Какво е " БЕШЕ ИЗТРИТО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost şters
• a fost ştearsă
• a fost sters
• a fost șters

Примери за използване на Беше изтрито на Български и техните преводи на Румънски

Съобщението беше изтрито.
Mesaj șters.

Беше изтрито като от вирус!
Au fost şterse ca un virus!

Съобщението беше изтрито.
Mesaje şterse.

Всичко беше изтрито от звездите.
Totul a fost șters din stele.

А името, което беше изтрито?
Şi numele şters?

Всичко беше изтрито от регистъра.
A fost ştearsă din stenogramă.

Съобщението беше изтрито.
Mesajul a fost şters.

Името ми беше изтрито от дъската.
Numele meu a fost şters de pe panou.

Съобщението беше изтрито.
Mesajul dv a fost şters.

И след това беше изтрито с кайсиево масло.
Și după aceea a fost șters cu ulei de caise.

Съобщението ви беше изтрито.
Mesajul dvs. a fost şters.

Всичко беше изтрито.
Absolut totul a fost sters.

Вашето съобщение беше изтрито.
Mesajul dvs. a fost şters.

Съобщението беше изтрито успешно.
Mesaje șterse cu succes.

Всичко от твърдия диск беше изтрито.
Hard discul i-a fost şters.

Тогава Вашингтон възторжено поздрави неговото сваляне, а миналото беше изтрито.
Apoi, Washingtonul a susţinut răsturnarea lui şi trecutul a fost şetrs cu buretele.

Досието ти в трезора беше изтрито.
Fisierul din Seif a fost sters.

За човек чието съществуване беше изтрито от лицето на земята, Ъъм, да, добре съм.
Pentru un om a cărui existenţă a fost ştearsă de pe faţa pământului, da, sunt… bine.

Не знам как го имате, беше изтрито.
Nici macar nu stiu cum ai ajuns asta. Care a fost inlaturat.

След убийството, името на Панчо Вийя… беше изтрито от всички национални списъци, скулптури, паметници и детски книги.
După asasinat, numele de Pancho Villa a fost şters… din registrele oficiale, de pe statui, monumente şi din cărţile pentru copii.

Да, веднъж, за малка кражба, но беше изтрито от досието й.
Da, o dată. A furat din magazin. Dar i s-a şters cazierul.

Какво е интересно, телевизионен оператор се отказа от услугите на телетекст- канал в DVB-S2 първоначално е на разположение с ИДЕНТИФИКАТОР TXT, но стойността беше изтрито.
Ce e interesant, radiodifuzorul a renunțat la serviciile de teletext- canal în DVB-S2, inițial a fost disponibil cu PID TXT, dar valoarea a fost eliminat.

Хитовото парче на Луис Фонси"Despacito" беше изтрито от YouTube.
Videoclipul lui Luis Fonsi„Despacito” pare să fi fost șters de pe YouTube.

Thawne беше изтрит от съществуване, когато му прогениторни.
Thawne a fost șters din existență atunci când progenitoare lui.

Брат ни беше изтрит.
Fratele nostru a fost şters din vieţile noastre.

Дискът беше изтрит.
Unitatea a fost șters.

Тази информация беше изтрита.
Acea informaţie a fost ştearsă.

Артикулът беше изтрит от Предпочитания!
Articolul a fost șters din lista de favorite!

Не, шпионският софтуер беше изтрит и после някой го върна обратно.
Nu, softul a fost şters şi apoi cineva l-a pus la loc.

Този тунел беше изтрит от картата на Съл.
Aceste tuneluri au fost şterse de pe harta lui Sul.