Какво е " БЕШЕ ИЗТРИТ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost șters
• a fost şters
• a fost ştearsă

Примери за използване на Беше изтрит на Български и техните преводи на Румънски

Беше изтрит.
Era curatat.

Нищо. Беше изтрит.
Nimic, era curăţat.

Съобщението беше изтрито.
Mesajul a fost şters.

Умря и беше изтрит от времето.
Ai murit apoi ai fost şters din timp.

Дискът беше изтрит.
Unitatea a fost șters.

Прикрепеният файл беше изтрит.
Acest atașament a fost șters.

Файл% 1 не беше изтрит.
Nu poate fi șters fișierul% 1.

Дискът беше изтрит успешно. Моля, заредете го отново.
Discul a fost șters cu succes. Reintroduceți discul.

Паметта ми беше изтрит.
Memoria mea a fost ştearsă.

Артикулът беше изтрит от Предпочитания!
Articolul a fost șters din lista de favorite!

Но лаптопа му беше изтрит.
Dar laptopul lui a fost şters.

И след това беше изтрито с кайсиево масло.
Și după aceea a fost șters cu ulei de caise.

Мисля че живота ми беше изтрит някак.
Cred că toată viaţa mea a fost ştearsă cumva.

Този тунел беше изтрит от картата на Съл.
Aceste tuneluri au fost şterse de pe harta lui Sul.

Thawne беше изтрит от съществуване, когато му прогениторни.
Thawne a fost șters din existență atunci când progenitoare lui.

Брат ни беше изтрит.
Fratele nostru a fost şters din vieţile noastre.

Той взе диска, който мистериозно беше изтрит.
A avut custodia acelui USB care a fost sters intr-un mod misterios.

Не, шпионският софтуер беше изтрит и после някой го върна обратно.
Nu, softul a fost şters şi apoi cineva l-a pus la loc.

След ареста официалният й Instagram профил беше изтрит.
După ce a fost arestată, pagina ei de Instagram a fost ștearsă.

Нюйоркският номер беше изтрит и беше вкаран парижки.
Cel din New York s-a anulat si s-a introdus cel din Paris.

Фиксирана бъг, когато един влак няма да прекрати, ако първото място в маршрут беше изтрит в вградена влак.
Fixed un bug în cazul în care un tren nu s-ar termina în cazul în care prima locație într-un traseu a fost șters într-un tren construit.

Откакто лошият Уелс беше изтрит от съществуване, никой тук не говори латински.
Încă de când Wells cel malefic a fost şters din existenţa nimeni nu mai vorbeşte latina pe aici.

Това, което правят, е че смениха правилата и начина да се прави успешен бизнес, организация, дори държава, беше изтрит и има нови.
Au întors pe dos toate regulile. Felul de-a conduce cu succes o afacere, o organizație, chiar o țară, a fost șters, răsturnat. E complet nou.

Серийният номер на оръжието беше изтрит. Това ни караше да мислим, че е направено от някой истински професионалист.
Seria armei fusese ştearsă, ceea ce sugera că fusese un profesionist.

Не го ли забелязохте? Това, което правят, е че смениха правилата и начина да се прави успешен бизнес, организация, дори държава, беше изтрит и има нови- мислите, че се шегувам, нали, има нов набор от правила за функциониране.(Смях) Забелязахте ли това? Пропуснахте това?
OK? Nu v-ați dat seama? Au întors pe dos toate regulile. Felul de-a conduce cu succes o afacere, o organizație, chiar o țară, a fost șters, răsturnat. E complet nou. Credeți că glumesc, nu? Un set de reguli complet nou e în operare.(Râsete) Ați observat? Sau ați ratat asta?

Разберете, ако всичко беше изтрит от лаптоп Дженингс в последните няколко дни, че все още е там някъде.
Află dacă a fost şters ceva de pe laptopul lui Jennings în ultimele zile, care se mai află încă salvat undeva.

Поради грешка в cdrdao toc/ cue файлът% 1 беше изтрит. K3b не можа да го възстанови от съхранените данни% 2.
Din cauza unei probleme la programul cdrdao, fișierul toc/ cue% 1 a fost șters. K3b nu îl poate reface din copia de rezervă% 2.

Той изпръска и измори достатъчно, беше изтрит, изсушен и вече беше топъл, апетитът му беше изигран и той беше вкусен вкусно с майчиното си мляко.
A stropit foarte mult și a fost obosit, a fost șters și a fost deja cald, apetitul său a izbucnit și a fost hrănit cu gust cu laptele mamei sale.

Over the Rainbow", който стана един от най-известните филмови песни на всички времена, беше изтрит от филма след предварителен преглед с ръководители на MGM, които смятат, че песента забавя филма и че се чувства погрешно идва от"малко момиче пее в плевнята".
Over the Rainbow", care a devenit unul dintre cele mai faimoase cântece de film din toate timpurile, a fost șters din film după o previzualizare cu directori ai MGM, care credeau că melodia a încetinit filmul și că sa simțit greșit venind de la"o fetiță cântând într-un barnyard.

Спонсорирани връзки: Ако вашият iPhone 4S е повреден, загубен, счупени, или данните ви iPhone 4S беше изтрит по погрешка, Mac iPhone 4S възстановяване на данни ви дава възможност за възстановяване на изгубени iPhone 4S контакти, текстови съобщения, история на обажданията и още в 3 интелигентните режими на Mac OS X.
Linkuri sponsorizate: Dacă iPhone 4S este deteriorat, pierdut, rupte, sau datele iPhone 4S a fost șters din greșeală, Mac iPhone 4S de recuperare de date vă permite să recupereze pierdute contacte iPhone 4S, mesaje text, istoricul apelurilor și mai mult în 3 moduri inteligente pe Mac OS X.

Как да използвам "беше изтрит" в изречение

"Евала, на това му се викат демократични ценности!" След 5 мин-> Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни...

11.01.2016 20:13 - Днес отново ми беше изтрит поредният постинг ... пратих съобщение на ЛС уж до когото трябва ...

Теди, постът ти беше изтрит поради някаква при4ина, не виждам защо го пускаш пак. Би трябвало да се сетиш и сам.

Тогава забелязах, че и върху стола, който беше близо до леглото, нямаше прах. Прахът беше изтрит от моето сядане през нощта.

Здравейте, моля да изтриете регистрацията ми. Това е второ писмо, като по първото не получих отговор и не беше изтрит акаунта ми. Благодаря!!!

INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. Вашият временен мейл: %s беше изтрит напълно. Не можем да го върнем.

Предшественикът на Рафаел Бенитес Роберто ди Матео беше изтрит от историята на спечелването на Шампионската лига, след като като неговата снимка беше смъкната от "Стамфорд Бридж".

Друг беше. Обясняваше как асцендент близнаци бил хубав, защото си падали по книгите и пътешествията. Докато аз отговоря, че нямам такива наблюдения и беше изтрит :29:

nicomendez форума chowchow.bullboard.bg вече не е активен,премести се тук.Стария форум беше мой,но поради технически причини беше изтрит и дори не можах да възстановя повече от информацията :rolleyes:

Публичният ивент беше изтрит снощи, за това е скрит и не го отваряте", пишат до медиите хората,на които държавата не признава застраховките от "кипърското" дружество със СИК-аджийски корени.