Какво е " БЕШЕ НАМЕРИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• a găsit
• găsise
• a gasit
• ai găsit

Примери за използване на Беше намерила на Български и техните преводи на Румънски

Какво беше намерила?
Ce a fost că a găsit?

Беше намерила нова информация.
Aflase nişte informaţii noi.

Най-после беше намерила яснота.
În sfârşit, avea claritate.

Ако беше намерила друг начин.
Dacă ați fost descoperit un alt mod.

Антилопата си беше намерила приятелка.
Antilopa si-a gasit o prietena.

Беше намерила дълъг косъм на дивана.
A gasit un fir de par pe canapea.

Като че ли, беше намерила пътя си накрая.
Părea că găsise calea cea bună.

Беше намерила"своя японец". Планираше сватба.
Îşi găsise japonezul şi urma să se mărite.

Ами ако беше намерила скривалището ни?
Ei bine, ce dac? ea -ar fi g? sit ascunz?

Дори сега, ми се иска да беше намерила нещо друго.
Chiar şi acum îmi doresc să găseşti altceva.

Мама беше намерила писмо от жена.
Mama gasise o scrisoare de la o femeie.

Нейната майка си беше намерила перфектната рокля.
Ioana: Mamă, cred că am găsit rochia perfectă.

Къде щяхме да сме, ако не ни беше намерила?
Unde am fi fost dacă nu ne-ar fi găsit în acea zi?

Изненадващо Саманта беше намерила точно това което беше търсила.
Surprinsa, Samantha a gasit ceea ce cauta.

Не ги взе, защото още не беше намерила жилище.
Nu şi-a luat lucrurile pentru că încă nu şi-a găsit un loc.

За това занесе победата си там, където я беше намерила.
Deci şi-a căpătat victoriile de unde şi le-a găsit.

Какво щеше да стане, ако го беше намерила на дивана?
Ce daca ai fi intrat si l-au gasit pe canapea?

Ако беше намерила съпруг в колежа, нямаше да ни трябва сватовница.
Dacă găseai bărbat la facultate… nu mai aveai nevoie de un mijlocitor.

Тъкмо беше завършила книгата и си беше намерила издател.
Tocmai terminase o carte pe acest subiect, găsise şi un editor.

Какво беше намерила за Дарко преди да получим имейла на Питонът?
Ce ai găsit legat de Darko înainte de a găsi mesajul de la Python?

И ти щеше да си щастлива, ако беше намерила някого, който може да готви.
Şi tu ai fi fericită dacă ai găsi pe cineva care ştie să gătească.

Днес Тути си играеше със синя плочка, която беше намерила край строеж.
Azi, am văzut-o pe Tutti jucându-se cu o bucată de gresie găsită lângă santierul unui hotel.

Ти като майка, как би постъпила, ако беше намерила презервативи в шкафчето на дъщеря си?
Ce ar face o mamă ca tine dacă ai găsit prezervative în sertarul ei?

Значи Норийн беше приета в колеж, а Илейн беше намерила къщата-мечта.
Deci Noreen a intrat la colegiu, şi Elaine a găsit casa visurilor noastre.

Значи, ако не ги беше намерила, можеше никога да не ти каже истината.
Deci, dacă nu ai fi găsit aceste fotografii, poate că el nu ţi-ar fi spus niciodată adevărul.

Тя носеше сребърен пръстен с думата"любов", гравирана върху него, и тя го беше намерила някъде на пътя.
Purta un inel de argint pe care era gravat cuvântul"iubire" şi pe care-l găsise pe undeva pe drum.

Ако Линдзи не беше намерила онова писмо… би ли… um, щеше ли… би ли я напуснал пак?
Dacă Lindsay nu a găsit acea scrisoare… ar tine… um, s-au te duci… ai încă o au lăsat?

Рейчъл беше много разстроена, че е изгубила монетата, защото тя я беше намерила първа и ми се оплака.
Rachel desigur s-a supărat pentru pierderea monedei fiindcă ea a găsit-o prima şi a venit să mi se plângă.

Ако все още не беше намерила, този който се справи с четвъртият ми развод беше страхотен.
Dacă nu ai găsit încă unul, tipul care s-a ocupat de cel de-al patrulea divorţ al meu, este minunat.

Карах на север към един антикварен магазин, за да купя някакви старинни дръжки за врата, които тя беше намерила… онлайн.
Eram pe drum în nord la un magazin de vechituri, cu misiunea de a lua nişte mânere sferice pe care le găsise online.

Как да използвам "беше намерила" в изречение

И си отвори един портал до себе си като 1-во дойде Сукубуса която си беше намерила някви гривнички обици и там други малки дреболийки ,а Соул и каза:

Полицията беше намерила между 1 и 3 цигари с марихуана у всеки от тях. Съдът обаче предупреждава, че решението не може да се смята за позволение да се консумира без ограничение.