Какво е " БЕШЕ ЗАСПАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a adormit
• dormea
• era adormit
• ai dormit
• dormeai
• ai adormit

Примери за използване на Беше заспал на Български и техните преводи на Румънски

Не, беше заспал.
Nu, dormeai.

Беше заспал за малко.
Ai dormit ceva timp.

Вторият беше заспал.
Al doilea era adormit.

Беше заспал, Капитане.
Ai dormit, căpitane.

Целият град беше заспал.
Întregul oraș era adormit!

Беше заспал в ръцете ми.
A adormit pe umărul meu.

Вашият човек беше заспал.
Probabil că omul vostru dormea.

KELLY беше заспал вътре.
Kelly a adormit în interior.

Ангелът ми хранител беше заспал на своя пост.
Îngerul meu pazitor a adormit veghind.

Беше заспал пред компютъра.
Au adormit in fata calculatorului.

Бьорвик беше заспал в стола ти.
Bjorvik a adormit in scaunul tau.

Беше заспал по време на караул.
A adormit în timp ce era de garda.

И Шейтана беше заспал, когато се върнахте?
Iar după dvs, Shaitana dormea? Da?

Беше заспал и… и не си ял нищо!
Ai adormit acolo şi nu ai mâncat nimic!

Прибрах се късно, и той вече беше заспал.
Am ajuns aşa de târziu, iar el, deja, dormea.

Той беше заспал върху камъка на материалността.
El dormise pe piatra materialismului.

Точно преди малко, когато беше заспал в приемната.
Chiar mai devreme, când ai adormit în hol.

Беше заспал така, с глава, облегната на ръцете си.
A adormit acolo- cu capul în mâinile lui.

Слушай, посетих те в болницата, но беше заспал.
Ascultă, te-am vizitat în spital, dar dormeai.

Проверих те, беше заспал на бюрото си.
Am verificat eu. Ai adormit cu capul pe birou.

Беше заспал. А аз обикалях, изморена съм.
Ai dormit, dar am bantuit atata drum, sunt epuizat.

Съжалявам Миранда, но беше заспал, докато чакаше.
Îmi pare rău, Miranda, dar a adormit în timp ce aştepta.

Но както казах, беше заспал, така че вероятно е нищо.
Dar cum am spus, era adormit, deci probabil nu înseamnă nimic.

Взех го, от някакъв човек, който беше заспал в автобуса.
L-am dat unui tip filipinez care a adormit în autobuz.

Беше заспал в трамвая, но гестаповци се качили.
Odată a adormit în tramvai şi au venit cei de la Gestapo.

Нямаше да си си недоспал, ако не беше заспал на дивана.
Puteai fi într-o formă mai bună dacă nu dormeai pe canapea.

Беше заспал, когато излязох и не исках да те оставя да ядеш сам.
Păi, tu dormeai când am plecat eu şi nu voiam să mănânci singur.

Когато влакът потегли отново, той отдавна вече беше заспал.
Când trenul se puse din nou în mişcare, el dormea deja de multă vreme.

Отокът след носорог беше заспал след три години Други едем при човека.
Edemul după rinocer a adormit după trei ani Alte edeme la om.

Помня, веднъж беше заспал на дивана и аз минах покрай него.
Îmi aduc aminte că o dată dormea pe canapea în sufragerie şi am trecut pe acolo.