Какво е " БЕШЕ СТРАШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• era înfricoşător
• ai fost grozav
• era înspăimântător

Примери за използване на Беше страшен на Български и техните преводи на Румънски

Беше страшен.
Era înfricoşător!

Не, беше страшен.
Nu. A fost infricosator.

Беше страшен, Тоукен!
Ai fost grozav, Token!

Баща ни беше страшен.
Tata era înfricoşător.

Поздравявам те, днес беше страшен.
Felicitări! Ai fost grozav azi.

Сънят беше страшен.
Visul a fost înspăimântător.

Знам, но този тип беше страшен.
Ştiu, dar tipul ăla era înspăimântător.

Баща ми беше страшен.
Tatăl meu a fost foarte mare.

Не беше облечен така, беше страшен.
Să te îmbraci asa, ar fi înspăimântător.

Моят не беше страшен.
Tatal meu nu era inspaimintator.

Балът беше страшен, получих корона.
Balul a fost bestial, eu am luat coroana.

Този човек беше страшен.
Individul era înspăimântător.

Преди си мислех, че крещащият Оливър беше страшен.
Credeam că un Oliver care ţipă este înspăimântător.

Дойдох да ти кажа, че беше страшен днес.
Am venit să-ţi spun că ai fost grozav azi.

Едно време Том беше страшен, а сега е нищо повече от един глупак.
Tom a fost formidabil şi nu s-a dovedit a fi un prost.

Бях млада и уплашена, а Нейтан Уудс беше страшен, буен и дрогиран.
Eram tânără şi speriată iar Nathan Woods era înfricoşător, violent şi drogat.

Въпреки че беше страшен механик от НАСКАР, той винаги ми помагаше с моята картинг кола.
Chiar dacă era un mare mecanic NASCAR, mereu mă ajuta cu cartul meu.

Не знаех какъв ще бъде до вечерта на празника. Какъвто и да беше, винаги беше страшен.
Nu ştiam ce voi fi până în seara respectivă, dar, indiferent de costum, eram înfricoşător.

Да, беше страшно.
A fost înspăimântător.

Това наистина беше страшно.
A fost înspăimântător.

Да. Имам предвид, беше страшно за мен.
Da. Adica, a fost infricosator pentru mine.

О, това беше страшно.- Наистина страшно..
Ooh, aia a fost infricosator- foarte infricosator..

Беше страшно, страхотно, чудесно.
A fost înspăimântător, uimitor, minunat.

Казвам ви, беше страшно.
Vă spun sincer, era înfricoşător.

И беше страшно.
A fost înspăimântător.

Не беше страшно, а глупаво.
Asta nu a fost infricosator. Asta a fost o prostie.

Но не беше от филм, защото беше страшно.
Doar că nu era fantezie, pentru că era înspăimântător.

Реших да обичам някой и беше страшно и объркващо.
Am decis să iubesc pe cineva, şi era înfricoşător şi confuz.

Да кажа това беше страшно.
A fost infricosator sa spun asta.

Знам какво се случи, последната нощ беше страшна.
Ştiu că ce s-a întâmplat noaptea trecută, a fost înspăimântător.