Какво е " БЕШЕ ТОПЛА " на Румънски - превод на Румънски

• era caldă
• era fierbinte
• a fost cald
• era călduţă

Примери за използване на Беше топла на Български и техните преводи на Румънски

Беше топла вода?
Apa era caldă?

И пръстта беше топла.
Noroiul era cald.

Беше топла и любяща.
Era caldă şi drăgăstoasă.

Ютията беше топла.
Fierul era fierbinte.

Беше топла, усетих я.
A fost cald, am simtit-o.

Линейката беше топла.
Ambulanţa era încălzită.

The футона беше топла и мека.
Futon a fost cald si moale.

Помни, когато беше топла.
Îşi aminteşte de tine când erai caldă.

Ръката му беше топла и голяма.
Mâna lui era caldă şi mare.

Чудя се защо ютията беше топла?
Mă întreb de ce era fierbinte fierul?

Целината беше топла както я обичах.
Iar sosul era cald, exact asa cum îmi place.

Така че… къщата ни отново беше топла.
Aşadar… casa noastră era caldă din nou.

Прегърнях я- беше топла, както обикновено.
Am ţinut-o, era caldă, ca unom normal.

Преди да се преоблека, водата беше топла.
Înainte să mă schimb în astea îmi făceam baie şi apă era călduţă.

Светлината беше топла срещу бузата ми докато не застанах срещу нея.
Lumina era călduţă pe obrazul meu până te-ai pus tu în faţa ei.

Докато той беше студен и мрачен, тя беше топла и лъчезарна.
El era rece şi întunecat. Iar ea era caldă şi luminoasă.

Беше топла юнска вечер през 1752, нощта, в която хвърчилото ми полетя.
A fost cald seară iunie la 1,752, în noaptea de zbor meu zmeu credincios.

Почувствах ръката и, беше топла, и почувствах нейното шибано наръгване в рамото.
M-am simțit brațul ei, era cald, Și am simțit-o naibii de mă înjunghii în umăr.

Още беше топла, когато я намериха, въпреки че животът беше напуснал тялото й и само половината от ябълките бяха обелени.
Era caldă când au găsit-o, deşi viaţa îi părăsise corpul şi doar jumătate din mere erau descojite.

Искате ли да знаете, че спяхме на земята, пред стъкларницата, защото земята беше топла, дори през зимата?
Vrei să ştii ce am folosit ca să dorm pe terenul din afara sticlăriei pentru că pământul să fie cald chiar şi în timpul iernii?

Още от първия ден в института се срещат с камари учебници и мъртъвци, това ще те промени, но Брук Харпър беше топла и емоционална.
În prima zi la Medicină primesc un teanc de cărţi şi un cadavru. Asta mă tem că te schimbă. Brooke Harper era caldă şi sensibilă.

Ема… Ема и беше топло.
Emma… îi era cald lui Emma.

Беше топло и лепкаво и си помислих:„Боже, това е странно.
Era cald şi sticky şi mă gândeam «Geez, e dubios.

Въздухът беше топъл и пълен с възможности.
Anul acela a fost cald, şi plin de promisiuni.

Беше топло и сухо.
A fost cald şi bine.

Въпреки, че вятърът, беше топъл и толкова тайнствен.
Deşi acel vânt, era cald şi foarte înfricoşător.

Казах ти, когато дойдох вече беше мъртва и тялото още беше топло.
Când am ajuns eu, era deja moartă, şi era caldă încă.

Вчера също беше топло.".
Ieri a fost cald, de asemenea.

Беше топло, ветровито.
Era cald, bătea vântul.

Единственото нещо, което беше добре е това, че беше топло.
Singurul lucru bun despre oraș a fost că era fierbinte.

Как да използвам "беше топла" в изречение

- Здрасти, Бела, надявах се, че ще си тук. – Джейкъб звучеше така, сякаш се е надявал на точно обратното. Но усмивката му беше топла както винаги.

Поогледахме района, където сме шофирали на тъмно и се радвахме на дивотията и красотата. Напазарувахме и направихме първото къпане в морето. Водата беше топла – 25 градуса.

Това беше залата на Роувен . Тя беше много хубаво окрасена с всякакви джунджуриики и неща . Винаги беше топла и уютна с големи столове и неща .

„Хотелът беше изключително приятен и чист. Персоналът беше усмихнат и отзивчив. Водата ,въпреки че не е минерална и се подгрява, беше топла и можеш да си седиш спокойно в нея.“

Trollhaugen отваря в 1 на обяд и затова си има причина… това даже беше топла сутрин с усещане на въздъха за – 30 градуса по целзий. През прозореца не изглеждаше толкова студено.