaţională de Baschet a fost ocupată.

Позицията му беше заета от Уляна Пръмова.
Locul său a fost ocupat de Vasile Cîtea.

Сладурчето иска да суче, но мама беше заета.
Drăguta de ea vrea niste lapte, dar mama a fost ocupată.

Да, щях, но тя беше заета с бой с балони с вода!
Da, dar ea era ocupată cu bătaia cu baloane cu apa!

Лежеше край езерото, но ти беше заета да рисуваш.
Era întins pe fundul lacului, în timp ce tu erai ocupată să pictezi.

Взе ги, когато не беше заета с ритане не задници!
A făcut asta când n-a fost ocupată să-i facă praf pe adversari!

Линет Скаво беше заета със срещата с извънбрачната дъщеря на съпруга си.
Lynette Scavo era ocupată cu întâlnirea cu fiica ilegitimă a soţului ei.

Телефонната кабина беше заета от един доста раздразнен мъж.
Telefonul era la subsol, dar cabina era ocupată de un tip foarte agitat.

Докато беше заета да тормозиш Лоугън, проверявах твоята история.
În timp ce erai ocupată cu interogatoriul lui Logan eu ţi-am verificat povestea ta.

Вижте, тя винаги беше заета с четене или приготвяне на отвари.
Uite, ea întotdeauna era ocupată cu cititul sau amestecatul vreunei poţiuni.

Как да използвам "беше заета" в изречение

- Защо не се сбогувах ли? Просто беше заета с много други неща, примерно да организираш бала си за 16-стия ти рожден ден и въобще не се вписвах в твойте планове.

И така след няколко дълги седмици аз имах късмета да се разболея и въпреки че съботата ми беше заета аз отказах някои ангажименти за да се лекувам в къщи и да не нося зарази.

Че не са дали голяма гласност на това - не знаех. Сестра ми щеше да им превежда, но доколкото знам днес беше заета с друго и не знам кой е превеждал, но ще я разпитам за подробности и ще пиша